КОНТРОЛИРУЕТСЯ

Русско-английский перевод КОНТРОЛИРУЕТСЯ

Monitored

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

КОНТРОЛИРУЕТСЯ — Controlled
Русско-Американский Английский словарь
WOLSEY — Вулзи (компания по производству женской верхней одежды, нижнего белья, а тж. мужских и детских носков; контролируется компанией "Куртолдз" (Courtaulds). Основана …
Англо-Русский словарь Britain
UNITED DAIRIES — Юнайтед дэриз (компания по производству и продаже молока и молочных продуктов; контролируется компанией "Юнигейт" (Unigate). Основана в 1915)
Англо-Русский словарь Britain
STANDARD TELEPHONES AND CABLES — Стандард телефонз энд кейблз (крупная электротехническая компания; производит телекоммуникационное оборудование и компоненты, кабель и т.п.; контролируется американской корпорацией "Ай-ти-ти" ; …
Англо-Русский словарь Britain
SLAZENGERS — Слазенджерз (компания по производству различного спортивного инвентаря, особ. теннисного; контролируется концерном "Данлоп Слазенджер интернэшнл" [Dunlop Slazenger International]. Основана в 1911)
Англо-Русский словарь Britain
RANKS HOVIS MCDOUGALL — Рэнкс Хоувис Макдугалл (крупная мукомольная и бакалейно-гастрономическая компания; контролируется концерном "Рэнк организейшн" (Rank Organization). Основана в 1934)
Англо-Русский словарь Britain
PRESS ASSOCIATION — Пресс ассошиэйшн (крупнейшее частное информационно- телеграфное агентство; продаёт газетам, радио- и телекомпаниям информацию и фотоматериалы о событиях внутри страны; контролируется …
Англо-Русский словарь Britain
POLYFILLA — Полифилла (фирменное название целлюлозной массы для гидроизоляции; производство контролируется холдинг-компанией "Полиселл продактс" [Polycell Products])
Англо-Русский словарь Britain
PETER JONES — Питер Джоунз (большой универсальный магазин преим. женской одежды и принадлежностей женского туалета в Лондоне; контролируется холдинг- компанией "Джон Льюис" (John …
Англо-Русский словарь Britain
KEY MARKETS — Ки маркетс (компания, владеющая продовольственными магазинами, в т.ч. универсамами [см. (supermarket), в разных городах Великобритании; контролируется компанией "Фич Лавелл лимитед" …
Англо-Русский словарь Britain
IND COOPE — Инд Куп (компания по производству и сбыту пива и спиртных напитков; контролируется компанией "Аллайд Лайонз" (Allied Lyons). Основана в 1912)
Англо-Русский словарь Britain
HARRODS — Харродз (один из самых фешенебельных и дорогих универсальных магазинов Лондона; контролируется торговой компанией "Хаус оф Фрейзер" (House of Fraser)
Англо-Русский словарь Britain
GRANTS — 1."Грантс" (фирма по оптовой продаже крепких спиртных напитков и вин. Контролируется компанией "Аллайд Лайонз" (Allied Lyons). Основана в 1769) полн. …
Англо-Русский словарь Britain
GRANADA TV & VIDEO — Гранада ти-ви энд видео (телевизионная и видеомагнитофонная прокатная фирма; имеет однотипные ателье во многих городах Великобритании. Контролируется компанией "Гранада груп" …
Англо-Русский словарь Britain
GRANADA TELEVISION — телекомпания "Гранада" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на графство Ланкашир; контролируется компанией "Гранада груп" [Granada Group]. Основана в …
Англо-Русский словарь Britain
GIRLING — Гирлинг (фирма; специализируется на производстве автомобильных тормозов; контролируется компанией "Лукас индастриз" (Lucas Industries). Основана в 1896)
Англо-Русский словарь Britain
GARRARD — I. "Гаррард" (крупная лондонская ювелирная фирма; контролируется компанией "Маппин энд Уэбб" полн. Garrard & Co Ltd II. "Гаррард" (фирменное название …
Англо-Русский словарь Britain
FRY — Фрай (фирма по производству шоколадных изделий; контролируется компанией "Кадбери Шуэппс" (Cadbury Schweppes). Основана в 1728) полн. J.S. Fry & Sons …
Англо-Русский словарь Britain
FINE FARE — Файн фэр (фирма по торговле продовольственными товарами; владеет магазинами, в т.ч. универсамами [см. (supermarket), в разных городах Великобритании; контролируется компанией …
Англо-Русский словарь Britain
FINANCE HOUSE — финансовый дом (кредитное учреждение; специализируется на кредитовании продаж с рассрочкой платежа; обыкн. организовано как банк или контролируется банком)
Англо-Русский словарь Britain
CROSSE AND BLACKWELL — Кросс энд Блэкуэлл (крупная компания по производству различных консервов. Контролируется швейцарской компанией "Нестле" . Основана в 1706)
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH SHOE CORPORATION — Бритиш шу корпорейшн (холдинг-компания (holding company), контролирующая крупнейшую в Великобритании группу обувных фирм, а тж. универсальных и специализированных магазинов; в …
Англо-Русский словарь Britain
BOCM SILCOCK — БОКМ Силкок (крупная компания по производству комбикормов; контролируется концерном "Юнилевер" (Unilever) полн. British Oil & Cake Mills Silcock Ltd
Англо-Русский словарь Britain
ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES — Ассошиэйтед электрикал индастриз (крупная компания по производству генераторов и турбин, электро- и электронной аппаратуры. Основана в 1899; с 1967 контролируется …
Англо-Русский словарь Britain
VINO DA TAVOLA — итал.; сокр. VDT столовое вино (для вин этой категории не определяется область происхождения винограда и четкий сортовой состав, до 1995 г. …
Англо-Русский толковый словарь
DENOMINAZIONE D'ORIGINE CONTROLLATA — итал.; сокр. DOC контролируемое наименование по происхождению (наименование итальянских вин высшего качества, которые производятся из одобренных сортов винограда, выращенных на официально …
Англо-Русский толковый словарь
SUPERVISES — Контролируется
Большой Англо-Русский словарь
НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ — НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ Рассмотрим такой признак, как группа крови. Имеется целый ряд типов, или систем, групп крови. Наиболее известна система AB0, по …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ ЧЕЛОВЕКА В организме имеется четыре органа для выведения конечных продуктов обмена. Кожа выделяет воду и минеральные соли, легкие удаляют …
Русский словарь Colier
СЕЛЕКЦИЯ — скрещивание и размножение растений и животных под контролем человека, обычно с целью улучшения сорта или породы. Улучшение может касаться как …
Русский словарь Colier
БИОЛОГИЯ — БИОЛОГИЯ Вплоть до начала 20 в. биологи были убеждены в том, что все живое принципиально отличается от неживого и в …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← КОНТРОЛИРУЕТСЯ КОНТРОЛИРУЮЩИЙ→