НЕСДЕРЖАННЫЙ

Русско-английский перевод НЕСДЕРЖАННЫЙ

Unrestrained

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

НЕСДЕРЖАННЫЙ — 1. ( об обещании и т. п. ) unfulfilled несдержанное слово — broken promise 2. ( о характере ) violent, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСДЕРЖАННЫЙ — 1) (об обещании) unfulfilled 2) (о характере) unrestrained, violent; lacking self-control
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСДЕРЖАННЫЙ — 1. ( об обещании и т. п. ) unfulfilled несдержанное слово — broken promise 2. ( о характере ) violent, …
Русско-Английский словарь
НЕСДЕРЖАННЫЙ — 1. ( об обещании и т. п. ) unfulfilled несдержанное слово — broken promise 2. ( о характере ) violent, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСДЕРЖАННЫЙ — adj. unrestrained, incontinent; inordinate, immoderate
Russian-English Edic
НЕСДЕРЖАННЫЙ — прил. 1) (об обещании) unfulfilled 2) (о характере) unrestrained, violent; lacking self-control
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСДЕРЖАННЫЙ — demonstrative, unchecked
Русско-Английский экономический словарь
НЕСДЕРЖАННЫЙ — прил. 1) (об обещании) unfulfilled 2) (о характере) unrestrained, violent lacking self-control unrestrained
Большой Русско-Английский словарь
НЕСДЕРЖАННЫЙ — несдержанный unkept
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UNRESTRAINED — прил. 1) неумеренный, необузданный, несдержанный Syn : unbridled, unruly 2) естественный, непринужденный unrestrained laughter ≈ естественный смех Syn : natural, …
Большой Англо-Русский словарь
UNRESERVED — прил. 1) откровенный, явный 2) а) несдержанный б) не ограниченный (какими-л. условиями) 3) незабронированный, не заказанный предварительно несдержанный - * …
Большой Англо-Русский словарь
UNCHECKED — прил. 1) необузданный, несдержанный, неудержимый; недисциплинированный Syn : unbridled, unruly 2) беспрепятственный, незатрудненный; свободный Syn : unhampered, unhindered 3) непроверенный …
Большой Англо-Русский словарь
SPLENETIC — 1. прил. 1) селезеночный splenetic tissue ≈ ткани селезенки Syn : splenic 2) вспыльчивый, несдержанный, раздражительный, сварливый Syn : irritable, …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTTEMPERED — a несдержанный, вспыльчивый shorttempered несдержанный, вспыльчивый
Большой Англо-Русский словарь
ROBUSTIOUS — прил.; уст.; шутл. 1) буйный, шумный; несдержанный, экспансивный; суровый (о климате, времени года) robustious laughter ≈ несдержанный смех robustious winter …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGIVING — 1. сущ. 1) высказывание, заявление 2) мн. платежи, расходы, издержки 2. прил. открытый, чистосердечный, великодушный раздача, выдача; распределение подарок высказывание …
Большой Англо-Русский словарь
INTEMPERATE — прил. 1) еквыдержанный, несдержанный, резкий 2) невоздержанный; склонный к излишествам (особ. к злоупотреблению спиртными напитками) 3) редк. суровый (о климате …
Большой Англо-Русский словарь
INORDINATE — прил. 1) а) неумеренный; чрезмерный б) бурный, необузданный, несдержанный (о характере человека) Syn : excessive, immoderate, intemperate 2) уст. беспорядочный …
Большой Англо-Русский словарь
INDISCREET — прил. 1) а) неблагоразумный Syn : imprudent, ill-advised б) неосмотрительный, неосторожный, опрометчивый It was indiscreet of her to say that. …
Большой Англо-Русский словарь
INCONTINENT — прил. 1) несдержанный (of), не могущий контролировать себя 2) а) невоздержанный б) мед. страдающий недержанием несдержанный - * of secrets …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOSIVE — 1. прил. 1) взрывчатый; разрывной, взрывной (о снарядах, боеприпасах, веществах и т.д.) explosive force ≈ взрывная сила 2) несдержанный, горячий, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPANSIVE — прил. 1) а) способный расширяться; расширительный б) экспансивный, необузданный, несдержанный; открытый (о темпераменте, характере человека) English are not an expansive …
Большой Англо-Русский словарь
EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ 'льющаяся через край' нежность, чрезмерная нежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Большой Англо-Русский словарь
DEMONSTRATIVE — 1. прил. 1) показательный, изобразительный, иллюстративный; убедительный, пояснительный Syn : conclusive, illustrative 2) а) бурный, необузданный, импульсивный Syn : effusive, …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONED — прил. 1) заброшенный, покинутый abandoned area ≈ пустующая площадь Syn : desolate, deserted 2) редк. падший, распутный abandoned woman ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNRESTRAINED — прил. 1) неумеренный, необузданный, несдержанный Syn : unbridled, unruly 2) естественный, непринужденный unrestrained laughter ≈ естественный смех Syn : natural, …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNRESERVED — прил. 1) откровенный, явный 2) а) несдержанный б) не ограниченный (какими-л. условиями) 3) незабронированный, не заказанный предварительно несдержанный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
INORDINATE — прил. 1) а) неумеренный; чрезмерный б) бурный, необузданный, несдержанный (о характере человека) Syn : excessive, immoderate, intemperate 2) уст. беспорядочный …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ 'льющаяся через край' нежность, чрезмерная нежность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← НЕСДЕРЖАННОСТЬ НЕСДЕРЖИВАЕМЫЙ→