НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЯТЬ

Русско-английский перевод НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЯТЬ

Notarize

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЗАВЕРЯТЬ — Certify
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Assure
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — 1. ( уверять ) assure ( d. ) 2. ( удостоверять подпись и т. п. ) witness ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЕРЯТЬ — заверить 1. ( вн. в пр. уверять ) assure ( smb. of); 2. (вн.; удостоверять подлинность чего-л.) certify (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЕРЯТЬ — заверить ( вн. ) 1. ( уверять ) assure ( d. ) 2. ( удостоверять подпись и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — заверить ( вн. ) 1. ( уверять ) assure ( d. ) 2. ( удостоверять подпись и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕРЯТЬ — v. (perf. >заверить) assure; tell; witness; certify, pledge
Russian-English Edic
ЗАВЕРЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - заверять; совер. - заверить 1) ( в чем-л.; уверять ) assure (of) 2) attest, authenticate, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЕРЯТЬ — certify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВЕРЯТЬ — Testify
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Legalize
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Certify
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Bear witness of
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Attest
Британский Русско-Английский словарь
НОТАРИАЛЬНО — notarially
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВЕРЯТЬ — certify, (подпись) witness
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВЕРЯТЬ — заверить 1. ( вн. в пр. уверять ) assure ( smb. of); 2. (вн.; удостоверять подлинность чего-л.) certify (smth.) , authenticate (smth.) ~ подпись …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕРЯТЬ — assure, attest, certify, verify
Русско-Английский юридический словарь
НОТАРИАЛЬНО — нареч. notarially
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — несовер. - заверять совер. - заверить (кого-л./что-л. ) 1) (в чем-л. уверять) assure (of) 2) attest, authenticate, witness, certify заверить …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — заверять notarize
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER A DEED — нотариально засвидетельствовать сделку
Большой Англо-Русский словарь
REASSURE — гл. 1) заверять, уверять, убеждать; успокаивать; утешать (about, of) They reassured us of their support. ≈ Они заверили нас в …
Большой Англо-Русский словарь
REASSERT — гл. заново подтверждать, вновь заявлять (требование, претензию и т.д.); повторно заверять подтверждать (требование и т. п.) снова выдвигать (обвинение и …
Большой Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
NOTARIZES — Нотариально
Большой Англо-Русский словарь
NOTARIZED — Нотариально notarized нотариально засвидетельствованный
Большой Англо-Русский словарь
NOTARIZE — гл. заверить, засвидетельствовать нотариально (юридическое) нотариально засвидетельствовать notarize заверить, засвидетельствовать нотариально
Большой Англо-Русский словарь
NOTARIALLY — нареч. нотариально attest notarially (юридическое) нотариально, нотариальным порядком
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFIED — проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный; - * copy заверенная копия; - * invoice (коммерческое) заверенная фактура; - check (финансовое) удостоверенный чек …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEST NOTARIALLY — засвидетельствовать нотариально
Большой Англо-Русский словарь
ATTEST — гл. 1) удостоверять; подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось …
Большой Англо-Русский словарь
ASSURE — гл. 1) уверять; заверять кого-л.; убеждать They assured us that they would not be late. ≈ Они заверили нас, что …
Большой Англо-Русский словарь
NOTARIZE — Нотариально заверять
Американский Англо-Русский словарь
NOTARIZE — v юр. нотариально засвидетельствовать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTARIALLY — adv юр. нотариально, нотариальным порядком
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTORIZED — нотариально засвидетельствованный
Англо-Русский словарь Tiger
NOTARIZE — заверить, засвидетельствовать нотариально
Англо-Русский словарь Tiger
NOTARIALLY — нареч.нотариально to certify notarially — нотариально заверять
Англо-Русский словарь Tiger
APOSTILLE — замечание на полях, заметка ( вероятно, la posille, " глосса к евангелию" ) апостиль ( печать, проставляемая компетентыми органами на …
Англо-Русский словарь Tiger
PROTEST — (n) нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты; опротестование; протест
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NOTARIZE — (v) засвидетельствовать нотариально
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NOTARIALLY — (0) нотариально; нотариальным порядком
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NOTARIZE — v юр. нотариально засвидетельствовать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOTARIALLY — adv юр. нотариально, нотариальным порядком
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOTARIZE — v. нотариально заверять, засвидетельствовать нотариально
English-Russian-dictionary - Bed release
NOTARIZE — v. нотариально заверять, засвидетельствовать нотариально
English-Russian-dictionary - Bed release
NOTARIZE — гл. ; = notarise заверить, засвидетельствовать, удостоверить нотариально to notarize papers — нотариально заверять документы to notarize a signature — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NOTARIALLY — нареч. нотариально to certify notarially — нотариально заверять
Англо-Русский словарь по общей лексике
NOTARIZE — гл.; - notarise заверить, засвидетельствовать, удостоверить нотариально to notarize papers — нотариально заверять документы to notarize a signature — нотариально засвидетельствовать подпись We had …
Англо-Русский словарь общей лексики
NOTARIALLY — нареч. нотариально to certify notarially — нотариально заверять
Англо-Русский словарь общей лексики
CERTIFY — гл. 1) а) общ. удостоверять, заверять, подтверждать to certify a signature — заверять подпись this is to certify — настоящим удостоверяется б) общ. выдавать свидетельство …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTARIZED — Нотариально notarized нотариально засвидетельствованный
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTARIZE — гл. заверить, засвидетельствовать нотариально (юридическое) нотариально засвидетельствовать notarize заверить, засвидетельствовать нотариально
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTARIALLY — нареч. нотариально attest notarially (юридическое) нотариально, нотариальным порядком
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSURE — гл. 1) уверять; заверять кого-л.; убеждать They assured us that they would not be late. ≈ Они заверили нас, что …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← НОТАБЕНЕ НОТАРИАЛЬНЫЙ→