ОЛД, УИЛЬЯМ

Русско-английский перевод ОЛД, УИЛЬЯМ

William Auld

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УИЛЬЯМ — Prince William of Wales
Русско-Американский Английский словарь
УИЛЬЯМ — William
Русско-Английский словарь общей тематики
УИЛЬЯМ — муж. William
Русско-Английский словарь общей тематики
УИЛЬЯМ — (William of Wykeham) (1324-1404), епископ Винчестерский и канцлер Англии, родился в Уикеме (Гемпшир) в простой семье. В качестве администратора руководил …
Русский словарь Colier
УИЛЬЯМ — (William of Newburgh) (1136 - ок. 1201), английский хронист. Родился близ Бридлингтона (Йоркшир). Воспитанный в Ньюборском приорате, он постригся в …
Русский словарь Colier
УИЛЬЯМ — (William of Malmesbury) (ок. 1090-1143), английский хронист, монах Мальмсберийского аббатства, где он был библиотекарем. О происхождении Уильям известно лишь, что …
Русский словарь Colier
УИЛЬЯМ — муж. William
Большой Русско-Английский словарь
УИЛЬЯМ — муж. William
Большой Русско-Английский словарь
ШУТЦ, УИЛЬЯМ — William Schutz
Русско-Американский Английский словарь
ШТЕРН, УИЛЬЯМ — William Stern
Русско-Американский Английский словарь
ШЕКСПИР, УИЛЬЯМ — William Shakespeare
Русско-Американский Английский словарь
ШАТНЕР, УИЛЬЯМ — William Shatner
Русско-Американский Английский словарь
ШАРП, УИЛЬЯМ — William Forsyth Sharpe
Русско-Американский Английский словарь
ХЁРТ, УИЛЬЯМ — William Hurt
Русско-Американский Английский словарь
ХОГЕНСОН, УИЛЬЯМ — William Hogenson
Русско-Американский Английский словарь
ХОГАРТ, УИЛЬЯМ — William Hogarth
Русско-Американский Английский словарь
ХАСКИССОН, УИЛЬЯМ — William Huskisson
Русско-Американский Английский словарь
ХАННА, УИЛЬЯМ — William Hanna
Русско-Американский Английский словарь
ХАГГИНС, УИЛЬЯМ — William Huggins
Русско-Американский Английский словарь
ФРУД, УИЛЬЯМ — William Froude
Русско-Американский Английский словарь
ФОЛКНЕР, УИЛЬЯМ — William Faulkner
Русско-Американский Английский словарь
ОЛД, АЛЕКСАНДР — Alex Auld
Русско-Американский Английский словарь
YOUNG VIC — Янг Вик (молодёжный театр. Основан в 1970; ср. (Old Vic) 2) здание театра находится недалеко от театра "Олд Вик" (Old …
Англо-Русский словарь Britain
SADLER'S WELLS — 1.Садлерз-Уэллз (здание театра оперы и балета. Сооружено в 1756; перестроено в 1931; с 1968 здание используется гл. обр. для гастролей …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL VICTORIA HALL — Ройял Виктория-Холл (старое официальное название театра "Олд-Вик" (Old Vic)2)
Англо-Русский словарь Britain
OLD VIC — 1) Олд-Вик (здание театра на Ватерлоо-Роуд [Waterloo Road]. Построено в 1818; первоначально в нём ставились мелодрамы и балеты; с 1914 …
Англо-Русский словарь Britain
OLD TRAFFORD — Олд-Траффорд (парк на окраине Манчестера, на территории кот. находится крикетное поле "Олд-Траффорд", а тж. стадион футбольного клуба "Манчестер юнайтед" (Manchester …
Англо-Русский словарь Britain
OLD SARUM — Олд-Сарум (остатки древних сооружений близ г. Солсбери (Salisbury); первоначально поселение железного века; с 11 в. нормандский город, кот. позднее был …
Англо-Русский словарь Britain
OLD MOORE'S ALMANAC — Олд Мурз олманак, "Альманах старого Мура" (ежегодный астрологический журнал; публикует предсказания о различных событиях; издаётся по типу календаря астролога Ф.Мура …
Англо-Русский словарь Britain
OLD BAILEY — Олд-Бейли (то же, что (Central Criminal Court) по названию улицы в Лондоне, где он находится
Англо-Русский словарь Britain
NEWGATE — Ньюгейт, Ньюгейтская тюрьма (знаменитая лондонская тюрьма. Вплоть до середины 19 в. перед нею публично вешали осуждённых; снесена в 1902, на …
Англо-Русский словарь Britain
MANCHESTER UNITED — Манчестер юнайтед (популярный футбольный клуб со стадионом "Олд-Траффорд") см. (Old Trafford)
Англо-Русский словарь Britain
CENTRAL CRIMINAL COURT — Центральный уголовный суд (в Лондоне, в здании Олд- Бейли (Old Bailey)
Англо-Русский словарь Britain
WILLIAM — сущ. Уильям, Вильям; Вильгельм Уильям
Большой Англо-Русский словарь
WILLIAM — сущ. Уильям, Вильям; Вильгельм Уильям
Большой Англо-Русский словарь
WILLIAM AULD — Олд, Уильям
Американский Англо-Русский словарь
OLD TRAFFORD — Олд Траффорд
Американский Англо-Русский словарь
OLD HALL MANUSCRIPT — Рукопись Олд Холла
Американский Англо-Русский словарь
OLD BAILEY — Олд Бейли
Американский Англо-Русский словарь
NEWELL'S OLD BOYS — Ньюэллс Олд Бойз
Американский Англо-Русский словарь
OLD GRAND-DAD — "Олд грэнд-дэд" Кентуккийский виски-бурбон [bourbon] производства компании "Олд грэнд-дэд дистиллери" [Old Grand-Dad Distillery Co.], г. Франкфорт, шт. Кентукки. Рекламный лозунг: "Время, …
OLD FITZGERALD — "Олд Фицджералд" Кентуккийский виски-бурбон [bourbon] производства компании "Олд Фицджералд дистиллери" [Old Fitzgerald Distillery Co.]
OLD FASHIONED — 1. "Старомодный" ("Олд-фэшнд") Название американского коктейля по старинному рецепту: виски, разбавленный водой с горькой настойкой [bitters] и сахаром, а также с ломтиком …
OLD CHARTER — "Олд чартер" Кентуккийский виски-бурбон [bourbon] производства компании "Олд чартер дистиллери" [Old Charter Distillery Co.]
ASTOR, JOHN JACOB — (1763-1848) Астор, Джон Джекоб Промышленник и торговец, основатель первого крупного состояния в истории США. Первоначальное богатство нажил за счет торговли пушниной, …
OLD GRAND-DAD — "Олд грэнд-дэд" Кентуккийский виски-бурбон [bourbon whiskey] производства компании "Олд грэнд-дэд дистиллери" [Old Grand-Dad Distillery Co.], г. Франкфорт, шт. Кентукки. Рекламный …
OLD FITZGERALD — "Олд Фицджералд" Кентуккийский виски-бурбон [bourbon whiskey] производства компании "Олд Фицджералд дистиллери" [Old Fitzgerald Distillery Co.]
OLD FASHIONED — 1. "Старомодный" ("Олд-фэшнд") Название американского коктейля по старинному рецепту: виски, разбавленный водой с горькой настойкой и сахаром, а также с …
OLD CHARTER — "Олд чартер" Кентуккийский виски-бурбон [bourbon whiskey] производства компании "Олд чартер дистиллери" [Old Charter Distillery Co.]
ASTOR, JOHN JACOB — (1763-1848) Астор, Джон Джекоб Промышленник и торговец, основатель первого крупного состояния в истории США. Первоначальное богатство нажил за счет торговли …
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Барнард, Эдуард Эмерсон (Barnard, Edward Emerson) (1857-1923), американский астроном, открыл звезду с наибольшим собственным движением (звезда Барнарда), …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Mei Lan-fang) (1894-1961), Китай; дебютировал в возрасте 11 лет; прославился исполнением женский ролей, классического для китайского театра амплуа; …
Русский словарь Colier
УОЛПОЛ — (Walpole, Robert) (1676-1745), 1-й граф Орфорд (Orford), лидер английских вигов, которого нередко считают первым в истории премьер-министром Англии. Выходец из …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — в южной части Лондона, на Ватерлоо-Роуд. Театр построен в 1818, вначале назывался "Ройял Кобург". В 1833 получил название "Виктория", однако …
Русский словарь Colier
ПИРАТСТВО — ПИРАТСТВО Пираты Карибского моря, известные как флибустьеры и буканьеры, отличались от прочих тем, что действовали в водах испанской Америки и …
Русский словарь Colier
ЛОНДОН — столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и крупнейший город на Британских островах. Расположен на р.Темзе, в 64 км от …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Первые американские газеты. Английские колонисты в Америке, из-за небольшой плотности населения и жесткого правления узнали о существовании газет сравнительно …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Объективность. В 18 и первой половине 19 в. газеты обычно отражали точку зрения одного человека - их издателя. Хорас …
Русский словарь Colier
OLD VIC — 1) Олд-Вик (здание театра на Ватерлоо-Роуд [Waterloo Road]. Построено в 1818; первоначально в нём ставились мелодрамы и балеты; с 1914 …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
OLD TRAFFORD — Олд-Траффорд (парк на окраине Манчестера, на территории кот. находится крикетное поле "Олд-Траффорд", а тж. стадион футбольного клуба "Манчестер юнайтед" [Manchester …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
ВЫПИВКА — ВЫПИВКА см.также ВОДКА , ПЬЯНСТВО , АЛКОГОЛИЗМ , «Рестораны и забегаловки», «Тост. Брудершафт», «Трезвенники» Влечение к выпивке, в отличие от …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы

Русско-Американский Английский словарь

← ОЛД, АЛЕКСАНДР ОЛДБОЙ→