ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО

Русско-английский перевод ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО

Depreciatingly

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО — Scornfully
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО — scornfully, slightingly, disdainfully; ~ отзываться о чем-л. refer slightingly to smth. ~ый scornful, disdainful; ~ый тон disdainful/disparaging tone; ~ый отзыв …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО — scornfully, slightingly, disdainfully; ~ отзываться о чем-л. refer slightingly to smth. ~ый scornful, disdainful; ~ый тон disdainful/disparaging tone; ~ый отзыв scornful comment
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО — нареч. depreciatingly, lightly пренебрежительн|о - scornfully, slightingly, disdainfully ~ отзываться о чем-л. refer slightingly to smth. ~ый scornful, disdainful ~ый …
Большой Русско-Английский словарь
WRITE DOWN — 1) записывать 2) отзываться (о ком-л.) пренебрежительно или неодобрительно в печати 3) описать, изобразить отозваться неодобрительно или пренебрежительно в печати …
Большой Англо-Русский словарь
VILIPEND — гл. пренебрежительно отзываться (о ком-л.); пренебрежительно относиться (к кому-л.) (книжное) принижать (значение); пренебрегать; не ценить (книжное) поносить, чернить vilipend пренебрежительно …
Большой Англо-Русский словарь
SNEEZE — 1. сущ. чиханье Syn : sternutation, sneezing 2. гл. 1) чихать 2) разг. не принимать всерьез (кого-л., что-л.), чихать (на …
Большой Англо-Русский словарь
SEXIST — сущ. женофоб (неодобрительно) женофоб; человек, пренебрежительно относящийся к женщинам, дискриминирующий их при приеме на работу и т. п. (неодобрительно) женоневавистнический, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN DOWN — 1) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don't run down. ≈ Давайте спокойно спустимся по лестнице, незачем …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBRAVE — гл. 1) встречать (нападки, упреки и т.п.) смело, с вызовом; храбро противостоять (чему-л.) He was outfacing his accusers, and outbraving …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTLY — I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DISPARAGINGLY — пренебрежительно, в невыгодном свете - to speak * of smb. говорить пренебрежительно о ком-л.
Большой Англо-Русский словарь
DISPARAGE — гл. 1) позорить, оскорблять, дискредитировать, унижать достоинство Syn : dishonour 2., discredit 2., lower 2. 2) говорить или вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
DISDAINFULLY — нареч. 1) презрительно, с презрением, пренебрежительно; высокомерно Syn : contemptuously 2) с негодованием презрительно, пренебрежительно, надменно - to brush aside …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATINGLY — нареч. неуважительно, пренебрежительно, невнимательно Syn : lightly пренебрежительно, неодобрительно - to speak * of smth. пренебрежительно говорить о чем-л., отзываться …
Большой Англо-Русский словарь
SEXIST — 1. ʹseksıst n неодобр. женофоб; человек, пренебрежительно относящийся к женщинам, дискриминирующий их при приёме на работу и т. п. 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISPARAGINGLY — disparagingly.ogg dısʹpærıdʒıŋlı adv пренебрежительно, в невыгодном свете to speak disparagingly of smb. - говорить пренебрежительно о ком-л.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISDAINFULLY — disdainfully.ogg dısʹdeınfʋlı adv презрительно, пренебрежительно, надменно to brush aside disdainfully the contention that ... - пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPRECIATINGLY — adv пренебрежительно, неодобрительно to speak depreciatingly of smth. - пренебрежительно говорить о чём-л., отзываться о чём-л. с пренебрежением
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIGHTLY — I нареч.1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. — Положите лук на …
Англо-Русский словарь Tiger
SEXIST — (0) женофоб; пренебрежительно относящийся к женщинам; пренебрежительно относящийся к женщинам человек
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SEXIST — 1. [ʹseksıst] n неодобр. женофоб; человек, пренебрежительно относящийся к женщинам, дискриминирующий их при приёме на работу и т. п. 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISPARAGINGLY — adv пренебрежительно, в невыгодном свете to speak ~ of smb. - говорить пренебрежительно о ком-л.
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISDAINFULLY — adv презрительно, пренебрежительно, надменно to brush aside ~ the contention that ... - пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что ...
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPRECIATINGLY — adv пренебрежительно, неодобрительно to speak ~ of smth. - пренебрежительно говорить о чём-л., отзываться о чём-л. с пренебрежением
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEXIST — 1. ʹseksıst n неодобр. женофоб; человек, пренебрежительно относящийся к женщинам, дискриминирующий их при приёме на работу и т. п. 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
VILIPEND — гл. пренебрежительно отзываться (о ком-л.); пренебрежительно относиться (к кому-л.) (книжное) принижать (значение); пренебрегать; не ценить (книжное) поносить, чернить vilipend пренебрежительно …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIGHTLY — I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISDAINFULLY — нареч. 1) презрительно, с презрением, пренебрежительно; высокомерно Syn : contemptuously 2) с негодованием презрительно, пренебрежительно, надменно - to brush aside …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATINGLY — нареч. неуважительно, пренебрежительно, невнимательно Syn : lightly пренебрежительно, неодобрительно - to speak * of smth. пренебрежительно говорить о чем-л., отзываться …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРЕНЕБРЕЖЕННЫЙ ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО→