ПРОБУЖДАТЬ

Русско-английский перевод ПРОБУЖДАТЬ

Awake

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРОБУЖДАТЬ — Wake
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБУЖДАТЬ — Bestir
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБУЖДАТЬ — wake* up ( d. ); awake* ( d. ), (a)waken ( d. ), (a)rouse ( d. ) ( тж. перен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОБУЖДАТЬ — пробудить (a)rouse (smb., smth.) , awaken (smb., smth.) (чувства тж.) awake* (smth.) ~ кого-л. к активной деятельности rouse smb. to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОБУЖДАТЬ — пробудить ( вн. ) wake* up ( d. ); awake* ( d. ), (a)waken ( d. ), (a)rouse ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРОБУЖДАТЬ — пробудить ( вн. ) wake* up ( d. ); awake* ( d. ), (a)waken ( d. ), (a)rouse ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОБУЖДАТЬ — v. (perf. > пробудить ) awaken, wake, arouse; excite, bestir
Russian-English Edic
ПРОБУЖДАТЬ — несовер. - пробуждать; совер. - пробудить 1) waken, (a)rouse, wake up, awake 2) перен. (a)rouse, excite
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОБУЖДАТЬ — arouse
Русско-Английский экономический словарь
ПРОБУЖДАТЬ — пробудить (a)rouse (smb., smth.) , awaken (smb., smth.) (чувства тж.) awake* (smth.) ~ кого-л. к активной деятельности rouse smb. to action; ~аться, пробудиться …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОБУЖДАТЬ — несовер. - пробуждать совер. - пробудить (кого-л./что-л. ) 1) waken, (a)rouse, wake up, awake 2) перен. (a)rouse, excite пробужд|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОБУЖДАТЬ — пробуждать arouse
Русско-Английский словарь Сократ
WAKEN — гл. 1) пробуждаться, просыпаться 2) будить, пробуждать Syn : wake преим. пробуждаться, просыпаться (тж. * up) - to * from …
Большой Англо-Русский словарь
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
RAKE OVER — 1) пройтись граблями (по дорожке и т. п.); заравнивать, подчищать граблями 2) разг. вспоминать (что-л.) в разговоре Let's not rake …
Большой Англо-Русский словарь
EXCITE — гл. 1) а) призывать к деятельности, побуждать, стимулировать б) вызывать (эмоциональный отклик, какие-либо чувства); пробуждать (интерес и т. п.) It …
Большой Англо-Русский словарь
EVOKE — гл. 1) требовать, вызывать к жизни; вызывать духов (волшебством) to evoke the Queen of the Fairies ≈ вызывать королеву фей …
Большой Англо-Русский словарь
AWAKEN — гл. 1) книж. пробуждаться; просыпаться I hate being awakened from a deep sleep by a loud bell. ≈ Ненавижу, когда …
Большой Англо-Русский словарь
AWAKE — 1. гл.; прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken 1) будить awake smb. ≈ будить кого-л. 2) пробуждать …
Большой Англо-Русский словарь
AROUSE — гл. 1) будить, пробуждать It proved impossible to arouse the man from his drugged sleep. ≈ Оказалось невозможным разбудить человека, …
Большой Англо-Русский словарь
WAKEN — waken.ogg ʹweıkən v преим. поэт. 1. пробуждаться, просыпаться ( тж. waken up) to waken from sleep - пробудиться от сна …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAKE — wake.ogg _I 1. weık n 1. поэт. бодрствование sleep and wake - сон и бодрствование 2. ирл. 1> бдение (у …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AROUSE — arouse.ogg əʹraʋz v 1. 1> будить, пробуждать to arouse smb. from his sleep - разбудить спящего to arouse smb. from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAKEN — waken гл.1) пробуждаться, просыпаться 2) будить, пробуждать (от сна) Syn:wake 3) возбуждать, пробуждать, вызывать to waken a war — разжигать …
Англо-Русский словарь Tiger
WAKEN — v преим. поэт. 1. пробуждаться, просыпаться ( тж. ~ up) to ~ from sleep - пробудиться от сна 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAKEN — гл. 1) пробуждаться, просыпаться 2) будить, пробуждать Syn : wake преим. пробуждаться, просыпаться (тж. * up) - to * from …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCITE — гл. 1) а) призывать к деятельности, побуждать, стимулировать б) вызывать (эмоциональный отклик, какие-либо чувства); пробуждать (интерес и т. п.) It …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWAKEN — гл. 1) книж. пробуждаться; просыпаться I hate being awakened from a deep sleep by a loud bell. ≈ Ненавижу, когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWAKE — 1. гл.; прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken 1) будить awake smb. ≈ будить кого-л. 2) пробуждать …
Новый большой Англо-Русский словарь
AROUSE — гл. 1) будить, пробуждать It proved impossible to arouse the man from his drugged sleep. ≈ Оказалось невозможным разбудить человека, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРОБУЖДАЛ ПРОБУЖДАТЬ→