ПУРИТАНЕ

Русско-английский перевод ПУРИТАНЕ

Puritan

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПУРИТАНЕ — Puritanism
Британский Русско-Английский словарь
ПУРИТАНЕ — (лат. purus - "чистый"), приверженцы "очищенной" религии, прежде всего английские протестанты 16 и 17 вв. и их последователи в Новой …
Русский словарь Colier
PURITANS — пуритане (движение 16-17 вв. за очищение англиканской церкви (Church of England) от остатков католицизма в богослужении, обрядах и доктрине. Пуритане …
Англо-Русский словарь Britain
PILGRIM FATHERS — отцы-паломники, отцы-пилигримы (пуритане (Puritans), переселившиеся в 1620 из Англии в Северную Америку и создавшие колонию на территории нынешней Новой Англии)
Англо-Русский словарь Britain
PURITAN FATHERS — (американизм) первые поселенцы-пуритане в Новой Англии
Большой Англо-Русский словарь
PURITAN FATHERS — (американизм) первые поселенцы-пуритане в Новой Англии
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMCISE — гл. 1) церк. совершать обрезание 2) мед. совершать круговое сечение 3) обозначать пределы, границы; ограничивать The Puritans were strongly bent …
Большой Англо-Русский словарь
PURITANISM — Пуритане
Американский Англо-Русский словарь
PURITAN — Пуритане
Американский Англо-Русский словарь
BLUENOSE — Пуритане
Американский Англо-Русский словарь
PURITAN FATHERS — амер. первые поселенцы-пуритане в Новой Англии
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURITAN FATHERS — амер. первые поселенцы-пуритане в Новой Англии
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PURITAN FATHERS — амер. первые поселенцы-пуритане в Новой Англии
Большой новый Англо-Русский словарь
CIRCUMCISE — гл. 1) церк. совершать обрезание 2) мед. совершать круговое сечение 3) обозначать пределы, границы; ограничивать The Puritans were strongly bent …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CIRCUMCISE — гл. 1) церк. совершать обрезание 2) мед. совершать круговое сечение 3) обозначать пределы, границы; ограничивать The Puritans were strongly bent to circumcise the Church …
Англо-Русский словарь общей лексики
PURITANISM — Пуритане
Британский Англо-Русский словарь
PURITANS — пуритане Последователи кальвинизма XVI в. в Англии, выступавшие за углубление Реформации, проведенной королем в форме создания англиканской церкви, против абсолютизма. После …
MASSACHUSETTS BAY COLONY — ист Колония Массачусетского залива Английское поселение в Северной Америке. Основано в 1629-30 в междуречье рек Мерримака [Merrimack River] и Чарльза [Charles River] …
IMMIGRATION — иммиграция Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [Nation of Immigrants]. Фактически все население США …
GREAT MIGRATION — ист Великое переселение 1) Переезд около 20 тыс. человек из Англии в Северную Америку в период 1629-40. Около трети переселенцев обосновались в …
CONNECTICUT — Коннектикут Штат в группе штатов Новой Англии [New England]. Площадь - 13 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица …
CONGREGATIONALISTS — конгрегационалисты Пуритане [Puritans], сторонники независимости местных церковных конгрегаций (приходов) от церковной иерархии, отколовшаяся ветвь англиканской церкви [Church of England]. Хотя пуритане …
ARBELLA — "Арбелла" Флагманское судно флотилии [Winthrop Fleet], на которой пуритане-иммигранты [Puritans] и члены "Компании Массачусетского залива" [Massachusetts Bay Company] во главе с …
IMMIGRATION — иммиграция Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [Nation of Immigrants]. Фактически все население …
PURITANS — пуритане Последователи кальвинизма XVI в. в Англии, выступавшие за углубление Реформации, проведенной королем в форме создания англиканской церкви, против абсолютизма. …
MASSACHUSETTS BAY COLONY — ист. Колония Массачусетского залива Английское поселение в Северной Америке. Основано в 1629-30 в междуречье рек Мерримака [Merrimac River] и Чарльза …
CONGREGATIONALISTS — конгрегационалисты Пуритане [Puritans], сторонники независимости местных церковных конгрегаций (приходов) от церковной иерархии, отколовшаяся ветвь англиканской церкви [Church of England]. Хотя …
АНГЛИЙСКАЯ
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Период правления Тюдоров охватывает чуть менее столетия с четвертью, прошедших между восшествием на трон Генриха VII …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
PURITANS — пуритане (движение 16-17 вв. за очищение англиканской церкви [Church of England] от остатков католицизма в богослужении, обрядах и доктрине. Пуритане …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПУРИСТЫ ПУРИТАНИН→