РАЗВАЛИНА

Русско-английский перевод РАЗВАЛИНА

Ruin

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

РАЗВАЛИНА — wreck, ruin он превратился в развалину — he is (but) a ruin of his former self
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗВАЛИНА — 1. обыкн. мн. ruin; 2. (о человеке) wreck, ruin перен.; разг. (о человеке) wreck, ruin
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗВАЛИНА — ж. разг. (о человеке) wreck, ruin он превратился в развалину — he is (but) a ruin of his former self
Русско-Английский словарь
РАЗВАЛИНА — ж. разг. (о человеке) wreck, ruin он превратился в развалину — he is (but) a ruin of his former self
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗВАЛИНА — wreck
Русско-Английский экономический словарь
РАЗВАЛИНА — 1. обыкн. мн. ruin; 2. (о человеке) wreck, ruin
Русско-Английский словарь - QD
РАЗВАЛИНА — жен. перен. разг. (о человеке) wreck, ruin ж. 1. обыкн. мн. ruin 2. разг. (о человеке) wreck, ruin
Большой Русско-Английский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
WRACK — 1. сущ. 1) остатки кораблекрушения wrack and ruin 2) водоросль, оставшаяся на берегу моря после отлива 2. гл. разрушать(ся) водоросли, …
Большой Англо-Русский словарь
RUIN — 1. сущ. 1) а) разорение, крах complete, utter ruin ≈ полный крах ruin game ≈ мат. игра на разорение financial …
Большой Англо-Русский словарь
RINKY-DINK — (сленг) отсталый человек; "зубр"; старая развалина (сленг) старье; банальщина (сленг) устарелый, отживший; допотопный (сленг) банальный, шаблонный; затрепанный (сленг) дерганый (о …
Большой Англо-Русский словарь
RICKETY — прил. 1) мед. рахитичный 2) перен. а) расшатанный; хрупкий (о здоровье) б) неустойчивый, шаткий a rickety old bus ≈ трясущийся …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLETRAP — 1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка; пустячок, безделица Syn : knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLER — сущ. 1) а) разг. что-л. грохочущее б) сл. громоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвижении 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RAMSHACKLE — прил. ветхий, обветшалый, разваливающийся; дряхлый; обветшавший a ramshackle house ≈ полуразвалившийся дом ramshackle empire ≈ пришедшая в упадок империя Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PUDDLE-JUMPER — (разговорное) легкий самолет или вертолет (сленг) старый автомобиль; "старье", развалина
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
FRUMP — сущ. 1) старомодно и плохо одетая женщина 2) неряшливая, старомодная одежда старомодно и плохо одетая женщина; неряха; чучело старый хрыч, …
Большой Англо-Русский словарь
DODDERER — (пренебрежительное) старикашка, старикан; старый хрен - old * старая развалина
Большой Англо-Русский словарь
CROCK
Большой Англо-Русский словарь
ANTEDILUVIAN — 1. прил. несовременный, старомодный, устаревший, устарелый, допотопный Syn : old-fashioned 2. сущ. 1) старец, глубокий старик 2) старомодный человек допотопная …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — wreck.ogg 1. rek n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer wreck - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRACK — _I ræk n 1> водоросли, выброшенные на берег моря 2> остатки кораблекрушения; обломки разбитого судна _II 1. ræk n 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RINKY-DINK — 1. ͵rıŋkıʹdıŋk n сл. 1> отсталый человек; «зубр»; старая развалина 2> старьё; банальщина 2. ͵rıŋkıʹdıŋk a 1. сл. 1> устарелый, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATTLETRAP — 1. ʹrætltræp n пренебр. 1. драндулет, колымага; развалина ( об автомобиле и т. п. ) 2. пустомеля, трещотка 3. преим. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRECK — 1. [rek] n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer ~ - потерпеть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATTLETRAP — 1. [ʹrætltræp] n пренебр. 1. драндулет, колымага; развалина ( об автомобиле и т. п. ) 2. пустомеля, трещотка 3. преим. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRECK — 1. rek n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer wreck - потерпеть …
Большой новый Англо-Русский словарь
RATTLETRAP — 1. ʹrætltræp n пренебр. 1. драндулет, колымага; развалина ( об автомобиле и т. п. ) 2. пустомеля, трещотка 3. преим. …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATTLETRAP — 1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка; пустячок, безделица Syn : knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← РАЗВАЛИВШИЙСЯ РАЗВАЛИНЫ→