СДЕРЖАННЫЙ

Русско-английский перевод СДЕРЖАННЫЙ

Chary

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СДЕРЖАННЫЙ — Demure
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖАННЫЙ — 1. прич. см. сдерживать 2. прил. restrained, reserved; ( в речи ) discreet, reserved внешне сдержанный — outwardly restrained сдержанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДЕРЖАННЫЙ — reticent
Russian Learner's Dictionary
СДЕРЖАННЫЙ — 1. прич. см. сдерживать 2. прил. restrained, reserved; ( в речи ) discreet, reserved внешне сдержанный — outwardly restrained сдержанный …
Русско-Английский словарь
СДЕРЖАННЫЙ — 1. прич. см. сдерживать 2. прил. restrained, reserved; ( в речи ) discreet, reserved внешне сдержанный — outwardly restrained сдержанный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДЕРЖАННЫЙ — прил. ; прич. от сдержать reserved, (self-)restrained; discreet, reserved (в речи) - внешне сдержанный
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДЕРЖАННЫЙ — restrained, suppressed, unsociable
Русско-Английский экономический словарь
СДЕРЖАННЫЙ — прил. прич. от сдержать reserved, (self-)restrained discreet, reserved (в речи) внешне сдержанный a. restrained, reserved
Большой Русско-Английский словарь
СДЕРЖАННЫЙ — сдержанный reserved
Русско-Английский словарь Сократ
UNDEMONSTRATIVE — прил. сдержанный (о человеке, чувствах и т.п.), неласковый Syn : reserved, restrained сдержанный (о человеке, чувствах), неласковый, не склонный показывать …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPRESSED — прил. 1) подавленный (о восстании и т.п.) 2) сдержанный 3) запрещенный подавленный - * revolt подавленное восстание сдерживаемый, сдержанный; подавленный; …
Большой Англо-Русский словарь
STRANGE
Большой Англо-Русский словарь
STAND-OFFISH — прил. сдержанный; неприветливый; надменный Syn : reserved, restrained высокомерный, неприветливый, сдержанный - to be * with smb. относиться к кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-OFF — 1. сущ. 1) холодность, закрытость, сдержанность (в отношениях с окружающими) 2) а) уравнивание, нивелирование, нейтрализация, сведение на нет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-CONTAINED — прил. 1) замкнутый, необщительный; сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RETICENT — прил. 1) а) молчаливый, немногословный, неразговорчивый Syn : taciturn б) перен. скрытный; сдержанный Syn : reserved, secretive, restrained 2) умалчивающий …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINED — прил. 1) сдержанный, умеренный Syn : reserved, discreet 2) ограниченный сдержанный; сдерживаемый - the sober, * gestures спокойные, сдержанные жесты …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVED — прил. 1) скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный; осторожный Syn : reticent, secretive, aloof 2) заказанный заранее reserved seat 3) дублирующий, запасной, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFISH — прил.; разг. 1) холодный, сдержанный 2) замкнутый, скрытный, необщительный Syn : closed, secluded, stand-offish (разговорное) нелюдимый, необщительный, замкнутый (разговорное) чопорный, …
Большой Англо-Русский словарь
MODEST — прил. 1) скромный, сдержанный modest behaviour ≈ скромное поведение Syn : frugal, moderate, humble, lowly, meek, retiring, shy, unassuming, unpretentious, …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATE — 1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURED — прил. 1) измеренный measured mile 2) обдуманный, взвешенный; сдержанный, неторопливый (о речи) 3) мерный, размеренный, ритмичный measured tread Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FROZEN — 1. прил. 1) а) замороженный frozen-food producers ≈ производители замороженных полуфабрикатов frozen fruit and vegetables ≈ замороженные фрукты и овощи …
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
DISTANT — прил. 1) а) дальний; далекий; отдаленный (from) two kilometers miles distant ≈ находящийся на расстоянии двух километров б) редк. всматривающийся …
Большой Англо-Русский словарь
STRANGE
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVED — прил. 1) скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный; осторожный Syn : reticent, secretive, aloof 2) заказанный заранее reserved seat 3) дублирующий, запасной, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODEST — прил. 1) скромный, сдержанный modest behaviour ≈ скромное поведение Syn : frugal, moderate, humble, lowly, meek, retiring, shy, unassuming, unpretentious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODERATE — 1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTANT — прил. 1) а) дальний; далекий; отдаленный (from) two kilometers miles distant ≈ находящийся на расстоянии двух километров б) редк. всматривающийся …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СДЕРЖАННОСТЬ СДЕРЖАННЫЙ→