ШОФЕРЫ

Русско-английский перевод ШОФЕРЫ

Chauffeurs

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ШОФЕРЫ, БОЙТЕСЬ ТЕХ МЕСТ — .., откуда появляются дети шутл. пародия на предупреждающий дорожный знак.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
CHAUFFEURS — Шоферы
Американский Англо-Русский словарь
ДЕТИ — см. неудобно ...; см. Шоферы, бойтесь тех мест , откуда появляются дети
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БОЯТЬСЯ — см. А ты, дурочка, боялась ...; см. Детей бояться — в лес не ходить; см. Кооператив заходи — не бойся …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
COMPOSERS SHOULD WRITE TUNES THAT CHAUFFEURS AND ERRAND BOYS CAN WHISTLE — Композиторы должны писать такие мелодии, которые могут насвистывать шоферы и посыльные. Anonymous (Неизвестный автор).
English-Russian aphorisms, русские афоризмы