СТАНДАРТЫ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ВЕЩАНИЯ

Русско-английский перевод СТАНДАРТЫ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ВЕЩАНИЯ

Broadcast television systems

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СТАНДАРТЫ — Standards
Русско-Американский Английский словарь
СТАНДАРТЫ — The standards
Russian Learner's Dictionary
ВЕЩАНИЯ — Broadcastings
Russian Learner's Dictionary
СТАНДАРТЫ — standards
Russian Learner's Dictionary
СТАНДАРТЫ — primary standards
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАНДАРТЫ — code
Большой Русско-Английский словарь
TELEVISION TECHNOLOGY — 1. технология телевизионного вещания 2. телевизионная техника
Большой Англо-Русский словарь
СПУТНИК — космический летательный аппарат на околоземной орбите, который принимает радиосигналы электросвязи от наземных радиостанций, усиливает их и передает обратно. Такие искусственные …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОННЫЕ — техника передачи информации из одного места в другое в виде электрических сигналов, посылаемых по проводам, кабелю, оптоволоконным линиям или вообще …
Русский словарь Colier
АНТЕННА — АНТЕННА Телевизионные передающие антенны. От телевизионной (или ЧМ) передающей антенны обычно требуется, чтобы она давала равномерно распределенное (ненаправленное) излучение в …
Русский словарь Colier
UPSTAIRS — верхние (жители), господа (богатые аристократические семьи, живущие в особняках, где слугам предоставляется помещение в полуподвале; ср. (Downstairs) термин получил популярность …
Англо-Русский словарь Britain
RADIO AUTHORITY — Управление радиовещания (координирует деятельность коммерческих радиокомпаний. Образовано в 1991 в результате разделения Управления независимого вещания (Independent Broadcasting Authority) на два …
Англо-Русский словарь Britain
LISTENER — Лиснер (еженедельный журнал; издавался Би-би-си (BBC) до 1987, потом совместно Би-би-си и Управлением независимого вещания (Independent Broadcasting Authority) до 1991, …
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENT TELEVISION COMMISSION — Комиссия по независимому телевидению (координирует деятельность коммерческих телекомпаний. Образована в 1991 в результате разделения Управления независимого вещания (Independent Broadcasting Authority) …
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENT TELEVISION AUTHORITY — Управление независимого телевидения (назначалось министром почт и телекоммуникаций [Minister of Posts and Telecommunications]; координировало деятельность коммерческих телекомпаний. Было учреждено в …
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENT BROADCASTING AUTHORITY — Управление независимого вещания (учреждено в 1972 с введением коммерческого радио (commercial radio); координировало деятельность коммерческих телекомпаний и радиостанций; члены Управления …
Англо-Русский словарь Britain
BUSH HOUSE — Буш-Хаус (большое здание в центральной части Лондона, в кот. находятся штаб-квартира "Зарубежного вещания Би-би-си" (BBC World Service), а тж. конторы …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH SATELLITE BROADCASTING — Бритиш сателлайт бродкастинг (компания по спутниковой передаче телевизионных программ и фильмов; создана в апреле 1990 Управлением независимого вещания (Independent Broadcasting …
Англо-Русский словарь Britain
BBC GENERAL OVERSEAS SERVICE — Общее зарубежное вещание Би-би-си (было создано вместо "Имперского вещания Би-би-си" (BBC Empire Service). Передачи велись на английском языке на заграницу …
Англо-Русский словарь Britain
ADVERTISING STANDARDS AUTHORITY — Управление по рекламным нормам (частная организация; контролирует стандарты рекламных объявлений с целью урегулирования их правдивости, легальности и приличия)
Англо-Русский словарь Britain
LA CHABLISIENNE — франц. "Ля Шаблизьен" (крупнейший производитель белых вин из северной Бургундии, где из винограда сорта Шардоне делают знаменитые вина Шабли; в 1923 …
Англо-Русский толковый словарь
DENOMINAZIONE D'ORIGINE CONTROLLATA E GARANTITA — итал.; сокр. DOCG "контролируемые наименования по происхождению с гарантией" (это высшая категория итальянских вин, производство которых подвергается еще большему государственному контролю, …
Англо-Русский толковый словарь
DENOMINAZIONE D'ORIGINE CONTROLLATA — итал.; сокр. DOC контролируемое наименование по происхождению (наименование итальянских вин высшего качества, которые производятся из одобренных сортов винограда, выращенных на официально …
Англо-Русский толковый словарь
TELEVISION DRONE — (военное) телеуправляемый самолет-снаряд для телевизионного наблюдения
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION DISPLAY — дисплей с растром телевизионного типа, телевизионный дисплей
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION AUTOMATIC-MONITORING EQUIPMENT — аппаратура автоматического телевизионного контроля
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION-BROADCASTING EQUIPMENT — аппаратура или оборудование телевизионного вещания, аппаратура или оборудование вещательного телевидения
Большой Англо-Русский словарь
SYNCHRONIZATION SEPARATION — 1. выделение импульсов синхронизации из полного телевизионного сигнала 2. разделение сигналов синхронизации (строчной и кадровой)
Большой Англо-Русский словарь
SYNCHRONIZATION PULSE SEPARATION — 1. выделение импульсов синхронизации из полного телевизионного сигнала 2. разделение сигналов синхронизации (строчной и кадровой)
Большой Англо-Русский словарь
STANDARDS — нормы be in conformity with standards ≈ отвечать стандартам - current standards - intercompare standards - transmission standards Стандарты standards: …
Большой Англо-Русский словарь
SERIALIZE — гл. издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями, рядами издавать сериями; издавать выпусками, публиковать (роман и т. п.) с …
Большой Англо-Русский словарь
SCAN CATHODE-RAY TUBE DISPLAY — дисплей с растром телевизионного типа, телевизионный дисплей
Большой Англо-Русский словарь
RERUN — сущ. повторный показ (фильма, телепередачи), повторная радиопередача That channel keeps showing reruns of old TV programs. ≈ Этот канал показывает …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING CAMERA — 1. регистрационный фотоаппарат 2. регистрационный киносъемочный аппарат 3. аппарат для съемки телевизионного изображения (напр, с экрана кинескопа)
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER PRIMARIES — основные цвета (телевизионного) приемника
Большой Англо-Русский словарь
ITOS — сокр. [improved television and infrared observation satellite] усовершенствованный спутник серии "Тирос" для телевизионного наблюдения в ИК-лучах
Большой Англо-Русский словарь
ITOS — сокр. [improved television and infrared observation satellite] усовершенствованный спутник серии "Тирос" для телевизионного наблюдения в ИК-лучах
Большой Англо-Русский словарь
DISH AERIAL — радио параболическая антенна, антенна с параболическим отражателем (для спутникового вещания и т. п.) (радиотехника) параболическая антенна, антенна с параболическим отражателем …
Большой Англо-Русский словарь
DATA BROADCASTING — 1. передача данных по каналам телевизионного вещания 2. вчт циркулярная передача данных
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT STANDARDS — кредитные стандарты; стандарты кредитоспособности
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAST — 1. сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя …
Большой Англо-Русский словарь
CHANNEL DISPLAY — индикация (номера) телевизионного канала
Большой Англо-Русский словарь
BROADCASTING STANDARD — 1. стандарт радиовещания 2. стандарт телевизионного вещания
Большой Англо-Русский словарь
BROADCASTING CHANNEL — 1. радиовещательный канал 2. канал телевизионного вещания
Большой Англо-Русский словарь
BROADCAST STANDARD — 1. стандарт радиовещания 2. стандарт телевизионного вещания
Большой Англо-Русский словарь
BROADCAST ELECTRONIC VIDEO RECORDING — электронная система записи видеопрограмм телевизионного вещания
Большой Англо-Русский словарь
BROADCAST CHANNEL — 1. радиовещательный канал 2. канал телевизионного вещания
Большой Англо-Русский словарь
BAND SHARING — уплотнение телевизионного спектра
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATED STATION — ретрансляционная станция (сети телевизионного вешания)
Большой Англо-Русский словарь
КОНТРАСТНОСТЬ — (фотографии, телевизионного изображения и т. п.) contrast, contrast range контрастность изображения - picture contrast диапазон контрастности - range of contrast …
Русско-Английский словарь общей тематики
NORM — норма; образец; стандарт; режим norms and standards — нормы и стандарты to introduce norms and standards — вводить нормы и стандарты to use …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CREDIT STANDARDS — кредитные стандарты; стандарты кредитоспособности
Англо-Русский словарь по экономике
ZWORYKIN, VLADIMIR KOSMA — (1889-1982) Зворыкин Владимир Кузьмич Инженер. Изобретатель телевидения. Американец русского происхождения. В США с 1919. Работал в исследовательском отделе компании "Вестингауз электрик" …
RADIO MARTI — Радио Марти Радиостанция направленного вещания на Кубу (на испанском языке). Передачи носят политический и общекультурный характер. Относится к Управлению вещания на …
PUBLIC BROADCASTING SERVICE — сокр PBS "Паблик бродкэстинг сервис" Некоммерческая корпорация, управляющая сетью общественного телевизионного вещания [public broadcasting] и осуществляющая подготовку его программ и трансляцию через …
PUBLIC BROADCASTING — общественное вещание Вещание некоммерческих радио- и телевизионных станций, осуществляемое за счет средств, собранных среди слушателей и зрителей, пожертвований коммерческих компаний и …
CONSUMER PROTECTION — защита потребителей Совокупность законов и добровольно принимаемых обязательств, устанавливающая стандарты качества продаваемых товаров и услуг. Под эгидой федеральных, штатных и местных …
BOARD FOR INTERNATIONAL BROADCASTING — Совет по вопросам международного вещания (Совет по иностранному вещанию) Федеральное независимое ведомство [independent agency], занимающееся вопросами международного радио- и телевизионного вещания. …
PUBLIC BROADCASTING — общественное вещание Вещание некоммерческих радио- и телевизионных станций, осуществляемое за счет средств, собранных среди слушателей и зрителей, пожертвований коммерческих компаний …
CONSUMER PROTECTION — защита потребителей Совокупность законов и добровольно принимаемых обязательств, устанавливающая стандарты качества продаваемых товаров и услуг. Под эгидой федеральных, штатных и …
ZWORYKIN, VLADIMIR KOSMA — (1889-1982) Зворыкин Владимир Кузьмич Инженер. Изобретатель телевидения. Американец русского происхождения. В США с 1919. Работал в исследовательском отделе компании "Вестингауз …
RADIO MARTI — Радио Марти Радиостанция направленного вещания на Кубу (на испанском языке). Передачи носят политический и общекультурный характер. Относится к Управлению вещания …
PUBLIC BROADCASTING SERVICE — (PBS) "Паблик бродкэстинг сервис" Некоммерческая корпорация, управляющая сетью общественного телевизионного вещания [public broadcasting] и осуществляющая подготовку его программ и трансляцию …
BOARD FOR INTERNATIONAL BROADCASTING — Совет по вопросам международного вещания (Совет по иностранному вещанию) Федеральное независимое ведомство [independent agency], занимающееся вопросами международного радио- и телевизионного …

Русско-Американский Английский словарь

← СТАНДАРТНЫЙ СТАНДАРТЫ→