СТРАНСТВУЮЩИЙ ДРОЗД

Русско-английский перевод СТРАНСТВУЮЩИЙ ДРОЗД

American Robin

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СТРАНСТВУЮЩИЙ ДРОЗД — (Turdus migratorius) American robin
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — Errant
Русско-Американский Английский словарь
ДРОЗД — Thrush
Русско-Американский Английский словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. странствовать 2. прил. : странствующий актёр — strolling player странствующий музыкант — wandering musician странствующий рыцарь — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДРОЗД — thrush певчий дрозд — song-thrush чёрный дрозд — blackbird дать, задать дрозда кому-л. разг. — give* smb. a scolding, или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРАНСТВУЮЩИЙ — wandering; ~ие музыканты strolling musicians
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРОЗД — thrush; певчий ~ song-thrush; черный ~ blackbird; дать ~а кому-л. give* smb. a wigging орнит. thrush дрозд белозобый — зоол. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРОЗД — 1) (Turdus) colley 2) (Turdus) robin 3) thrush
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. странствовать 2. прил. : странствующий актёр — strolling player странствующий музыкант — wandering musician странствующий рыцарь — …
Русско-Английский словарь
ДРОЗД — м. thrush певчий дрозд — song-thrush чёрный дрозд — blackbird дать, задать дрозда кому-л. разг. — give* smb. a scolding, …
Русско-Английский словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. странствовать 2. прил. : странствующий актёр — strolling player странствующий музыкант — wandering musician странствующий рыцарь — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДРОЗД — м. thrush певчий дрозд — song-thrush чёрный дрозд — blackbird ♢ дать, задать дрозда кому-л. разг. — give* smb. a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРАНСТВУЮЩИЙ — прил. ; прич. от странствовать истор. ; поэт. errant, arrant; itinerant, peripatetic - странствующий музыкант - странствующий рыцарь
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДРОЗД — муж. ; орнит. thrush дрозд белозобый — зоол. ring ouzel певчий дрозд — song-thrush черный дрозд — blackbird
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДРОЗД — см. дать дрозда
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТРАНСТВУЮЩИЙ — wandering; ~ие музыканты strolling musicians
Русско-Английский словарь - QD
ДРОЗД — thrush; певчий ~ song-thrush; черный ~ blackbird; дать ~а кому-л. give* smb. a wigging
Русско-Английский словарь - QD
СТРАНСТВУЮЩИЙ — прил. прич. от странствовать странствующий музыкант странствующий рыцарь wandering ~ие музыканты strolling musicians
Большой Русско-Английский словарь
ДРОЗД — муж. зоол. thrush дрозд белозобый – ring ouzel певчий дрозд – song-thrush черный дрозд – blackbird м. thrush певчий ~ …
Большой Русско-Английский словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — странствующий peripatetic
Русско-Английский словарь Сократ
ДРОЗД — дрозд thrush
Русско-Английский словарь Сократ
WAYFARING — 1. сущ. странствие; поездка, путешествие (сам процесс и его отдельные случаи) Syn : wandering, travel 2. прил. странствующий; путешествующий (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
VAGRANT — 1. сущ. бродяга; праздношатающийся Syn : wanderer 2. прил. 1) бродячий; странствующий 2) изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELLING — 1. сущ. путешествие Syn : journey, travel 2. прил. 1) путешествующий; связанный с путешествием 2) движущийся, передвигающийся, подвижной Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
THRUSH — I сущ.; зоол. дрозд (Turdus) rock thrush ≈ каменный дрозд (Monticola spp.) thrush family ≈ семейство дроздовых (Turdidae) II сущ.; …
Большой Англо-Русский словарь
THROSTLE — сущ. 1) певчий дрозд 2) текст. гребенная прядильная машина (для шерсти) (зоология) певчий дрозд (Turdus ericetorum) (текстильное) гребенная прядильная машина …
Большой Англо-Русский словарь
STROLLER — сущ. 1) прогуливающийся 2) бродяга Syn : tramp, vagabond 3) странствующий актер 4) путешественник 5) легкая детская коляска бродяга странствующий …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW-BIRD — сущ.; тж. snow bird, snowbird 1) зоол. юнко зимний (птица) 2) зоол. дрозд-рябинник (птица) 3) сл. кокаинист 4) разг. любитель …
Большой Англо-Русский словарь
ROBIN — сущ. 1) зоол. малиновка (тж. robin redbreast) 2) амер. зоол. дрозд 3) зоол. морской петух (тж. sea robin) 4) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
RING OUZEL — зоол. дрозд белозобый (зоология) дрозд белозобый (Turdus toraquatus)
Большой Англо-Русский словарь
RED-WING — сущ.; зоол. дрозд-белобровик n дрозд
Большой Англо-Русский словарь
PERIPATETIC — 1. прил. 1) (обыкн. Peripatetic) филос. аристотелевский, перипатетический 2) странствующий 3) редк. бессвязный (о речи) 2. сущ. 1) филос. перипатетик, …
Большой Англо-Русский словарь
OUZEL — сущ. дрозд (особ. черный) (зоология) дрозд европейский (Turdus merula) ring ~ зоол. дрозд белозобый
Большой Англо-Русский словарь
OUSEL — = ouzel (зоология) дрозд европейский (Turdus merula) ousel = ouzel ousel = ouzel ouzel: ouzel дрозд (особ. черный)
Большой Англо-Русский словарь
OKIE — сущ.; амер. странствующий сельскохозяйственный рабочий (преим. из штата Оклахома); житель Оклахомы; уроженец Оклахомы (американизм) обыкн. (пренебрежительное) "оки", житель Оклахомы (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
OKIE — сущ.; амер. странствующий сельскохозяйственный рабочий (преим. из штата Оклахома); житель Оклахомы; уроженец Оклахомы (американизм) обыкн. (пренебрежительное) "оки", житель Оклахомы (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
MERLE — сущ.; уст.; поэт. черный дрозд черный дрозд merle уст., поэт. черный дрозд
Большой Англо-Русский словарь
MAVIS — сущ.; поэт. певчий дрозд (диалектизм) певчий дрозд mavis поэт. певчий дрозд
Большой Англо-Русский словарь
HOBO — 1. сущ. 1) хобо, странствующий рабочий, безработный 2) бродяга Syn : tramp 1., vagabond 1. 2. гл. 1) странствовать в …
Большой Англо-Русский словарь
FIELDFARE — сущ. дрозд-рябинник (зоология) дрозд-рябинник (Turdus pilaris) fieldfare дрозд-рябинник
Большой Англо-Русский словарь
EVANGELIST — сущ. 1) евангелист; каждый из четырех составителей канонических Евангелий (Матфей, Марк, Лука, Иоанн) 2) проповедник Евангелия 3) странствующий проповедник; миссионер …
Большой Англо-Русский словарь
ERRANT — прил. 1) поэт. странствующий (в поисках приключений); "донкихотствующий" 2) рассеянный, беспорядочный (о мыслях, состоянии духа и т.п.) 3) заблудившийся, сбившийся …
Большой Англо-Русский словарь
CATBIRD — сущ.; амер. дрозд Syn : thrush (зоология) дрозд американский (Mimus carolinensis) catbird амер. дрозд
Большой Англо-Русский словарь
BLACKBIRD — сущ. черный дрозд (зоология) дрозд черный (Turdus merula) негр или другой темнокожий невольник blackbird черный дрозд
Большой Англо-Русский словарь
AMBULATORY — 1. прил. 1) амбулаторный, ходячий (о больном) 2) передвижной; временный ambulatory court ≈ выездной суд Every intention which regards the …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELLING — travelling.ogg 1. ʹtræv(ə)lıŋ n 1. путешествие have you done much travelling? - вы много путешествовали? to spend one's life in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAVELLING — 1. [ʹtræv(ə)lıŋ] n 1. путешествие have you done much ~? - вы много путешествовали? to spend one's life in ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAVELLING — 1. ʹtræv(ə)lıŋ n 1. путешествие have you done much travelling? - вы много путешествовали? to spend one's life in travelling …
Большой новый Англо-Русский словарь
WAYFARING — 1. сущ. странствие; поездка, путешествие (сам процесс и его отдельные случаи) Syn : wandering, travel 2. прил. странствующий; путешествующий (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
VAGRANT — 1. сущ. бродяга; праздношатающийся Syn : wanderer 2. прил. 1) бродячий; странствующий 2) изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAVELLING — 1. сущ. путешествие Syn : journey, travel 2. прил. 1) путешествующий; связанный с путешествием 2) движущийся, передвигающийся, подвижной Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRUSH — I сущ.; зоол. дрозд (Turdus) rock thrush ≈ каменный дрозд (Monticola spp.) thrush family ≈ семейство дроздовых (Turdidae) II сущ.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROSTLE — сущ. 1) певчий дрозд 2) текст. гребенная прядильная машина (для шерсти) (зоология) певчий дрозд (Turdus ericetorum) (текстильное) гребенная прядильная машина …
Новый большой Англо-Русский словарь
STROLLER — сущ. 1) прогуливающийся 2) бродяга Syn : tramp, vagabond 3) странствующий актер 4) путешественник 5) легкая детская коляска бродяга странствующий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIPATETIC — 1. прил. 1) (обыкн. Peripatetic) филос. аристотелевский, перипатетический 2) странствующий 3) редк. бессвязный (о речи) 2. сущ. 1) филос. перипатетик, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUZEL — сущ. дрозд (особ. черный) (зоология) дрозд европейский (Turdus merula) ring ~ зоол. дрозд белозобый
Новый большой Англо-Русский словарь
OKIE — сущ.; амер. странствующий сельскохозяйственный рабочий (преим. из штата Оклахома); житель Оклахомы; уроженец Оклахомы (американизм) обыкн. (пренебрежительное) "оки", житель Оклахомы (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MERLE — сущ.; уст.; поэт. черный дрозд черный дрозд merle уст., поэт. черный дрозд
Новый большой Англо-Русский словарь
MAVIS — сущ.; поэт. певчий дрозд (диалектизм) певчий дрозд mavis поэт. певчий дрозд
Новый большой Англо-Русский словарь
HOBO — 1. сущ. 1) хобо, странствующий рабочий, безработный 2) бродяга Syn : tramp 1., vagabond 1. 2. гл. 1) странствовать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIELDFARE — сущ. дрозд-рябинник (зоология) дрозд-рябинник (Turdus pilaris) fieldfare дрозд-рябинник
Новый большой Англо-Русский словарь
ERRANT — прил. 1) поэт. странствующий (в поисках приключений); "донкихотствующий" 2) рассеянный, беспорядочный (о мыслях, состоянии духа и т.п.) 3) заблудившийся, сбившийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATBIRD — сущ.; амер. дрозд Syn : thrush (зоология) дрозд американский (Mimus carolinensis) catbird амер. дрозд
Новый большой Англо-Русский словарь
BLACKBIRD — сущ. черный дрозд (зоология) дрозд черный (Turdus merula) негр или другой темнокожий невольник blackbird черный дрозд
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СТРАНСТВУЙТЕ СТРАНСТВУЮЩИЙ→