ТАЛОНЫ

Русско-английский перевод ТАЛОНЫ

Talons

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

POINTS — единицы, талоны (продовольственной книжки во время 2-й мировой войны и в первые послевоенные годы)
Англо-Русский словарь Britain
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
COUPONS — Талоны coupons: clip ~ цен.бум. отрезать купоны coupons: clip ~ цен.бум. отрезать купоны magazine ~ купоны периодического издания
Большой Англо-Русский словарь
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Большой Англо-Русский словарь
TALONS — Талоны
Американский Англо-Русский словарь
COUPON — n 1. купон; отрывной талон food-card coupons - талоны продовольственной карточки 2. премиальный купон ( определённое количество купонов даёт покупателю …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOUCHER — voucher сущ.1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn:guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя 2) расписка; …
Англо-Русский словарь Tiger
COUPON — n 1. купон; отрывной талон food-card ~s - талоны продовольственной карточки 2. премиальный купон ( определённое количество купонов даёт покупателю …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COUPON — n 1. купон; отрывной талон food-card coupons - талоны продовольственной карточки 2. премиальный купон ( определённое количество купонов даёт покупателю …
Большой новый Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn: guarantee , guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn: guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя 2) расписка; оправдательный документ; подтверждающий документ 3) ручательство, поручительство, …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОРРИДА — КОРРИДА, межд. Выражает крайнюю степень удивления. В магазе (магазине) водку дают! — коррида! Где талоны
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
OPEN-END REIMBURSEMENT GRANT — финансирование с неограниченным возмещением затрат Вид программы финансовой помощи, при которой федеральное правительство обязуется компенсировать затраты властей штатов и местных властей …
FOOD STAMPS — продовольственные талоны Талоны, выдаваемые нуждающимся гражданам страны в рамках социальной программы. Обмениваются в магазине только на продовольственные товары; ни табачные изделия, …
BLUE STAMPS — ист голубые талоны Продовольственные талоны [food stamps], выдававшиеся федеральными органами бедствующим семьям, получавшим пособия [relief] в годы Великой депрессии [Great Depression], причем …
AID TO FAMILIES WITH DEPENDENT CHILDREN — сокр AFDC помощь семьям с детьми-иждивенцами Федеральная программа, учрежденная по Закону о социальном обеспечении 1935 [Social Security Act]; помощь по ней оказывалась …
OPEN-END REIMBURSEMENT GRANT — финансирование с неограниченным возмещением затрат Вид программы финансовой помощи, при которой федеральное правительство обязуется компенсировать затраты властей штатов и местных …
FOOD STAMPS — продовольственные талоны Талоны, выдаваемые нуждающимся гражданам страны в рамках социальной программы. Обмениваются в магазине только на продовольственные товары; ни табачные …
BLUE STAMPS — ист. голубые талоны Продовольственные талоны [food stamps], выдававшиеся федеральными органами бедствующим семьям, получавшим пособия в годы Великой депрессии [Great Depression], …
AID TO FAMILIES WITH DEPENDENT CHILDREN — (AFDC) помощь семьям с детьми-иждивенцами Федеральная программа, учрежденная по Закону о социальном обеспечении 1935 [Social Security Act of 1935]; помощь …
POINTS — "единицы", талоны (продовольственной книжки во время 2-й мировой войны и в первые послевоенные годы)
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
FOOD STAMP PROGRAM — эк., амер. "Программа продовольственных талонов" (программа Управления продовольственных программ Министерства сельского хозяйства США, направленная на расширение спроса на продовольствие и …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TROUBLE TICKET — "талон неисправности". Такие талоны выписываются крафт-терминалом (CT) в рамках контроля аварийного статуса системы GSS .
Англо-Русский словарь терминов GSM
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUPONS — Талоны coupons: clip ~ цен.бум. отрезать купоны coupons: clip ~ цен.бум. отрезать купоны magazine ~ купоны периодического издания
Новый большой Англо-Русский словарь
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ТАЛОННАЯ СИСТЕМА ТАЛОС→