ЗАТКНУТЬСЯ

Русско-английский перевод ЗАТКНУТЬСЯ

Jump

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЗАТКНУТЬСЯ — 1) be stopped up, be corked 2) разг. (замолкать) shut up
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАТКНУТЬСЯ — несовер. - затыкаться совер. - заткнуться возвр. be stopped up, be corked 2) разг. (замолкать) shut up
Большой Русско-Английский словарь
SOUND OFF — 1) разг. болтать; распространяться (о чем-л.) I could hear Father sounding off on his favourite subject again. ≈ Я услышал, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN OFF — 1) радио тлв. подавать знак окончания передачи It's time to sign off for the day; listen to us again tomorrow. …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE DOWN — 1) сбавить тон, стать менее самоуверенным 2) разг. замолчать Pipe down, you boys at the back there, we can hardly …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
DRY UP — 1) высушивать (в частности, о слезах) Syn : exsiccate 2) высыхать, пересыхать (о каком-л. источнике воды); перен. истощиться, иссякнуть Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE UP — 1) засорять; заглушать (сорными травами) 2) заносить (реку песком); быть запруженным (об улице и т.п.) 3) загромождать 4) амер.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
CAULK — гл. 1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой) 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CALK — I 1. сущ. 1) шип (подковы лошади) Syn : calkin 2) амер. металлическая подковка/набойка (на обуви) 2. гл. 1) подковывать …
Большой Англо-Русский словарь
BELT UP — 1) одеть пояс, затянуться поясом 2) разг. примчаться The criminals had just disappeared round the corner when three policemen belted …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND OFF — phr v 1. болтать; ораторствовать; распространяться ( о чём-л. ) 2. (громко) жаловаться или возмущаться; критиковать to sound off about …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN OFF — phr v 1. 1> радио , тлв. подавать знак окончания передачи now we sign off - наша передача подошла к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUT — shut.ogg 1. ʃʌt n 1. спец. 1> дверь, дверца 2> крышка 2. поэт. конец дня; сумерки 3. спай, место сварки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPE DOWN — phr v 1. прост. сбавить тон 2. прост. замолчать, заткнуться pipe down about Pete - насчёт Пита помалкивай 3. прост. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRY UP — phr v 1. 1> пересохнуть, высохнуть the well has dried up - колодец пересох 2> высушить, обезводить to dry up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHOKE UP — phr v 1. 1> засорять the drain-pipe is choked up - сточная труба засорилась 2> заглушать ( сорняками ) 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAULK — caulk.ogg kɔ:k v 1. мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить 2. затыкать; замазывать щели 3. сл. 1> «заткнуться», замолчать 2> уснуть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELT UP — phr v сл. притихнуть; замолчать, заткнуться ( обыкн. в повел. накл. ) belt up! - заткнись!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOCK — носок; стелька hist. сандалия актера (в античной комедии) удар; с размаху, прямо еда, особ. сладкое, сладости лемех, сошник to give …
Англо-Русский словарь Tiger
PIPING DOWN — сбавить тон, стать менее самоуверенным замолчать, заткнуться
Англо-Русский словарь Tiger
PIPES DOWN — сбавить тон, стать менее самоуверенным замолчать, заткнуться
Англо-Русский словарь Tiger
PIPED DOWN — сбавить тон, стать менее самоуверенным замолчать, заткнуться
Англо-Русский словарь Tiger
CAULK — гл. 1) заделывать швы на корабле ( затыкать паклей и заливать смолой ) 2) заделывать, замазывать ( щели в окнах, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAULK — гл. 1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой) 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) мор.; сл. а) заставить …
Англо-Русский словарь общей лексики
BUTTON ONE'S LIP
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BUTTON ONE'S LIP
English Russian slang dictionary
BUTTON
Англо-Русский сленговый словарь
JUMP
Новый большой Англо-Русский словарь
CAULK — гл. 1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой) 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЗАТКНУТЬ ЗАТЛЕРС, ВАЛДИС→