ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН

Русско-английский перевод ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН

A Clockwork Orange

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЗАВОДНОЙ — Mechanics
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВОДНОЙ — Mechanical
Русско-Американский Английский словарь
АПЕЛЬСИН — Orange
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВОДНОЙ — 1. ( приводимый в действие заводом ) clockwork ( attr. ); mechanical; wind-up ( attr. ) заводная игрушка — clockwork …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АПЕЛЬСИН — 1. ( плод ) orange 2. ( дерево ) orange-tree
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВОДНОЙ — 1. mechanical; ~ая игрушка clockwork/mechanical toy; 2. (служащий для завода) winding, cranking, starting; ~ механизм winding mechanism; ~ая рукоятка starting …
Русско-Английский словарь общей тематики
АПЕЛЬСИН — 1. (плод) orange; 2. (дерево) orange-tree; ~ный, ~овый orange attr. ~овая плантация orange-grove; ~ное варенье marmalade, orange marmalade 1) orange …
Русско-Английский словарь общей тематики
АПЕЛЬСИН — orange
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАВОДНОЙ — 1. ( приводимый в действие заводом ) clockwork ( attr. ); mechanical; wind-up ( attr. ) заводная игрушка — clockwork …
Русско-Английский словарь
АПЕЛЬСИН — м. 1. ( плод ) orange 2. ( дерево ) orange-tree
Русско-Английский словарь
ЗАВОДНОЙ — 1. ( приводимый в действие заводом ) clockwork ( attr. ); mechanical; wind-up ( attr. ) заводная игрушка — clockwork …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АПЕЛЬСИН — м. 1. ( плод ) orange 2. ( дерево ) orange-tree
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВОДНОЙ — прил. 1) clockwork; mechanical 2) тех. starting 3) разг. lively, quick-moving, active
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АПЕЛЬСИН — муж. 1) orange 2) orange-tree
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВОДНОЙ — Mechanics
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОДНОЙ — Mechanical
Британский Русско-Английский словарь
АПЕЛЬСИН — Orange
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОДНОЙ — 1. mechanical; ~ая игрушка clockwork/mechanical toy; 2. (служащий для завода) winding, cranking, starting; ~ механизм winding mechanism; ~ая рукоятка starting handle; 3. (легко возбудимый) lively
Русско-Английский словарь - QD
АПЕЛЬСИН — 1. (плод) orange; 2. (дерево) orange-tree; ~ный, ~овый orange attr. ~овая плантация orange-grove; ~ное варенье marmalade, orange marmalade
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВОДНОЙ — прил. 1) clockwork mechanical 2) тех. starting 3) разг. lively, quick-moving, active заводн|ой - 1. mechanical ~ая игрушка clockwork/mechanical toy …
Большой Русско-Английский словарь
АПЕЛЬСИН — муж. 1) orange 2) orange-tree м. 1. (плод) orange 2. (дерево) orange-tree ~ный, ~овый orange attr. ~овая плантация orange-grove ~ное …
Большой Русско-Английский словарь
АПЕЛЬСИН — апельсин orange
Русско-Английский словарь Сократ
WINDUP — скручивание (штанг) преим. (американизм) конец, завершение преим. (американизм) заключительный, завершающий преим. (американизм) заводной (сленг) страх, нервное возбуждение
Большой Англо-Русский словарь
WINDING LEVER — заводной курок
Большой Англо-Русский словарь
WINDER I
Большой Англо-Русский словарь
WINDER I
Большой Англо-Русский словарь
WINDER
Большой Англо-Русский словарь
STEM-WINDER — (американизм) часы с заводной головкой (сленг) парень, что надо отличная, классная штука (разговорное) пылкий оратор; демагог пылкое, демагогическое выступление
Большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Большой Англо-Русский словарь
ORANGY — похожий на апельсин, напоминающий апельсин по форме, цвету,
Большой Англо-Русский словарь
ORANGEY — прил. светло-оранжевый похожий на апельсин, напоминающий апельсин по форме, цвету, вкусу
Большой Англо-Русский словарь
ORANGE — 1. сущ. 1) а) апельсиновое дерево (тж. orange-tree) б) апельсин (фрукт) blood orange ≈ королек (сорт апельсина и хурмы) clove/noble/mandarin …
Большой Англо-Русский словарь
ORANGE — сущ.; ист. 1) а) Оран (город во Франции, откуда происходит Оранская династия) б) Оранская династия 2) Оранжистская ложа (ультра-протестантская партия …
Большой Англо-Русский словарь
NAVEL ORANGE — апельсин с рубчиком, навель апельсин с рубчиком, навель
Большой Англо-Русский словарь
HUMMING-TOP — сущ. волчок (игрушка) заводной звучащий волчок humming-top волчок (игрушка)
Большой Англо-Русский словарь
GET-UP-AND-GO — (американизм) (разговорное) энергия - he's got lots of * он ужасно заводной
Большой Англо-Русский словарь
FINGER PLATE — заводной диск номеронабирателя, диск наборный
Большой Англо-Русский словарь
DIAL PLATE — диск заводной
Большой Англо-Русский словарь
CLOCKWORK ORANGE — (литературоведение) "заводной апельсин", роботизированный человек (созданный путем модификации его поведения)
Большой Англо-Русский словарь
CLOCK-WORK — 1. сущ. 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) о чем-л., действующем, работающем точно All is clock-work, all …
Большой Англо-Русский словарь
BITTER ORANGE — бот. померанец, горький апельсин (ботаника) померанец, горький апельсин (Citrus aurantium)
Большой Англо-Русский словарь
CLOCKWORK ORANGE — Заводной апельсин
Американский Англо-Русский словарь
A CLOCKWORK ORANGE — Заводной апельсин
Американский Англо-Русский словарь
ORANGEY — a похожий на апельсин, напоминающий апельсин по форме, цвету, вкусу и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORANGE — orange.ogg 1. ʹɒrındʒ n 1. 1> бот. апельсин, апельсиновое дерево ( Citrus aurantium или sinensis ) 2> апельсин clove /noble, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOCK-WORK — 1. сущ.1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) о чем-л., действующем, работающем точно All is clock-work, all is …
Англо-Русский словарь Tiger
ORANGEY — a похожий на апельсин, напоминающий апельсин по форме, цвету, вкусу и т. п.
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORANGE — 1. [ʹɒrındʒ] n 1. 1) бот. апельсин, апельсиновое дерево ( Citrus aurantium или sinensis ) 2) апельсин clove /noble, Mandarin/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORANGEY — a похожий на апельсин, напоминающий апельсин по форме, цвету, вкусу и т. п.
Большой новый Англо-Русский словарь
ORANGE — 1. ʹɒrındʒ n 1. 1> бот. апельсин, апельсиновое дерево ( Citrus aurantium или sinensis ) 2> апельсин clove /noble, Mandarin/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
ORANGE — 1. сущ. 1) а) = orange-tree апельсиновое дерево б) апельсин ( фрукт ) blood orange — королек ( сорт апельсина …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLOCK-WORK — 1. сущ. 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) ( что-то работающее точно ) All is clock-work, all …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ORANGE — 1. сущ. 1) а) - orange-tree апельсиновое дерево б) апельсин (фрукт) blood orange — королек (сорт апельсина и хурмы) clove orange, noble orange, mandarin orange …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLOCK-WORK — 1. сущ. 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) (что-то работающее точно) All is clock-work, all is order. — Все работает как …
Англо-Русский словарь общей лексики
АПЕЛЬСИНОВЫЙ — от апельсин orange апельсиновое варенье - orange marmalade от апельсин orange апельсиновое варенье — orange marmalade
Русско-Английский словарь общей тематики
CLOCK-WORK — 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) о чем-л., действующем, работающем точно 1) точный; как часы 2) заводной
Англо-Русский дополнительный словарь
ORANGE — 1. _n. 1> апельсин; blood orange апельсин-королёк 2> апельсиновое дерево 3> оранжевый цвет; oranges and lemons название детской песенки и …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЦИТРУСОВЫЕ — (Citroideae), подсемейство двудольных цветковых растений семейства рутовых (Rutaceae). Как правило, вечнозеленые, обычно небольшие деревья, иногда кустарники, часто с колючками в …
Русский словарь Colier
WINDER
Новый большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORANGY — похожий на апельсин, напоминающий апельсин по форме, цвету,
Новый большой Англо-Русский словарь
ORANGE — 1. сущ. 1) а) апельсиновое дерево (тж. orange-tree) б) апельсин (фрукт) blood orange ≈ королек (сорт апельсина и хурмы) clove/noble/mandarin …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOCK-WORK — 1. сущ. 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) о чем-л., действующем, работающем точно All is clock-work, all …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЗАВОДНАЯ РУКОЯТКА ЗАВОДНОЙ→