Русско-английский перевод ДВИГАТЕЛЬ

ДВИГАТЕЛЬ

м. engine; motor с бензиновым двигателем — gasoline-powered с собственным двигателем — self-powered двигатель, работающий на жидком топливе — oil engine двигатель без вспомогательных агрегатов — stripped engine двигатель для работы в тяжелых условиях — heavy-duty engine двигатель, запускаемый без предварительного подогрева — cold-starting engine двигатель, работающий на бедных смесях — lean-burn engine двигатель, работающий на тяжелом топливе — heavy-oil engine двигатель, расположенный в задней части автомобиля — rear-mounted engine двигатель, расположенный в передней части автомобиля — front-mounted engine двигатель, расположенный под полом кузова — underfloor engine двигатель с блоком цилиндров из алюминиевого сплава — aluminum engine двигатель с боковым расположением клапанов — side valve engine двигатель с вертикально-вихревым смесеобразованием — vertical vortex engine двигатель с верхним расположением клапанов — overhead valve engine двигатель с V-образным расположением цилиндров — V-engine двигатель с высокими эксплуатационными характеристиками — high-performance engine двигатель с двумя верхними распределительными валами — double overhead camshaft engine, twin cam engine двигатель, сертифицированный EPA для использования в любом штате, кроме Калифорнии — federal engine двигатель с изменяемым газораспределением — variable (valve-)timing engine двигатель с искровым зажиганием и непосредственным впрыском топлива — spark-ignition fuel-injection engine двигатель с наклонным расположением цилиндров — inclined engine, slanted engine, slope engine двигатель с непосредственным впрыском топлива — direct-injection engine двигатель с низкими эксплуатационными характеристиками — low-performance engine двигатель с охлаждением наддувочного воздуха — charge-cooled engine двигатель со штанговыми толкателями в приводе клапанов — pushrod engine двигатель с переменной длиной хода поршня — variable-stroke engine двигатель с послойным распределением заряда — stratified charge engine двигатель с разделенной камерой сгорания — divided-chamber engine двигатель с турбонаддувом и охлаждением нагнетаемого воздуха — turbocharged-and-after-cooled engine двигатель с цилиндрами, расположенными параллельно коленчатому валу — axial engine двигатель, у которого диаметр цилиндра больше хода поршня — oversquare engine двигатель, у которого диаметр цилиндра меньше хода поршня — overstroked engine, undersquare engine двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня — square(-stroke) engine - V-образный двигатель - автобусный двигатель - автомобильный двигатель - адиабатный двигатель - аксиально-поршневой двигатель - бензиновый двигатель - бескривошипный двигатель - вертикальный двигатель - верхнеклапанный двигатель - водородный двигатель - восстановленный двигатель - восьмицилиндровый двигатель - вспомогательный двигатель - высокооборотный двигатель - газовый двигатель - горизонтальный двигатель - двигатель без гильз цилиндров - двигатель без наддува - двигатель в сборе - двигатель внутреннего сгорания - двигатель гоночного автомобиля - двигатель грузового автомобиля - двигатель исполнительного механизма - двигатель легкового автомобиля - двигатель модульной конструкции - двигатель небольшого рабочего объема - двигатель с воздушным охлаждением - двигатель с воспламенением от сжатия - двигатель с впрыском топлива - двигатель с высоким кпд - двигатель с высокой степенью сжатия - двигатель с жидкостным охлаждением - двигатель с инерционным наддувом - двигатель с искровым зажиганием - двигатель с малым расходом топлива - двигатель с наддувом - двигатель с низкой степенью сжатия - двигатель с переменной степенью сжатия - двигатель с предкамерой - двигатель с промежуточным охлаждением - двигатель с расточенными цилиндрами - двигатель с сухим картером - двигатель с турбонаддувом - двигатель с уравновешивающим валом - двигатель Стирлинга - двухтактный двигатель - двухтопливный двигатель - двухцилиндровый двигатель - дефорсированный двигатель - дизельный двигатель - длинноходный двигатель - заглохший двигатель - исследовательский двигатель - карбюраторный двигатель - короткоходный двигатель - малооборотный двигатель - малотоксичный двигатель - многотопливный двигатель - многоцилиндровый двигатель - наклонный двигатель - нижнеклапанный двигатель - низкооборотный двигатель - одноцилиндровый двигатель - оппозитный двигатель - отказавший двигатель - отремонтированный двигатель - поперечно расположенный двигатель - поршневой двигатель - предкамерный двигатель - прогретый двигатель - продольно расположенный двигатель - пусковой двигатель - пятицилиндровый двигатель - роторный двигатель - рядный двигатель - спиртовой двигатель - стационарный двигатель - тепловой двигатель - трехцилиндровый двигатель - турбокомпаундный двигатель - форсированный двигатель - четырехтактный двигатель - четырехцилиндровый двигатель - шестицилиндровый двигатель - экономичный двигатель

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь.      Russian-English automobile dictionary .