ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН

Русско-английский перевод ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН

bypass valve, spill valve, overflow valve

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН — bypass
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН — spill valve
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН — relief valve
Большой Русско-Английский словарь
КЛАПАН — m. valve, gate; клапан сложения, add gate; клапан переноса, carry gate; входной клапан, in-gate; выходной клапан, out-gate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КЛАПАН — Valve
Русско-Американский Английский словарь
КЛАПАН — 1. valve подвесной клапан — overhead valve воздушный клапан — air-valve клапан затопления мор. — flood valve 2. муз. vent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛАПАН — 1) тех. valve 2) муз. vent, stop боковой клапан - (в духовом инструменте) finger-hole 3) анат.: 4) (об одежде и …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛАПАН — 1) flap 2) анат. valve
Новый Русско-Английский биологический словарь
КЛАПАН — valve
Russian Learner's Dictionary
КЛАПАН — м. 1. valve подвесной клапан — overhead valve воздушный клапан — air-valve клапан затопления мор. — flood valve 2. муз. …
Русско-Английский словарь
КЛАПАН — м. 1. valve подвесной клапан — overhead valve воздушный клапан — air-valve клапан затопления мор. — flood valve 2. муз. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕПУСКНОЙ — bypass
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КЛАПАН — clapper, valve
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КЛАПАН — муж. 1) тех. valve - винтовой клапан - впускной клапан - вспомогательный клапан - выдувной клапан - выпускной клапан - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КЛАПАН — flap, (палатки, тента) palm, gate, valve, (гидротехнического затвора) leaf
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛАПАН — Valve
Британский Русско-Английский словарь
КЛАПАН — КЛАПАН, -а, м. ( мн. -а, -ов). 1. Рот Чего клапана-то пооткрывали? 2. Дурак, недоумок.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КЛАПАН — 1. valve; выхлопной ~ exhaust valve; 2. анат. : сердечный ~ cardiac valve; 3. (на одежде и т. п.) flap; 4. (духового инструмента) vent
Русско-Английский словарь - QD
КЛАПАН — КЛАПАН Задвижка. Задвижки (шиберы) обычно используются в промышленных трубопроводных системах, когда клапан должен быть либо полностью закрыт, либо полностью открыт. …
Русский словарь Colier
КЛАПАН
Русский словарь Colier
КЛАПАН — КЛАПАН Дроссельный клапан. Клапаны этого типа используются для регулирования и перекрытия расхода газа, жидкости или двухфазных потоков. Заслонка, толщина которой …
Русский словарь Colier
КЛАПАН — КЛАПАН Клапаны обычно имеют тот или иной привод. Простейшим приводом является маховичок линейного клапана или рычаг поворотного. Для вращения маховичка …
Русский словарь Colier
КЛАПАН — м. valve клапан регулирования уровня пола над дорогой — level control valve запорный клапан топливной магистрали — fuel lock valve, fuel-lock клапан блокировки включения …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КЛАПАН — m valve
Russian-English WinCept Glass dictionary
КЛАПАН — см. дренажный клапан ; запорный клапан ; обратный клапан ; отсечный клапан ; предохранительный клапан ; сливной клапан The valves …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕПУСКНОЙ — accelerating, by-passing, spill
Большой Русско-Английский словарь
КЛАПАН — муж. 1) тех. valve снабжать клапаном обратный клапан выдувной клапан винтовой клапан вспомогательный клапан впускной клапан забортный клапан выпускной клапан …
Большой Русско-Английский словарь
КЛАПАН — клапан valve
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE GATE — 1. шибер дутья 2. перепускной клапан турбокомпрессора (гидрология) сбросовый затвор
Большой Англо-Русский словарь
VALVE
Большой Англо-Русский словарь
UNLOADING VALVE — 1. разгрузочный клапан 2. перепускной клапан
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER VALVE — перепускной клапан; отводной кран
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER PASSAGE — перепускной канал
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
SPILLWAY GATE — перепускной шибер
Большой Англо-Русский словарь
RETURN PASSAGE — перепускной канал
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF VALVE — перепускной клапан
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGEWAY — проход, проходная - stone passageway коридор, проход; пассаж (горное) откаточная выработка (техническое) перепускной канал; уравнительный канал passageway коридор, проход; пассаж …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE-WAY — сущ. 1) коридор, проход; пассаж, переход, ход A net-work of narrow passageways and blind alleys. ≈ Лабиринты узких проходов и …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW VALVE — 1. перепускной клапан 2. авто воздушный клапан принудительного холостого хода
Большой Англо-Русский словарь
OIL-OVERFLOW VALVE — масляный перепускной клапан
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-PRESSURE RELIEF VALVE — перепускной клапан высокого давления
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERTER VALVE — перепускной клапан; клапан отвода
Большой Англо-Русский словарь
CROSSUNDER PIPING — перепускной трубопровод под турбиной
Большой Англо-Русский словарь
CROSSOVER PIPING — перепускной трубопровод над турбиной
Большой Англо-Русский словарь
CROSSOVER PIPE-LINE — перепускной трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
CROSSOVER LINE — перепускной трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-OVER SUB — перепускной переводник
Большой Англо-Русский словарь
COOLING SYSTEM BYPASS — авто перепускной канал системы охлаждения
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS VALVE — машиностр. клапан перепускной
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS PROPORTIONAL VALVE — байпасный [перепускной] клапан с пропорциональным по давлению расходом
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS HEADER — перепускной коллектор
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS CONDUIT — перепускной трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
BY-PASSING — минуя, перепускной
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGEWAY — n 1. коридор, проход; пассаж 2. горн. откаточная выработка 3. тех. перепускной канал; уравнительный канал
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSAGE-WAY — _n. 1> коридор, проход; пассаж 2> _горн. откаточная выработка 3> _тех. перепускной канал; уравнительный канал
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALVE — 1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind …
Англо-Русский научно-технический словарь
BYPASS — 1) перепускной канал; перепускной клапан; байпас 2) перепуск; обвод; обход || перепускать || перепускной; обводной; обходной 3) эл. шунт • …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BYPASS — 1) перепускной канал; перепускной клапан; байпас 2) перепуск; обвод; обход || перепускать || перепускной; обводной; обходной 3) эл. шунт • - feed-rate bypass - interlock …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
VALVE
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BYPASS — 1) байпас, перепускной клапан; перепуск 2) обводной, перепускной канал, обводная линия 3) обходной, обводной; боковой 4) выключаемый 5) обходить, пропускать в обход • bypass to waste …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ В двигателях внутреннего сгорания источником тепла является химическая энергия топлива, а его сгорание происходит внутри двигателя. Поэтому для …
Русский словарь Colier

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ПЕРЕПУСКНОЙ КАНАЛ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ→