РАЗЪЕДИНЯТЬ

Русско-английский перевод РАЗЪЕДИНЯТЬ

detach; disconnect; disengage; release; uncouple

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

РАЗЪЕДИНЯТЬ — разъединить v. separate, disengage, disconnect
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗЪЕДИНЯТЬ — Disjoin
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЪЕДИНЯТЬ — Disconnect
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЪЕДИНЯТЬ — 1. separate ( d. ), part ( d. ), disjoin ( d. ) 2. эл. disconnect ( d. ), break* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЪЕДИНЯТЬ — разъединить 1. separate (smb., smth.) , part (smth.) 2. эл. disconnect (smth.) , break* (smth.) нас разъединили (по телефону) we …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЪЕДИНЯТЬ — sever
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗЪЕДИНЯТЬ — разъединить ( вн. ) 1. separate ( d. ), part ( d. ), disjoin ( d. ) 2. эл. disconnect …
Русско-Английский словарь
РАЗЪЕДИНЯТЬ — разъединить ( вн. ) 1. separate ( d. ), part ( d. ), disjoin ( d. ) 2. эл. disconnect …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЪЕДИНЯТЬ — v. (perf. > разъединить ) disunite, separate, disjoin, disconnect, estrange
Russian-English Edic
РАЗЪЕДИНЯТЬ — decouple, detach, disconnect, disengage, disjoint, to shut off, to throw out, unlatch, unlock
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗЪЕДИНЯТЬ — несовер. - разъединять; совер. - разъединить 1) separate, part, disjoin 2) электр. disconnect, break; cut off (по телефону)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЪЕДИНЯТЬ — disconnect, break, detach, sever, uncouple, ungear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗЪЕДИНЯТЬ — disunite, divorce, scatter, separate
Русско-Английский экономический словарь
РАЗЪЕДИНЯТЬ — разъединить 1. separate (smb., smth.) , part (smth.) 2. эл. disconnect (smth.) , break* (smth.) нас разъединили (по телефону) we were cut …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗЪЕДИНЯТЬ — • The quarks are bound so tightly that they cannot be pried apart . • To separate the molecules completely …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗЪЕДИНЯТЬ — 1) detach 2) disconnect
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗЪЕДИНЯТЬ — v disengage
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗЪЕДИНЯТЬ — несовер. - разъединять совер. - разъединить (кого-л./что-л. ) 1) separate, part, disjoin 2) электр. disconnect, break cut off (по телефону) …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗЪЕДИНЯТЬ — разъединять uncouple
Русско-Английский словарь Сократ
UNCOUPLE — гл. 1) расцеплять; разъединять Syn : unlink, unhook 2) спускать (собак) со своры спускать (собак) со своры (техническое) расцеплять, разъединять …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — I 1. сущ. 1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов …
Большой Англо-Русский словарь
DISSOCIATE — гл. 1) разъединять, отделять (от чего-л., от кого-л. ≈ from); разобщать The chairman stated that he dissociated himself and his …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECT — гл. 1) разъединять, разделять, разобщать, отсоединять; расцеплять (with, from) It was impossible to disconnect him with old clothes. ≈ Невозможно …
Большой Англо-Русский словарь
DETACH — гл. 1) отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOUPLE — гл. 1) расцеплять; разъединять Syn : unlink, unhook 2) спускать (собак) со своры спускать (собак) со своры (техническое) расцеплять, разъединять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — I 1. сущ. 1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSOCIATE — гл. 1) разъединять, отделять (от чего-л., от кого-л. ≈ from); разобщать The chairman stated that he dissociated himself and his …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECT — гл. 1) разъединять, разделять, разобщать, отсоединять; расцеплять (with, from) It was impossible to disconnect him with old clothes. ≈ Невозможно …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETACH — гл. 1) отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ РАЗЪЕДИНЯЮЩИЙ МЕХАНИЗМ→