РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА

Русско-английский перевод РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА

clearance adjustment, gap adjustment

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА — gap adjustment
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА — gap adjustment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА — clearance adjustment
Большой Русско-Английский словарь
РЕГУЛИРОВКА — ж. adjustment, adjusting; control; regulation; setting; tuneup регулировка клапанного зазора на холодном двигателе — cold valve adjustment регулировка момента открытия продувочных окон — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕГУЛИРОВКА — Adjustment
Русско-Американский Английский словарь
РЕГУЛИРОВКА — ж. разг. = регулирование
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГУЛИРОВКА — разг. регулирование
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГУЛИРОВКА — 1) reset 2) setup
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕГУЛИРОВКА — Adjustment
Russian Learner's Dictionary
РЕГУЛИРОВКА — ж. разг. = регулирование
Русско-Английский словарь
РЕГУЛИРОВКА — ж. разг. = регулирование
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГУЛИРОВКА — adjustment, truing, regulation, tune-up, tuning
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГУЛИРОВКА — adjusting, adjustment, alignment, tramming, tuning
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГУЛИРОВКА — 1) adjustment 2) tuning
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕГУЛИРОВКА — f adjustment control
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕГУЛИРОВКА — жен. разг. = регулирование регулировка : n. regulation
Большой Русско-Английский словарь
РЕГУЛИРОВКА — регулировка regulation
Русско-Английский словарь Сократ
WARM VALVE ADJUSTMENT — регулирование клапанного зазора на прогретом двигателе
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL-FREQUENCY CONTROL — тлв 1. регулировка частоты полей 2. регулятор частоты полей 3. регулировка частоты кадров 4. регулятор частоты кадров
Большой Англо-Русский словарь
VALVE LASH ADJUSTMENT — регулирование зазора в клапанах
Большой Англо-Русский словарь
VALVE ADJUSTING STUD — винт регулировки зазора в клапанном механизме (двс)
Большой Англо-Русский словарь
TUNING — сущ. 1) радио настройка 2) тех. регулировка (двигателя) (радиотехника) настройка - fine * точная настройка - * indicator индикатор настройки …
Большой Англо-Русский словарь
TRUEING — тех. 1) выверка; пригонка; точная регулировка 2) рихтовка 3) правка (шлифовального круга) (техническое) выверка; пригонка; точная регулировка (техническое) правка (шлифовального …
Большой Англо-Русский словарь
THROAT HEIGHT — глубина (рабочего) зазора (индуктивной тонкопленочной головки)
Большой Англо-Русский словарь
SPEED CONTROL — 1. регулирование скорости 2. регулирование по скорости 3. тлв регулировка частоты строк; регулировка частоты полей 4. регулятор скорости 5. авто …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY ELECTRON GAP LOADING — проводимость зазора, обусловленная вторичными электронами
Большой Англо-Русский словарь
SCREW ADJUSTABLE VALVE LIFTER — толкатель клапана с винтом для регулировки зазора
Большой Англо-Русский словарь
ROLL SETTING — 1. установка валков 2. величина зазора между валками установка валков
Большой Англо-Русский словарь
ROLL GAP SETTING — 1. установка валков 2. величина зазора между валками
Большой Англо-Русский словарь
ROLL GAP MEASUREMENT DEVICE — устройство для измерения зазора между валками
Большой Англо-Русский словарь
ROLL BENDING — рез. регулировка по контуру зазора между валками каландра
Большой Англо-Русский словарь
READJUSTMENT — сущ. 1) исправление, переделка Syn : alteration, recast 2) а) приспособление; подгонка, подрегулировка, пригонка б) настройка; регулировка 3) реорганизация, перестройка; …
Большой Англо-Русский словарь
OPENING RAMP — авто рампа кулачка (участок выборки клапанного зазора)
Большой Англо-Русский словарь
NIP CONTROL — регулирование зазора между валками
Большой Англо-Русский словарь
MALADJUSTMENT — сущ. 1) неправильная регулировка, установка 2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться несогласованность; неточная настройка; неправильная регулировка несоответствие плохая …
Большой Англо-Русский словарь
LASH ADJUSTER — регулятор зазора (в клапанном механизма)
Большой Англо-Русский словарь
HYDROSTATIC ROLL REFINER — пищ. вальцовочная машина с гидростатическим механизмом (для регулирования зазора между вальцами)
Большой Англо-Русский словарь
HEAD GAP AZIMUTH — перекос рабочего зазора магнитной головки
Большой Англо-Русский словарь
FILE-TO-FILE GAP FILLER — заполнитель межплиточного зазора
Большой Англо-Русский словарь
DOOR LUTING — замазывание зазора двери
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGNMENT — сущ. 1) выверка, выравнивание, регулировка alignment of forces ≈ расстановка сил The wheels are out of alignment. ≈ Колеса не …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
GAP WIDTH — 1) ширина выемки в станине ( токарного станка ) 2) глубина зева ( ленточнопильного станка ) 3) эл. размер зазора …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADJUSTMENT — 1) регулировка, регулирование; настройка; установка 2) радио подстройка 3) выверка; юстировка 4) поверка ( измерительного инструмента ) 5) коррекция 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ABC — I азбука; алфавит II сокр. от advance booking charter чартерный рейс с предварительным бронированием мест III сокр. от aggregate base …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GAP WIDTH — 1) ширина выемки в станине (токарного станка) 2) глубина зева (ленточнопильного станка) 3) эл. размер зазора 4) ширина рабочего зазора (магнитной головки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADJUSTMENT — 1) регулировка, регулирование; настройка; установка 2) радио подстройка 3) выверка; юстировка 4) поверка (измерительного инструмента) 5) коррекция 6) геод. разбрасывание невязки 7) оргтех. выравнивание (в системе …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ABC — I азбука; алфавит II сокр. от advance booking charter чартерный рейс с предварительным бронированием мест III сокр. от aggregate base course щебёночный подстилающий слой IV сокр. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
JIB-CLEARANCE ADJUSTMENT — регулирование зазора планкой, регулирование зазора клином
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GAP DETECTION — определение состояния зазора, определение состояния межэлектродного зазора ( в электроэрозионном станке )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BACKLASH VARIATION — колебание зазора, колебание бокового зазора
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
JIB-CLEARANCE ADJUSTMENT — регулирование зазора планкой, регулирование зазора клином
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GAP DETECTION — определение состояния зазора, определение состояния межэлектродного зазора (в электроэрозионном станке)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BACKLASH VARIATION — колебание зазора, колебание бокового зазора
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CLOSED WELD — закрытое сварное соединение; сварное соединение без зазора; шов с подготовкой кромок без зазора
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
AUTOMATIC SLACK ADJUSTER — механизм автоматической регулировки зазора, автоматический регулятор зазора
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
СМАЗКА — СМАЗКА При исследовании явления трения между двумя твердыми телами различают три основных вида трения: сухое, граничное и жидкостное. Сухое трение. …
Русский словарь Colier
СМАЗКА — СМАЗКА Сегментный подшипник. Здесь принцип повышения давления в клиновидном слое масла между поверхностями используется для удержания осевой нагрузки. Прототипом сегментного …
Русский словарь Colier
РЕГУЛЯТОР — м. controller; governor; regulator центробежный регулятор опережения зажигания — centrifugal advance mechanism автоматический регулятор зазора в тормозном приводе — automatic brake adjuster вакуумный регулятор …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕХАНИЗМ — м. device; gear; mechanism механизм опрокидывания кузова самосвала — dumping gear, tipping gear, tipper, tipping hoist механизм блокировки дифференциала с пневматическим приводом — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TUNING — сущ. 1) радио настройка 2) тех. регулировка (двигателя) (радиотехника) настройка - fine * точная настройка - * indicator индикатор настройки …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALADJUSTMENT — сущ. 1) неправильная регулировка, установка 2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться несогласованность; неточная настройка; неправильная регулировка несоответствие плохая …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← РЕГУЛИРОВКА ЗАЖИГАНИЯ

РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА В ПРИВОДЕ КЛАПАНА→