РЫЧАГ ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Русско-английский перевод РЫЧАГ ВЫКЛЮЧЕНИЯ

disengaging lever, release lever

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

РЫЧАГ ВЫКЛЮЧЕНИЯ — stop lever, throw-out lever, trip lever
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ ВЫКЛЮЧЕНИЯ — disconnecting lever
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
WARM REBOOT — горячая перезагрузка (без выключения питания)
Большой Англо-Русский словарь
TURNOFF TIME — время выключения; время переключения (прибора) в закрытое состояние
Большой Англо-Русский словарь
TURN-OFF TIME — время выключения
Большой Англо-Русский словарь
TURN-OFF RANGE — косм. дистанция выключения
Большой Англо-Русский словарь
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
OFFPOSITION — n тех. положение выключения offposition тех. положение выключения
Большой Англо-Русский словарь
OFF-POSITION — сущ.; тех. положение выключения (техническое) положение выключения off-position нерабочее положение
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LEVER — переводной рычаг; приводной рычаг; пусковой рычаг; рычаг управления
Англо-Русский научно-технический словарь
LEVER — lever сущ.1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя A door handle is a type …
Англо-Русский словарь Tiger
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — рычаг переключения передач A door …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRIPPER — 1) механизм выключения, механизм автоматического выключения; расцепляющее устройство; выключатель 2) опрокидыватель
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIP FEED HANDLE — рукоятка выключения подачи, рукоятка выключения автоматической подачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIP — 1) переключение; выключение, автоматическое выключение; расцепление 2) механизм выключения, механизм автоматического выключения; расцепляющее устройство; выключатель 3) опрокидыватель || опрокидывать 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TABLE TRIP HANDLE — рукоятка выключения подачи стола, рукоятка выключения автоматической подачи стола
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GATE CONTROLLED TURN-OFF TIME — время выключения по управляющему электроду, время выключения по управляющему электроду тиристора
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FEED TRIP — 1) выключение подачи 2) рычаг выключения подачи 3) упор для выключения подачи, кулачок для выключения подачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FEED STOP — = feed release stop упор для выключения подачи, упор для автоматического выключения подачи; ограничитель подачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BREAKAWAY SYSTEM — устройство выключения, устройство аварийного выключения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIPPER — 1) механизм выключения, механизм автоматического выключения; расцепляющее устройство; выключатель 2) опрокидыватель
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRIP FEED HANDLE — рукоятка выключения подачи, рукоятка выключения автоматической подачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRIP — 1) переключение; выключение, автоматическое выключение; расцепление 2) механизм выключения, механизм автоматического выключения; расцепляющее устройство; выключатель 3) опрокидыватель || опрокидывать 4) собачка; защёлка || …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TABLE TRIP HANDLE — рукоятка выключения подачи стола, рукоятка выключения автоматической подачи стола
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GATE CONTROLLED TURN-OFF TIME — время выключения по управляющему электроду, время выключения по управляющему электроду тиристора
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FEED TRIP — 1) выключение подачи 2) рычаг выключения подачи 3) упор для выключения подачи, кулачок для выключения подачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FEED STOP — - feed release stop упор для выключения подачи, упор для автоматического выключения подачи; ограничитель подачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BREAKAWAY SYSTEM — устройство выключения, устройство аварийного выключения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
THROW-OFF — 1) механизм автоматического выключения 2) рычаг выключения
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PRESSURE THROW-OFF MECHANISM — механизм выключения натиска, механизм выключения давления
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
ВЕРТОЛЕТ — винтокрылый летательный аппарат, называемый также винтокрылом, - летательный аппарат, у которого подъемная сила создается вращающимися винтами. Хотя полеты винтокрылых летательных …
Русский словарь Colier
ФОРСУНКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко …
Русский словарь Colier
СЦЕПЛЕНИЕ — с. 1) (связь) adhesion 2) (муфта) clutch; coupling • сцепление с гидравлическим приводом выключения — hydraulic-operated clutch сцепление с тросовым приводом выключения — cable-operated clutch сцепление, …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕХАНИЗМ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КНОПКА
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВИЛКА — ж. fork; yoke - вилка выключения сцепления - вилка выключения - вилка карданного шарнира - вилка механизма переключения - вилка переключения передач - вилка поворотного кулака - вилка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
OFFPOSITION — n тех. положение выключения offposition тех. положение выключения
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF-POSITION — сущ.; тех. положение выключения (техническое) положение выключения off-position нерабочее положение
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИВОДА СТАРТЕРА

РЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ→