ЗАМЫКАЕМАЯ БОЛТОМ СКОБА

Русско-английский перевод ЗАМЫКАЕМАЯ БОЛТОМ СКОБА

clevis

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

СКОБА — ж. buckle; caliper; clevis; bail; cramp - замыкаемая болтом скоба - неподвижная тормозная скоба - плавающая тормозная скоба - скоба сцепного устройства - соединительная боковая скоба - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СКОБА — Holdfast
Русско-Американский Английский словарь
СКОБА — cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle скоба якоря — anchor ring якорная скоба (цепи) — anchor shackle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКОБА — 1. staple, cramp; 2. (проволочная) brace; 3. (на каблуке) tip cramp(-iron), crampon, staple; shackle мор. скреплять скобой — to cramp …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКОБА — ж. тех. cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle скоба якоря — anchor ring якорная скоба (цепи) — anchor shackle
Русско-Английский словарь
СКОБА — ж. тех. cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle скоба якоря — anchor ring якорная скоба (цепи) — anchor shackle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКОБА — fastener, fastening, loop, bail, bracer, buckle, clench, clevis, clincher, holding-down clip, clip, cramp, dog, ferrule, frame, framework, clamp iron, joke, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКОБА — жен. ; тех. cramp(-iron), crampon, staple; shackle мор. скреплять скобой — to cramp тех.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКОБА — cramp, crampon, connection clip, saddle clip, clip, clinch, clincher, chape, bail, stirrup bolt, brace, (крепежная) bracket, bridge, caliper, buckle, frame, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКОБА — (блат.) нож
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКОБА — 1. staple, cramp; 2. (проволочная) brace; 3. (на каблуке) tip
Русско-Английский словарь - QD
СКОБА — 1) caliper 2) loop
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКОБА — f clamp
Russian-English WinCept Glass dictionary
СКОБА — жен. тех. cramp(-iron), crampon, staple shackle мор. скреплять скобой – to cramp тех. ж. 1. staple, cramp 2. (проволочная) brace …
Большой Русско-Английский словарь
СКОБА — скоба staple
Русско-Английский словарь Сократ
CLEVIS — сущ.; тех. скоба; карабин; хомут Syn : shackle (техническое) тяговая серьга, скоба (с болтом) clevis вага (дышла) ~ тех. скоба; …
Большой Англо-Русский словарь
CLEVIS — 1) тяговая серьга с болтом; скоба, замыкаемая болтом; крюк с защёлкой; вилка; тяговый пружинный крюк 2) П-образное звено цепи
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОЕДИНЯТЬ БОЛТОМ — screw
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЕРЬГА С БОЛТОМ — clivers
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЫКАЕМАЯ ФОРМА — мат. closable form
Большой Русско-Английский словарь
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
STRAP — 1. сущ. 1) а) ремень, ремешок; завязка, штрипка; перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа …
Большой Англо-Русский словарь
STIRRUP — сущ. 1) стремя 2) тех. бугель, серьга, скоба, хомут 3) мор. подперток стремя (техническое) хомут, скоба, серьга, бугель (морское) подперток …
Большой Англо-Русский словарь
STAPLE — I сущ. скобка, скоба, крюк; колено Syn : cramp II 1. сущ. 1) а) уст. важнейший рынок б) главный продукт …
Большой Англо-Русский словарь
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SET SCREW PIN — фиксированный болтом поршневой палец
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPER — сущ. 1) тот, кто скребет, скоблит и т. д. - см. scrape 2. а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDFAST — сущ. 1) а) закрепа, захват, крюк, скоба Syn : cramp, crampon б) зоол. орган, при помощи которого животные-паразиты прикрепляются к …
Большой Англо-Русский словарь
CRAMP — 1. сущ. 1) спазм, судорога Syn : spasm, convulsion, writer's cramp 2) мн.; амер. колики; приступ острой боли 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSABLE FORM — мат. замыкаемая форма
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKLE — I 1. сущ. 1) пряжка to fasten a buckle ≈ застегнуть пряжку to undo a buckle, unfasten a buckle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRACER — сущ. 1) скрепление, связь; скоба Syn : cramp, crampon 2) нарукавник Syn : oversleeve, armlet 3) укрепляющее средство 4) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
BRACE — 1. сущ. 1) тех. плотницкий коловорот brace and bit 2) то, что связывает что-л.; что-л. так связанное а) связь; скоба, …
Большой Англо-Русский словарь
BOLTED CLOSING RING — запорное кольцо, стягиваемое болтом
Большой Англо-Русский словарь
BOLT-ON ANODE — анод, прикрепляемый болтом (для катодной защиты)
Большой Англо-Русский словарь
CLEVIS — n тех. тяговая серьга; скоба ( с болтом )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET SCREW PIN — фиксированный болтом поршневой палец
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOG — 1) скоба; захват; зажим, зацеп зажимать, захватывать 2) останов; упор; палец; собачка; упорный кулачок 3) зуб ( муфты ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOLTED CLOSING RING — запорное кольцо, стягиваемое болтом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOLT-ON ANODE — анод, прикрепляемый болтом ( для катодной защиты )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SET SCREW PIN — фиксированный болтом поршневой палец
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOG — 1) скоба; захват; зажим, зацеп зажимать, захватывать 2) останов; упор; палец; собачка; упорный кулачок 3) зуб (муфты); замыкающий зуб 4) поводок; хомутик 5) зубчатый …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOLTED CLOSING RING — запорное кольцо, стягиваемое болтом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOLT-ON ANODE — анод, прикрепляемый болтом (для катодной защиты)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FASTEN — 1) закреплять 2) застёгивать 3) затвердевать; схватываться 4) зачаливать; зашвартовывать 5) приклеплять; скреплять; укреплять • fasten by anchor bolt — крепить анкерным болтом fasten by glueing — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLOSABLE FORM — матем. замыкаемая форма
Англо-Русский научно-технический словарь
BOLT TOGETHER — свинчивать; соединить болтом
Англо-Русский научно-технический словарь
CLEVIS — n тех. тяговая серьга; скоба ( с болтом )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLEVIS — n тех. тяговая серьга; скоба ( с болтом )
Большой новый Англо-Русский словарь
SECURE — 1) крепить; закреплять; скреплять 2) прекращать работу ( машины ) 3) обеспечивать; гарантировать || обеспеченный; гарантированный 4) надёжный; безопасный • …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SECURE — 1) крепить; закреплять; скреплять 2) прекращать работу (машины) 3) обеспечивать; гарантировать || обеспеченный; гарантированный 4) надёжный; безопасный • to secure by pins — соединять на …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BOLT — болт, стержень; скреплять болтом, укреплять стержнем (при переломе кости)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
SCREW — 1) винт; болт; шуруп 2) винтовая линия 3) привинчивать; соединять болтом 4) нарезать резьбу • screw for metal — винт по металлу to screw home — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIN — 1) болт; штифт; палец; штырь 2) шплинт; чека 3) шип; булавка; гвоздь; кнопка 4) пробойник 5) геод. шпилька 6) пробивать 7) закреплять (шпилькой, болтом); зашплинтовывать; заштифтовывать • - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLIVERS — серьга с болтом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOLT — 1) болт 2) задвижка, засов, язык замка 3) стержень, палец, ось, шкворень, шпилька 4) бревно для распиловки; короткомер; сортимент 5) рулон обивочного, настилочного материала 6) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКРЕПЛЯТЬ — attach, clamp, fix, lock, (шпилькой, болтом) pin, reeve, rope, snug, tighten
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
GRIP LENGTH — 1) толщина стягиваемого болтом пакета листов; зажимная длина болта 2) длина зоны анкеровки (арматуры)
Англо-Русский строительный словарь
СКОБА ЯКОРЯ — скоба, введенная своим болтом в проушину веретена якоря; служит для крепления к якорю цепного каната.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHACKLE — 1) смычка цепи, скоба; 2) такелажная скоба, мочка, карабин 1) скоба 2) смычка 3) серьга 4) рым 5) склепывать смычки …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOLTED — соединённый болтом, привинченный
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
BOLT-TYPE CLIP — хомут, стягиваемый болтом
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
BOLT CENTERING — центрирование болтом
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ЗАМША ЗАМЫКАНИЕ→