ЗАЗОР В ЗУБЧАТОМ ЗАЦЕПЛЕНИИ

Русско-английский перевод ЗАЗОР В ЗУБЧАТОМ ЗАЦЕПЛЕНИИ

pitch play

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ЗАЗОР — м. clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slack зазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЗОР — m. clearance, margin, tolerance, gap
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЗОР — Air-gap
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЗОР — 1. м. уст. разг. (стыд, позор) shame, disgrace 2. м. (скважина) gap; тех. clearance допустимый зазор — allowance, permissible clearance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЗОР — clearance; допустимый ~ allowance, permissible clearance I муж.; устар.; разг. (стыд) shame, disgrace муж.; тех. gap, clearance воздушный зазор — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЗОР — play
Russian Learner's Dictionary
ЗАЗОР — 1. м. уст. разг. (стыд, позор) shame, disgrace 2. м. (скважина) gap; тех. clearance допустимый зазор — allowance, permissible clearance
Русско-Английский словарь
ЗАЗОР — 1. м. уст. разг. (стыд, позор) shame, disgrace 2. м. (скважина) gap; тех. clearance допустимый зазор — allowance, permissible clearance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЗОР — задний зазор: ( магнитной головки ) back gap, rear gap ( между записывающей головкой с средой записи ) separation distance, …
Russian-English Edic
ЗАЗОР — positive allowance, allowance, backlash, clearance, free distance, clearance gap, gap, give, interstice, (стыков) play movement, free play, play, slack, slackness, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЗОР — freedom, clearance, air gap, gap, slackness, play, air space, space, yawn
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЗОР — тех. clearance; допустимый ~ allowance, permissible clearance
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЗОР — 1) gap 2) (например, между плоскостями) standoff
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАЗОР — m gap clearance; backlash; slackness; spacing
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАЗОР — I муж. уст. разг. (стыд) shame, disgrace II муж. тех. gap, clearance воздушный зазор – air-gap электр. м. тех. clearance …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЗОР — зазор clearance
Русско-Английский словарь Сократ
ENGAGEMENT FACTOR — коэффициент перекрытия (в зубчатом зацеплении)
Англо-Русский научно-технический словарь
YAWN
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTANTLY ENGAGED CLUTCH — муфта (трансмиссии), находящаяся в постоянном зацеплении
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
BACKLASH — сущ. 1) тех. мертвый ход 2) тех. зазор, запас, люфт 3) авиац. скольжение винта 4) отрицательная реакция, негативная реакция (на …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-GAP — сущ. 1) зазор, просвет 2) электр. воздушный зазор 3) радио искровой промежуток (техническое) просвет, зазор; воздушный промежуток (электротехника) искровой промежуток …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — engage.ogg ınʹgeıdʒ v 1. 1> нанимать, принимать на работу to engage a guide a clerk - нанять проводника клерка he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HERRINGBONE — 1) текст. переплетение "ломаная саржа" 2) шевронный ( о зубчатом колесе )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONSTANTLY ENGAGED CLUTCH — муфта ( трансмиссии ) , находящаяся в постоянном зацеплении
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACKLASH — 1) зазор; люфт; свободный (мёртвый) ход ( между деталями ) 2) окружной зазор ( в зубчатой передаче ) 3) эл. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HERRINGBONE — 1) текст. переплетение "ломаная саржа" 2) шевронный (о зубчатом колесе)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GEAR
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONSTANTLY ENGAGED CLUTCH — муфта (трансмиссии), находящаяся в постоянном зацеплении
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BACKLASH — 1) зазор; люфт; свободный (мёртвый) ход (между деталями) 2) окружной зазор (в зубчатой передаче) 3) эл. обратный ток 4) обратная косая черта • to take …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENGAGE — v 1. 1) нанимать, принимать на работу to ~ a guide [a clerk] - нанять проводника [клерка] he ~d Smith …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENGAGE — v 1. 1> нанимать, принимать на работу to engage a guide a clerk - нанять проводника клерка he engaged Smith …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOOTH REACTIONS — усилие в зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOOTH LOSS FACTOR — коэффициент потерь в однопарном зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOOTH IMPACTING — динамика в зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIP CLEARANCE — зазор по головкам ( зубьев ) ; зазор по вершинам; зазор по наружному диаметру ( витков резьбы )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIME AVERAGE GEAR MESH STIFFNESS — усреднённая жёсткость в зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIGHT MESH CENTER DISTANCE — межосевое расстояние в беззазорном зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TANGENTIAL COMPONENT OF DRIVING FORCE — окружная составляющая силы ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPLIT PINION — шестерня с прорезью ( для выборки зазоров в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SEPARATING COMPONENT OF DRIVING FORCE — радиальная составляющая силы ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RUNNING — 1) работа; ход || работающий; действующий на ходу ( см. тж run ) 2) эксплуатация 3) обкатка 4) прогон ( …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RIM CLEARANCE — междувенцовый зазор; зазор между венцами двух колёс или роликов, зазор между ободьями двух колёс или роликов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RELATION — соотношение; зависимость; отношение in abutting relation to — в контакте; в поджатом состоянии in desired relation with — в заданном …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RATIO OF MESH — коэффициент торцового перекрытия ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RADIAL FORCE COMPONENT — радиальная составляющая силы ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RADIAL COMPONENT OF DRIVING FORCE — радиальная составляющая силы ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OVERLAP RATIO — коэффициент перекрытия ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OPERATING CONTACT RATIO — фактический коэффициент перекрытия ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NONENVELOPING — 1) несопряжённый; приближённый ( о зацеплении ) 2) неогибающий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MISALIGNMENT — 1) смещение от заданного положения, отклонение от заданного положения; несоосность; неправильное относительное расположение 2) неперпендикулярность 3) разрегулировка 4) угловое рассогласование …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MESHING POSITION — относительное положение элементов ЗП в зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MESH — 1) сетка; сеть 2) ячейка; отверстие 3) меш ( число отверстий или ячеек на один линейный дюйм ) 4) зацепление …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GEAR CLEARANCE — зазор в зубчатом зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GEAR BACKLASH — зазор в зубчатом зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ENGAGEMENT FACTOR — коэффициент перекрытия, степень перекрытия ( в зубчатом зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIP CLEARANCE — зазор по головкам (зубьев); зазор по вершинам; зазор по наружному диаметру (витков резьбы)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RIM CLEARANCE — междувенцовый зазор; зазор между венцами двух колёс или роликов, зазор между ободьями двух колёс или роликов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MISALIGNMENT — 1) смещение от заданного положения, отклонение от заданного положения; несоосность; неправильное относительное расположение 2) неперпендикулярность 3) разрегулировка 4) угловое рассогласование • misalignment between gear and …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MESH — 1) сетка; сеть 2) ячейка; отверстие 3) меш (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм) 4) зацепление || зацепляться, входить в зацепление; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ЗАЗОР В ЗАМКЕ ПОРШНЕВОГО КОЛЬЦА ЗАЗОР В ПОДШИПНИКЕ→