АВТОНОМНАЯ ПЕРЕЗАПИСЬ ЛЕНТЫ

Русско-английский перевод АВТОНОМНАЯ ПЕРЕЗАПИСЬ ЛЕНТЫ

off-line tape duplication

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕЗАПИСЬ — Transcription
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕНТЫ — Tapes
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕНТЫ — Snoods
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕНТЫ — Fillets
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕНТЫ — Ribbons
Russian Learner's Dictionary
АВТОНОМНАЯ — Independent(autonomous)
Russian Learner's Dictionary
ЛЕНТЫ — belt, band, ( обычно красящая или копировальная ) ribbon, tape
Russian-English Edic
АВТОНОМНАЯ — off-line, free-running, free-standing, self-contained, stand-alone
Russian-English Edic
ПЕРЕЗАПИСЬ — (данных на экране дисплея) repainting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕЗАПИСЬ — regeneration
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕЗАПИСЬ — overwriting, recirculation, regeneration, rewrite rerecording
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЗАПИСЬ — перезапись rerecording
Русско-Английский словарь Сократ
OFF-LINE TAPE DUPLICATION — автономное дублирование ленты; автономная перезапись [автономное копирование] ленты; снятие копии ленты в автономном режиме
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSCRIPTION — сущ. 1) переписывание, копирование 2) дубликат, копия 3) фон. транскрипция; транскрибирование 4) муз. аранжировка переписывание - a mistake in * …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSCRIBE — гл. 1) переписывать 2) а) расшифровывать стенографическую запись б) фон. транскрибировать 3) записывать на аудиопленку; передавать по радио 4) муз. …
Большой Англо-Русский словарь
TOTALLY AUTONOMOUS MANNED SPACE STATION — полностью автономная пилотируемая орбитальная станция
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL-LOAD PROGRAM — автономная программа (не требующая загрузки дополнительных програм)
Большой Англо-Русский словарь
TAPE TRAILER — задний конец (магнитной) ленты (после маркера конца ленты)
Большой Англо-Русский словарь
TAPE ELASTICITY — эластичность ленты; растяжимость ленты
Большой Англо-Русский словарь
TAPE DUMP — разгрузка ленты; дамп ленты
Большой Англо-Русский словарь
TAPE CHANNEL — 1. канал ленты 2. дорожка ленты
Большой Англо-Русский словарь
TAPE-TO-FILM TRANSFER — видеокинозапись, перезапись видеофонограммы на кинопленку
Большой Англо-Русский словарь
TAPE-TO-CARD CONVERSION — преобразование кода ленты в код (перфо)карт; перенесение данных с ленты на (перфо)карты
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
STRAPPING — 1. сущ. 1) а) коллект. ремни б) прикрепление или стягивание ремнями в) порка ремнем 2) а) пластырь (в виде ленты) …
Большой Англо-Русский словарь
STATION'S OWN COMPUTER — автономная ЭВМ производственной установки
Большой Англо-Русский словарь
STAND-ALONE UTILITY — автономная (обслуживающая) программа (не управляемая операционной системой)
Большой Англо-Русский словарь
STAND-ALONE SYSTEM — независимая [автономная] система
Большой Англо-Русский словарь
STAND-ALONE SOLAR POWER PLANT — автономная солнечная электростанция
Большой Англо-Русский словарь
STAND-ALONE PROGRAM — автономная программа
Большой Англо-Русский словарь
STAND-ALONE PROCESSING — автономная обработка данных
Большой Англо-Русский словарь
STAND-ALONE APPLICATION — (прикладная) автономная система
Большой Англо-Русский словарь
SSCP — сокр. [smalt self-contained payload] малоразмерная автономная полезная нагрузка
Большой Англо-Русский словарь
SSCP — сокр. [smalt self-contained payload] малоразмерная автономная полезная нагрузка
Большой Англо-Русский словарь
SPOOL — 1. сущ. шпулька, катушка; бобина Syn : bobbin, reel 2. гл. наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) (техническое) намоточный …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND TRANSFER — звуковая перезапись
Большой Англо-Русский словарь
SELECTIVE OVERWRITING — выборочная перезапись
Большой Англо-Русский словарь
ROLLFORWARD — вчт. прогон (ленты) (компьютерное) прогон (ленты)
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
REWRITING — 1) перезапись 2) переименование 3) переписывание 4) переписывающий ∙ - rewriting process Перезапись rewriting переделка ~ переписка
Большой Англо-Русский словарь
REWRITE — гл. 1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать, переработать Syn : revise (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
RERECORDING — перезапись (специальное) повторная запись, перезапись (на магнитную ленту и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
RERECORD — 1. производить перезапись 2. сводить фонограмму перезаписывать перезапись
Большой Англо-Русский словарь
RECIRCULATION — 1) перезапись 2) зацикливание 3) рециркуляция (техническое) циркуляция в замкнутом цикле, рециркуляция рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) …
Большой Англо-Русский словарь
RE-RECORDING — перезапись - re-recording console
Большой Англо-Русский словарь
OVERWRITING — I перезапись selective overwriting II несанкционированная запись Перезапись
Большой Англо-Русский словарь
MOTION-PICTURE RERECORDING — перезапись кинофильма
Большой Англо-Русский словарь
MEDIA TRANSFER — перезапись со сменой носителя
Большой Англо-Русский словарь
ISOLATED SYSTEM — обособленная [изолированная] система; независимая [автономная] система автономная система
Большой Англо-Русский словарь
FLAT TRANSFER — звуковая перезапись без (частотной) коррекции
Большой Англо-Русский словарь
FILM-TO-VIDEO TRANSFER — киновидеозапись, перезапись фильма на видеоленту
Большой Англо-Русский словарь
FILM-TO-TAPE TRANSFER — 1. киновидеозапись, перезапись фильма на видеоленту 2. перенос изображения с кинопленки на магнитную ленту
Большой Англо-Русский словарь
DUBBING — сущ. жир для смазывания кожи жир для смазывания кожи (техническое) мягчение, пластификация (кинематографический) дубляж; перезапись разных фонограмм на одну
Большой Англо-Русский словарь
DUB
Большой Англо-Русский словарь
DAUBING — 1. обмазывание, оштукатуривание 2. придание точечной фактуры (камню) обмазка, обмазывание материал для обмазки, особ известь или глина (американизм) (кинематографический) дубляж; …
Большой Англо-Русский словарь
BANDEROL — сущ. 1) вымпел, флажок Syn : pennant, pennon 2) иск. легенда (на гравюре) 3) архит. скульптурное украшение в виде ленты …
Большой Англо-Русский словарь
AUTONOMY — сущ. 1) автономия, независимость, самоуправление Bulgaria was to have, as to its interior condition, a sort of 'administrative autonomy,' as …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
SPLICE — 1) соединение внахлёстку; сращивание; сплесневание || соединять внахлёстку; сращивать; сплесневать 2) лесн. стягивать, ребросклеивать ( шпон ) 3) место сращивания; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPLICE — 1) соединение внахлёстку; сращивание; сплесневание || соединять внахлёстку; сращивать; сплесневать 2) лесн. стягивать, ребросклеивать (шпон) 3) место сращивания; стык; сросток (кабеля); сплесень 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TAPE TRAILER — хвост ленты. участок магнитной ленты после маркера конца ленты
Англо-Русский словарь Tiger
LOAD POINT — начало ленты, точка загрузки. начало информационной части магнитной ленты, указываемое маркером начала ленты (beginning-of-tape label)
Англо-Русский словарь Tiger

Большой Русско-Английский словарь

← АВТОНОМНАЯ ПАМЯТЬ АВТОНОМНАЯ ПОДКАТЕГОРИЯ→