БЬЕФ СУДОХОДНОГО ШЛЮЗА

Русско-английский перевод БЬЕФ СУДОХОДНОГО ШЛЮЗА

lock pool

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЬЕФ СУДОХОДНОГО ШЛЮЗА — lock pool
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЬЕФ — Canal pound
Русско-Американский Английский словарь
БЬЕФ — верхний бьеф — head race, head water нижний бьеф — tail-water
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЬЕФ — reach; верхний ~ head water; нижний ~ tail water pool, reach
Русско-Английский словарь общей тематики
БЬЕФ — м. верхний бьеф — head race, head water нижний бьеф — tail-water
Русско-Английский словарь
БЬЕФ — м. верхний бьеф — head race, head water нижний бьеф — tail-water
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЬЕФ — pond, race, reach
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЬЕФ — River reach
Британский Русско-Английский словарь
БЬЕФ — Reach
Британский Русско-Английский словарь
БЬЕФ — reach; верхний ~ head water; нижний ~ tail water
Русско-Английский словарь - QD
БЬЕФ — муж. pool, reach м. reach верхний ~ head water нижний ~ tail water
Большой Русско-Английский словарь
WATER FEED SLUICE — 1. водопроводная галерея наполнения камеры (судоходного шлюза) 2. затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
LOCK POOL — 1. камера судоходного шлюза 2. бьеф судоходного шлюза
Большой Англо-Русский словарь
LEADING JETTY — направляющая стенка (судоходного шлюза); направляющий пал (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH WALL — направляющий пал (судоходного шлюза), направляющая стенка (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
WATER FEED SLUICE — 1) водопроводная галерея наполнения камеры ( судоходного шлюза ) 2) затвор водопроводной галереи ( судоходного шлюза )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLUICE — 1) шлюз-регулятор 2) водосброс, водосбросное сооружение; водовыпуск; водосливное отверстие 3) водовод; водопроводная галерея ( судоходного шлюза ) 4) промывное отверстие; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOCK POOL — 1) камера судоходного шлюза 2) бьеф судоходного шлюза
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEADING JETTY — направляющая стенка ( судоходного шлюза ) ; направляющий пал ( судоходного шлюза )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENTRANCE JETTY — 1) струенаправляющая дамба (в верхнем бьефе) 2) направляющая стенка ( судоходного шлюза ) ; направляющий пал ( судоходного шлюза )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
APPROACH WALL — направляющий пал ( судоходного шлюза ) , направляющая стенка ( судоходного шлюза )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WATER FEED SLUICE — 1) водопроводная галерея наполнения камеры (судоходного шлюза) 2) затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLUICE — 1) шлюз-регулятор 2) водосброс, водосбросное сооружение; водовыпуск; водосливное отверстие 3) водовод; водопроводная галерея (судоходного шлюза) 4) промывное отверстие; промывной шлюз; промывная галерея 5) промывать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOCK POOL — 1) камера судоходного шлюза 2) бьеф судоходного шлюза
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LEADING JETTY — направляющая стенка (судоходного шлюза); направляющий пал (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENTRANCE JETTY — 1) струенаправляющая дамба (в верхнем бьефе) 2) направляющая стенка (судоходного шлюза); направляющий пал (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
APPROACH WALL — направляющий пал (судоходного шлюза), направляющая стенка (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
КАНАЛ — искусственное русло, используемое в качестве судоходного пути или для перемещения воды. Среди водоводных каналов различают водопроводные и оросительные (по которым …
Русский словарь Colier
WORKING WIDTH OF LOCK — рабочая ширина камеры судоходного шлюза
Большой Англо-Русский словарь
WEIR POND — верхний бьеф водосливной плотины
Большой Англо-Русский словарь
WATER-GATE — сущ. затвор (шлюза) затвор (шлюза) (историческое) ворота (замка, города), ведущие к берегу water-gate затвор (шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
UPSTREAM REACH — 1. участок в верхнем течении (реки, канала) 2. верхний бьеф
Большой Англо-Русский словарь
UPSTREAM LEAF — 1. наружная обшивка (крышевидного клапанного затвора) 2. створка верхних ворот (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
UPPER POOL — верхний бьеф
Большой Англо-Русский словарь
UPPER POND — верхний бьеф
Большой Англо-Русский словарь
UPPER — 1. прил. 1) верхний; высший, наивысший upper crust Upper House upper servants upper storey upper ten 2) горн. восстающий (о …
Большой Англо-Русский словарь
UPGRADE-STREAM SIDE — (гидрология) верхний бьеф
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCLEARANCE — габарит судоходного пролета (моста)
Большой Англо-Русский словарь
UNDER POOL — 1. нижний бьеф 2. водобойный колодец
Большой Англо-Русский словарь
TIMBER STOP — 1. деревянное уплотнение (ворот судоходного шлюза) 2. шандора
Большой Англо-Русский словарь
TAILWATER POOL — нижний бьеф
Большой Англо-Русский словарь
TAIL-WATER — гидр. нижний бьеф (плотины) (гидрология) нижний бьеф (плотины)
Большой Англо-Русский словарь
SLUICE TIMBER — деревянный брус уплотнения ворот судоходного шлюза; шандора
Большой Англо-Русский словарь
SLUICE — 1. сущ. 1) а) шлюз, перемычка; ворота шлюза б) канал, водовод 2) горн. рудопромывальный желоб 2. гл. 1) оборудовать шлюзами; …
Большой Англо-Русский словарь
SILL — I 1. сущ. 1) строит. лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус Syn : groundsel II 2) подоконник inside sill …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTLE — 1. сущ. 1) челнок (ткацкого станка, швейной машины) 2) затвор шлюза 3) амер.; = shuttle train 4) регулярное воздушное сообщение …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING LIFT VALVE — плоский подъемный затвор (водопроводной галереи судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
RIVER LOCK WALL — русловая стенка камеры судоходного шлюза
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER VALVE — шиберный затвор с совпадающими отверстиями (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PADDLE — I 1. сущ. 1) байдарочное весло; весло для каноэ A piece of driftwood which he used as a paddle. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKSMAN — сущ. 1) начальник шлюза 2) уст. тюремщик Syn : turnkey, jailor начальник шлюза locksman = lockkeeper ~ уст. тюремщик
Большой Англо-Русский словарь
LOCK-KEEPER — сущ. начальник шлюза начальник шлюза
Большой Англо-Русский словарь
HEADRACE — сущ.; гидр.; тж. head-race 1) верхняя вода; верхний бьеф (часть реки или канала, сверху примыкающая к плотине, шлюзу) No person …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSTREAM — 1. нареч. вниз по течению 2. сущ.; гидр. низовая сторона плотины, нижний бьеф (гидрология) нижний бьеф находящийся ниже по течению …
Большой Англо-Русский словарь
ШЛЮЗ — sluice; lock открыть, закрыть шлюзы — open, shut* / close the locks пропустить через шлюз ( вн. ) — lock …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOWNSTREAM — 1. ͵daʋnʹstri:m n гидр. нижний бьеф 2. ͵daʋnʹstri:m a 1. находящийся ниже по течению 2. гидр. нижний, низовой downstream water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOCK — 1) машиностр. арретир 2) блокировать 3) законтривать 4) замковый 5) замок 6) замок вязальной машины 7) замок-задвижка 8) ж.-д.замычка 9) запирание 10) затвор 11) защелка 12) контрить 13) контровочный 14) локон 15) предохранитель 16) стопорить 17) …
Англо-Русский научно-технический словарь
DOWNSTREAM — 1. [͵daʋnʹstri:m] n гидр. нижний бьеф 2. [͵daʋnʹstri:m] a 1. находящийся ниже по течению 2. гидр. нижний, низовой ~ water …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOWNSTREAM — 1. ͵daʋnʹstri:m n гидр. нижний бьеф 2. ͵daʋnʹstri:m a 1. находящийся ниже по течению 2. гидр. нижний, низовой downstream water …
Большой новый Англо-Русский словарь
ШЛЮЗ — м. sluice; lock открыть, закрыть шлюзы — open, shut* / close the locks пропустить через шлюз ( вн. ) — …
Русско-Английский словарь
POOL — 1) водоём, 2) плавательный бассейн 3) водохранилище 4) бьеф, промежуточный бьеф канала 5) карта намыва • - aerated pool - control pool - cushion pool - flood pool - indoor …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LOCK POOL — 1) камера судоходного шлюза 2) бьеф судоходного шлюза
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям

Большой Русско-Английский словарь

← БЬЕФ НИЖНИЙ БЬУРЕН→