БЕРКШИР

Русско-английский перевод БЕРКШИР

berkshire

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕРКШИР — Berkshire
Русско-Американский Английский словарь
БЕРКШИР — геогр. (графство Англии) Berkshire
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРКШИР — муж.; геогр. ( графство Англии) Berkshire
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРКШИР — Berkshire
Британский Русско-Английский словарь
БЕРКШИР — муж. геогр. (графство Англии) Berkshire
Большой Русско-Английский словарь
БЕРКШИР — беркшир berkshire
Русско-Английский словарь Сократ
WINDSOR CASTLE — I. Виндзорский замок (одна из официальных загородных резиденций английских королей в г. Виндзоре, графство Беркшир; выдающийся исторический и архитектурный памятник. …
Англо-Русский словарь Britain
WHITE HORSE — белая лошадь (изображение лошади, вырезанное в дёрне до глубины известкового слоя на склоне холма; сохранилось несколько таких памятников, напр., памятник …
Англо-Русский словарь Britain
WANSDYKE
Англо-Русский словарь Britain
VICAR OF BRAY — священник из Брея, ренегат, приспособленец по имени приходского священника городка Брей, графство Беркшир, кот. в 17 в. четыре раза менял …
Англо-Русский словарь Britain
SUTTON — Саттон (фирма по продаже семян и садового инвентаря; имеет крупный центр садоводства в г. Рединге, графство Беркшир. Основана в 1806) …
Англо-Русский словарь Britain
SUNNINGDALE AGREEMENT — Саннингдейльское соглашение (между представителями Великобритании, Северной Ирландии и Ирландии; устанавливало "разделение власти" (power sharing); предусматривало создание Совета Ирландии [Council of …
Англо-Русский словарь Britain
SARSEN-STONES — сарсены, сарацинские камни (огромные валуны в южной Англии, преим. в графствах Уилтшир и Беркшир; считают, что кельты использовали подобные валуны …
Англо-Русский словарь Britain
RUTHERFORD LABORATORY — лаборатория Резерфорда (государственная лаборатория ядерной физики близ г. Дидкота, графство Беркшир) полн. Rutherford High Energy Laboratory; названа в честь английского …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL PECULIAR — особая королевская церковь (храм, независимый от епископа (bishop) 1.] и непосредственно подчинённый монарху; в наст. вр. это часовня св. Георгия …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL MILITARY ACADEMY — 1) Военное училище сухопутных войск (находится близ деревни Сандхерст, графство Беркшир. Основано в 1946 в результате слияния Королевского военного училища …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL AIR FORCE STAFF COLLEGE — Штабной колледж ВВС (в г. Бракнелле, графство Беркшир)
Англо-Русский словарь Britain
NORLAND NURSE — норлендская няня (студентка или бывшая выпускница Норлендского медицинского училища [Norland Nursery Training College] близ г. Хангерфорд, графство Беркшир)
Англо-Русский словарь Britain
M4 CORRIDOR — разг. "коридор М-4" (участок автострады №4 (M4) в графстве Беркшир, где по обеим сторонам шоссе расположены многие научно- исследовательские учреждения …
Англо-Русский словарь Britain
HARWELL — Харуэлл (крупный центр научно-исследовательских работ в области физики атомного ядра и атомной энергии в деревне Харуэлл, графство Беркшир; см. тж. …
Англо-Русский словарь Britain
GREENHAM COMMON — Гринэм-коммон (военно-воздушная база близ Ньюбери, графство Беркшир, где до 1989 размещались американские крылатые ракеты; у базы постоянно дежурили женщины-демонстранты из …
Англо-Русский словарь Britain
FIELD — Филд (ежемесячный иллюстрированный журнал; печатает материалы о сельской жизни и сельском хозяйстве, садоводстве, охоте и рыболовстве; издаётся в г. Виндзор, …
Англо-Русский словарь Britain
DOWNE HOUSE — Даун-Хаус (женская привилегированная частная средняя школа (public school) в графстве Беркшир. Основана в 1907; ок. 430 учащихся)
Англо-Русский словарь Britain
COLDSTREAM GUARDS — Колдстримский гвардейский полк (второй по старшинству после полков Гвардейской дивизии (Guards Division). Сформирован в 1650) первоначально размещался в шотландской деревне …
Англо-Русский словарь Britain
BROADMOOR — Бродмур (известная психиатрическая больница для душевнобольных преступников; находится в графстве Беркшир. Открыта в 1873)
Англо-Русский словарь Britain
BRADFIELD COLLEGE — Брадфилд(-Колледж) (мужская привилегированная частная средняя школа (public school) в графстве Беркшир. Основана в 1850; ок. 580 учащихся)
Англо-Русский словарь Britain
BERKSHIRE — n 1. геогр. Беркшир ( графство Англии ) 2. беркшир, беркширская порода свиней
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BERKSHIRE — Беркшир граф. Беркшир
Англо-Русский словарь Tiger
BERKSHIRE — n 1. геогр. Беркшир ( графство Англии ) 2. беркшир, беркширская порода свиней
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BERKSHIRE — n 1. геогр. Беркшир ( графство Англии ) 2. беркшир, беркширская порода свиней
Большой новый Англо-Русский словарь
BERKSHIRE — Беркшир граф. Беркшир
Англо-Русский географический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕРКШИР БЕРЛИН→