БОМ

Русско-английский перевод БОМ

bom

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БОМ — слово, прибавляемое ко всем парусам, снастям, рангоутным деревьям и такелажу, принадлежащим к бом-брам-стеньге.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БОМ — слово, прибавляемое ко всем парусам, снастям, рангоутным деревьям и такелажу, принадлежащим бом-брам-стеньге.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БОМ — бом bom
Русско-Английский словарь Сократ
БОМ-БЛИНД — парус установленный на бом-блинда-рее.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL MAST — мор. бом-брам-стеньга (морское) бом-брамс-стеньга
Большой Англо-Русский словарь
ROYAL — 1. прил. 1) царский, королевский; монарший Syn : regal 2) а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных …
Большой Англо-Русский словарь
САЛИНГ — деревянная или стальная конструкция, служащая для соединения стеньги с ее продолжением - брам-стеньгой, а брам-стеньги с бом-брам-стеньгой и для разноса …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БРАМСЕЛЬ — третий прямой парус снизу, поднимаемый на брам-стеньге над марселем. в зависимости от принадлежности к той или иной мачте он соответственно …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TOPGALLANT SAIL — брамсель– третий прямой парус снизу, поднимаемый на брам-стеньге над марселем. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте он …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL YARD — бом-брам-рей- рей, поднятый на бом-брам-стеньгу и несущий бом-брамсель.– четвертый снизу рей на мачте. бом брам рей
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL STAY — бом-брам-штаг- штаг, поддерживающий бом-брам-стеньгу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL SAIL — бом-брамсель- прямой парус на бом-брам-стеньге. (Прим. Этот термин часто применяют в смысле "грот-бом-брамсель")
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL MAST — бом-брам-стеньга- стеньга, продолжающая брам-стеньгу. бом брам стеньга
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL BACKSTAY — бом-брам-бакштаг- бакштаг, поддерживающий бом-брам-стеньгу. бом брам бакштаг
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL — бом-брамсель, бом-брам-стеньга бом брамсель
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MAIN ROYAL STAYSAIL — грот-бом-брам-стаксель- стаксель, фаловый угол которого поднят на грот-бом-брам-стеньгу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
GAFF SLOOP — шлюп гафельный– Эти суда не несли прямых парусов, но зато над гафельным парусом находился треугольный гаф-топсель. Яхты для развлечений часто …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FORE ROYAL YARD — фор-бом-брам-рей бом брам рей
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CROSS-TREES — салинг– деревянная или стальная конструкция, служащая для соединения стеньги с ее продолжением – брам-стеньгой, а брам-стеньги с бом-брам-стеньгой и для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TOPGALLANT SAIL — сущ. брамсель – третий прямой парус снизу, поднимаемый на брам-стеньге над марселем. В зависимости от принадлежности к той или иной …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL YARD — сущ. бом-брам-рей - рей, поднятый на бом-брам-стеньгу и несущий бом-брамсель. – четвертый снизу рей на мачте.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL STAY — сущ. бом-брам-штаг - штаг, поддерживающий бом-брам-стеньгу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL SAIL — сущ. бом-брамсель - прямой парус на бом-брам-стеньге. (Прим. Этот термин часто применяют в смысле "грот-бом-брамсель")
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL BACKSTAY — сущ. бом-брам-бакштаг - бакштаг, поддерживающий бом-брам-стеньгу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL — сущ. бом-брамсель, бом-брам-стеньга
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MAIN ROYAL STAYSAIL — сущ. грот-бом-брам-стаксель - стаксель, фаловый угол которого поднят на грот-бом-брам-стеньгу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
GAFF SLOOP — шлюп гафельный – Эти суда не несли прямых парусов, но зато над гафельным парусом находился треугольный гаф-топсель. Яхты для развлечений …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FLYING JIB — сущ. бом-кливер - кливер, галсовый угол которого закреплен на бом-утлегаре, или фаловый угол проведен на бом-брам-стеньгу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CROSS-TREES — сущ. салинг – деревянная или стальная конструкция, служащая для соединения стеньги с ее продолжением – брам-стеньгой, а брам-стеньги с бом-брам-стеньгой …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROYAL MAST — мор. бом-брам-стеньга (морское) бом-брамс-стеньга
Новый большой Англо-Русский словарь
ROYAL — 1. прил. 1) царский, королевский; монарший Syn : regal 2) а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БОЛЯЩИЙ БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА→