БУКСИР-СПАСАТЕЛЬ

Русско-английский перевод БУКСИР-СПАСАТЕЛЬ

rescue tug, wrecking tug

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БУКСИР СПАСАТЕЛЬ — salvage tug
Большой Русско-Английский словарь
СПАСАТЕЛЬ — Emergency Medical Services
Русско-Американский Английский словарь
БУКСИР — Towboat
Русско-Американский Английский словарь
СПАСАТЕЛЬ — 1. rescuer, life-saver; ( на водах ) worker of life-saving service 2. ( судно ) rescue-boat, salvage vessel
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУКСИР — 1. ( судно ) tug, tugboat, tow-boat 2. ( канат ) tow(ing)-line; tow(ing)-rope; ( перен. ) towage баржа идёт на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПАСАТЕЛЬ — rescuer; ~ный life(-saving); rescue attr. , escape attr. ~ круг life-buoy; ~ная шлюпка life-boat; (на корабле) sea-boat; ~ные средства life …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУКСИР — муж. 1) ( судно) tug(boat); towboat 2) ( канат) tow, tow-rope, tow-line тянуть на буксире (кого-л./что-л.) — to tow; have …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУКСИР — Tow
Russian Learner's Dictionary
СПАСАТЕЛЬ — м. 1. rescuer, life-saver; ( на водах ) worker of life-saving service 2. ( судно ) rescue-boat, salvage vessel
Русско-Английский словарь
БУКСИР — м. 1. ( судно ) tug, tugboat, tow-boat 2. ( канат ) tow(ing)-line; tow(ing)-rope; ( перен. ) towage баржа идёт …
Русско-Английский словарь
СПАСАТЕЛЬ — м. 1. rescuer, life-saver; ( на водах ) worker of life-saving service 2. ( судно ) rescue-boat, salvage vessel
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУКСИР — м. 1. ( судно ) tug, tugboat, tow-boat 2. ( канат ) tow(ing)-line; tow(ing)-rope; ( перен. ) towage баржа идёт …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУКСИР — муж. 1) ( судно ) tug(boat); towboat 2) ( канат ) tow, tow-rope, tow-line тянуть на буксире (кого-л./что-л.) — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУКСИР — tug, tugboat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БУКСИР — Tug boat
Британский Русско-Английский словарь
БУКСИР — 1) трос, при помощи которого буксируют суда, 2) буксирное судно, предназначенное для буксировки других судов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СПАСАТЕЛЬ — salvor
Русско-Английский экономический словарь
БУКСИР — tug boat
Русско-Английский экономический словарь
СПАСАТЕЛЬ — rescuer; ~ный life(-saving); rescue attr. , escape attr. ~ круг life-buoy; ~ная шлюпка life-boat; (на корабле) sea-boat; ~ные средства life rafts; ~ный жилет life jacket; ~ный канат emergence …
Русско-Английский словарь - QD
БУКСИР — 1. (канат) tow(-line); 2. (судно) tug(boat); брать кого-л. на ~ take* smb. in tow
Русско-Английский словарь - QD
СПАСАТЕЛЬ — salvor
Русско-Английский юридический словарь
БУКСИР — м. drawbar; tow
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СПАСАТЕЛЬ — муж. 1) rescuer, life-saver worker of life-saving service, life-guard (на водах) 2) (судно) rescue-boat, salvage vessel м. rescuer ~ный life(-saving) …
Большой Русско-Английский словарь
БУКСИР — муж. 1) (судно) tug(boat) towboat 2) (канат) tow, tow-rope, tow-line тянуть на буксире (кого-л./что-л.) – to tow have in tow …
Большой Русско-Английский словарь
СПАСАТЕЛЬ — спасатель lifeguard
Русско-Английский словарь Сократ
БУКСИР — буксир tug;towrope
Русско-Английский словарь Сократ
МОРСКОЙ СПАСАТЕЛЬ — морской спасатель naval salvage
Русско-Английский словарь Сократ
WRECKING TUG — буксир-спасатель
Большой Англо-Русский словарь
WRECKER — сущ. 1) мародер, грабитель 2) машина технической помощи 3) амер. рабочий по сносу домов; мн. фирма по сносу домов грабитель …
Большой Англо-Русский словарь
TUG-BOAT — буксирное судно, буксир - * dues плата за буксировку tug-boat буксир ~ буксирное судно
Большой Англо-Русский словарь
TRACKER — I сущ. 1) охотник, выслеживающий диких зверей 2) филер Syn : sleuth, police spy II сущ.; мор. 1) лямочник 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TOWLINE — 1) бечевочный 2) бечева 3) машиностр. буксир буксирный трос, буксир
Большой Англо-Русский словарь
TOWBOAT — буксир (судно) буксирное судно; буксир (редкое) баржа или лодка, предназначенная для буксировки
Большой Англо-Русский словарь
TOW TRUCK — 1) тягач, буксир; машина технической помощи, техпомощь Syn : tractor, prime mover 2) ремонтная летучка тягач, буксир машина технической помощи, …
Большой Англо-Русский словарь
TOW I — 1. n 1) буксировка; 2) буксир, буксирный канат; in ~ на буксире; to have ( или to take) in ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TOW I — 1. n 1) буксировка; 2) буксир, буксирный канат; in ~ на буксире; to have ( или to take) in ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TOW-LINE — сущ. буксир, буксирный трос n буксир, буксирный трос tow-line буксир, буксирный трос tow-rope: tow-rope = tow-line towing-line: towing-line = tow-line …
Большой Англо-Русский словарь
TOW-BOAT — сущ. буксирное судно; буксир n буксирный пароход tow-boat буксирное судно ~ буксирное судно; буксир
Большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE IN TOW — 1) брать на буксир 2) брать на попечение брать на буксир
Большой Англо-Русский словарь
SAVER — сущ. 1) спаситель; спасатель 2) бережливый человек 3) вещь, помогающая сберечь деньги, труд и т. п. The invention is a …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE TUG — буксир спасатель
Большой Англо-Русский словарь
RESCUER — сущ. избавитель, спаситель; спасатель The rescuer was a volunteer. ≈ Спасатель был из добровольцев. Syn : redeemer, deliverer спаситель, избавитель …
Большой Англо-Русский словарь
PUSHER — сущ. 1) тех. а) толкач; толкатель; выбрасыватель, эжектор б) буксир-толкач Syn : ejector 2) разг. пробивной, напористый человек 3) авиац. …
Большой Англо-Русский словарь
NAVAL SALVAGE — морской спасатель
Большой Англо-Русский словарь
LIFEGUARD — личная охрана (короля и т. п.); лейб-гвардия лейб-гвардеец (американизм) спасатель, опытный пловец, работающий на спасательной станции
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-SAVER — сущ. 1) спаситель 2) спасатель; член спасательной команды 3) спасательное средство 4) спасительное средство Great life-saver for men who have …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-GUARD — сущ. 1) личная охрана, эскорт; лейб-гвардеец 2) амер. спасатель на водах ∙ Syn : lifeguard n 1) личная охрана; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BEACH-RESCUE — спасатель (тонущих); работник спасательной станции
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-SAVER — Спасатель
Американский Англо-Русский словарь
WRECKER — n 1. см. wreck II + -er 2. грабитель потерпевших крушение судов; злоумышленник, вызывающий кораблекрушение 3. ист. разрушитель машин, луддит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOW — tow.ogg _I 1. təʋ n 1. бечева; буксирный канат или трос on tow - на буксире tow hook - буксирный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUG — 1) буксир || буксировать 2) буксирный трос, буксирный канат 3) тянущее усилие, тяга || тянуть 4) возд. буксировочное приспособление 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WRECKER — n 1. см. wreck II + -er 2. грабитель потерпевших крушение судов; злоумышленник, вызывающий кораблекрушение 3. ист. разрушитель машин, луддит …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRECKER — n 1. см. wreck II + -er 2. грабитель потерпевших крушение судов; злоумышленник, вызывающий кораблекрушение 3. ист. разрушитель машин, луддит …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESCUER — сущ. избавитель, спаситель; спасатель The rescuer was a volunteer. — Спасатель был добровольцем. Syn: redeemer , deliverer
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESCUER — сущ. избавитель, спаситель; спасатель The rescuer was a volunteer. — Спасатель был добровольцем. Syn: redeemer, deliverer
Англо-Русский словарь общей лексики
SALVOR — спасатель (человек, судно) 1) спасатель 2) спасательное судно
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WRECKER — сущ. 1) мародер, грабитель 2) машина технической помощи 3) амер. рабочий по сносу домов; мн. фирма по сносу домов грабитель …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACKER — I сущ. 1) охотник, выслеживающий диких зверей 2) филер Syn : sleuth, police spy II сущ.; мор. 1) лямочник 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOW-LINE — сущ. буксир, буксирный трос n буксир, буксирный трос tow-line буксир, буксирный трос tow-rope: tow-rope = tow-line towing-line: towing-line = tow-line …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCUER — сущ. избавитель, спаситель; спасатель The rescuer was a volunteer. ≈ Спасатель был из добровольцев. Syn : redeemer, deliverer спаситель, избавитель …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE-SAVER — сущ. 1) спаситель 2) спасатель; член спасательной команды 3) спасательное средство 4) спасительное средство Great life-saver for men who have …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БУКСИР-КАНТОВЩИК БУКСИР-ТОЛКАЧ→