БУНТАРЬ

Русско-английский перевод БУНТАРЬ

= бунтовщик

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БУНТАРЬ — Recusant
Русско-Американский Английский словарь
БУНТАРЬ — rebel, insurgent; inciter to mutiny / rebellion; mutineer; rioter ( ср. бунт I)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУНТАРЬ — бунтовщик
Русско-Английский словарь общей тематики
БУНТАРЬ — м. rebel, insurgent; inciter to mutiny / rebellion; mutineer; rioter ( ср. бунт I)
Русско-Английский словарь
БУНТАРЬ — м. rebel, insurgent; inciter to mutiny / rebellion; mutineer; rioter ( ср. бунт I)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУНТАРЬ — = бунтовщик
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕИЗВЕСТНЫЙ БУНТАРЬ — Tank Man
Русско-Американский Английский словарь
SEDITIONIST — (редкое) подстрекатель, бунтарь, мятежник
Большой Англо-Русский словарь
RECUSANT — 1. прил. 1) неортодоксальный, отколовшийся, не подчиняющийся церкви 2) диссидентский, инакомыслящий 2. сущ.; ист. 1) ист. нонконформист 2) диссидент, инакомыслящий …
Большой Англо-Русский словарь
RECALCITRANT — 1. прил. 1) непокорный; упорный; неповинующийся; упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn : unruly 2) стойкий, прочный; неподдающийся обработке, изучению (и …
Большой Англо-Русский словарь
REBEL — 1. сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами …
Большой Англо-Русский словарь
NONCONFORMIST — сущ. сектант, раскольник; диссидент, инакомыслящий Syn : heretic (N.) (церковное) диссидент; сектант, раскольник; нонконформист нонконформист; фрондер; оригинал; инакомыслящий, инаковерующий; бунтарь …
Большой Англо-Русский словарь
ICONOCLAST — сущ. 1) ист. иконоборец 2) борец с предрассудками (историческое) иконоборец бунтарь, человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками
Большой Англо-Русский словарь
FAR-OUTER — сущ. бунтарь, инакомыслящий (редкое) человек, не считающийся с условностями, не признающий традиционных ценностей; своеобразно мыслящая личность
Большой Англо-Русский словарь
COME-OUTER — (американизм) человек, порвавший с традициями своего общества; инакомыслящий; бунтарь (американизм) сторонник радикальных реформ
Большой Англо-Русский словарь
ANTI — анти-, контр- (неодобрительно) оппозиционер, фрондер; бунтарь против - * everything new против всего нового (сленг) противоракетный снаряд
Большой Англо-Русский словарь
ANGRY YOUNG MAN — "сердитый молодой человек" молодой бунтарь - angry young men критически настроенная молодежь
Большой Англо-Русский словарь
ANGRY YOUNG MAN — "сердитый молодой человек" молодой бунтарь - angry young men критически настроенная молодежь
Большой Англо-Русский словарь
TANK MAN — Неизвестный бунтарь
Американский Англо-Русский словарь
SEDITIONIST — n редк. подстрекатель, бунтарь, мятежник
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECUSANT — recusant.ogg 1. ʹrekjʋz(ə)nt n 1. человек, отказывающийся подчинитьсявласти, приказу; бунтарь 2. церк. ист. нонконформист, диссидент, особ. католик, отказывающийся присутствовать на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECALCITRANT — recalcitrant.ogg 1. rıʹkælsıtrənt n книжн. бунтарь, непокорный человек; упрямец; человек с норовом 2. rıʹkælsıtrənt a 1> непокорный, непослушный; упорствующий в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REBEL — rebel.ogg 1. ʹreb(ə)l n 1. 1> повстанец 2> мятежник, бунтовщик; бунтарь a rebel in the home - ребёнок, с которым …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONCONFORMIST — nonconformist.ogg 1. ͵nɒnkənʹfɔ:mıst n 1. (Nonconformist) церк. диссидент; сектант, раскольник; нонконформист 2. нонконформист; фрондёр; оригинал; инакомыслящий, инаковерующий; бунтарь 2. ͵nɒnkənʹfɔ:mıst …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ICONOCLAST — iconoclast.ogg aıʹkɒnəklæst n 1. ист. иконоборец 2. бунтарь, человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME-OUTER — n амер. 1> человек, порвавший с традициями своего общества; инакомыслящий; бунтарь 2> сторонник радикальных реформ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTI — _I 1. ʹæntı n неодобр. оппозиционер, фрондёр; бунтарь 2. ʹæntı prep против anti everything new - против всего нового _II …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANGRY YOUNG MAN — 1> «сердитый молодой человек» ( обыкн. о писателе, принадлежащем к литературному течению 50-х гг. в Великобритании ) 2> (angry young …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECALCITRANT — 1. прил.1) непокорный; упорный; неповинующийся; упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn:unruly 2) стойкий, прочный; неподдающийся обработке, изучению (и т.д.) Syn:resistant 2. …
Англо-Русский словарь Tiger
RECALCITRANT — 1. прил. 1) непокорный; упорный; неповинующийся; упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn : unruly 2) стойкий, прочный; неподдающийся обработке, изучению (и …
Новый большой Англо-Русский словарь
REBEL — 1. сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БУНТАРСКИЙ БУНТОВАТЬ→