БЮРОКРАТИЧЕСКАЯ ВОЛОКИТА

Русско-английский перевод БЮРОКРАТИЧЕСКАЯ ВОЛОКИТА

official circumlocution

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЮРОКРАТИЧЕСКАЯ ВОЛОКИТА — official circumlocution
Русско-Английский словарь общей тематики
БЮРОКРАТИЧЕСКАЯ ВОЛОКИТА — official circumlocution
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛОКИТА — Don juan
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛОКИТА — 1. ж. (канцелярская) red tape; procrastination 2. м. уст. разг. (ухаживатель) ladies' man*, ladykiller старый волокита — old spark / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛОКИТА — I жен. - ( канцелярская) red tape; procrastination; a lot of fuss and trouble бюрократическая волокита — official circumlocution II …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛОКИТА — Red tape
Russian Learner's Dictionary
ВОЛОКИТА — 1. ж. (канцелярская) red tape; procrastination 2. м. уст. разг. (ухаживатель) ladies' man*, ladykiller старый волокита — old spark / …
Русско-Английский словарь
ВОЛОКИТА — 1. ж. (канцелярская) red tape; procrastination 2. м. уст. разг. (ухаживатель) ladies' man*, ladykiller старый волокита — old spark / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛОКИТА — I жен. (канцелярская) red tape; procrastination; a lot of fuss and trouble бюрократическая волокита — official circumlocution II муж. ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛОКИТА — Wolf
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОКИТА — red tape брит.
Русско-Английский экономический словарь
ВОЛОКИТА — (канцелярская) red tape; bureaucratic delays pl м. уст. (любитель ухаживать) ladies` man*, philanderer
Русско-Английский словарь - QD
ВОЛОКИТА — red-tape(ry), red-tapery, red-tape
Русско-Английский юридический словарь
ВОЛОКИТА — I жен. (канцелярская) red tape procrastination a lot of fuss and trouble бюрократическая волокита – official circumlocution II муж. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛОКИТА — волокита red tape
Русско-Английский словарь Сократ
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Новый большой Англо-Русский словарь
WOLF — 1. сущ. 1) волк wolfves howl ≈ волки воют wolfves hunt in packs ≈ волки охотятся стаями a pack of …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE — 1. сущ. 1) а) тесьма; лента, ленточка adhesive tape б) ленточка у финиша breast the tape 2) а) телеграфная лента …
Большой Англо-Русский словарь
RED TAPE — 1) бюрократизм, волокита, канцелярщина to cut, eliminate (the) red tape ≈ прекратить волокиту to get caught up in, get involved …
Большой Англо-Русский словарь
PHILANDERER — сущ. волокита, донжуан, дамский угодник волокита, донжуан развратник, бабник philanderer волокита, донжуан
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL CIRCUMLOCUTION — бюрократическая волокита
Большой Англо-Русский словарь
MAZE — 1. сущ. 1) лабиринт Syn : labyrinth 2) беспорядок, неразбериха, путаница Syn : confusion, muddle 3) иллюзорные, необоснованные фантазии 4) …
Большой Англо-Русский словарь
LOVELACE — сущ. ловелас, волокита (по имени героя из романа Ричардсона 'Кларисса Харлоу') ловелас, волокита (по имени героя Ричардсона) Lovelace ловелас, волокита …
Большой Англо-Русский словарь
LOVELACE — сущ. ловелас, волокита (по имени героя из романа Ричардсона 'Кларисса Харлоу') ловелас, волокита (по имени героя Ричардсона) Lovelace ловелас, волокита …
Большой Англо-Русский словарь
LOTHARIO — сущ. повеса, волокита, ловелас (тж. gay Lothario) повеса, волокита, донжуан (тж. gay *) Lothario (pl -os) повеса, волокита (тж. gay …
Большой Англо-Русский словарь
LOTHARIO — сущ. повеса, волокита, ловелас (тж. gay Lothario) повеса, волокита, донжуан (тж. gay *) Lothario (pl -os) повеса, волокита (тж. gay …
Большой Англо-Русский словарь
JUNGLE — сущ. 1) а) джунгли, дебри, густой дикий лес dense jungle ≈ заросли джунглей, густые джунгли tropical jungle ≈ тропические джунгли …
Большой Англо-Русский словарь
DANGLER — сущ. 1) а) бездельник Syn : idler, loafer б) любитель ухаживать, волочиться за женщинами; дамский угодник 2) свободно свисающий предмет …
Большой Англо-Русский словарь
BUMPH — (сленг) туалетная бумага бюрократическая бумажная работа, бумажная возня листовки, сброшенные с самолета макулатура
Большой Англо-Русский словарь
BUMF — сущ.; сл. 1) туалетная бумага Syn : toilet-paper 2) презр. бумаги, документы daily pile of bumf from the Ministry ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BAFFLEGAB — сущ.; амер. 1) бюрократический жаргон 2) эвфемизм Syn : euphemism (американизм) (неодобрительно) бюрократическая абракадабра; невразумительный язык официальных документов, лишь вводящий …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL CIRCUMLOCUTION — бюрократическая волокита
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFICIAL — official.ogg 1. əʹfıʃ(ə)l n 1. должностное лицо; чиновник; служащий ( государственный, банковский ) municipal officials - муниципальные власти government officials …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAZE — maze.ogg 1. meız n 1. лабиринт a maze of streets - лабиринт улиц bureaucratic maze - бюрократическая неразбериха 2. путаница …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUNGLE — jungle.ogg ʹdʒʌŋg(ə)l n 1. 1> джунгли; густые заросли, дебри 2> чаща, густой лес 2. неразбериха, дебри, путаница the jungle of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUMF — n 1. сл. туалетная бумага 2. бюрократическая бумажная работа, бумажная возня 3. листовки, сброшенные с самолёта 4. макулатура
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAFFLEGAB — n амер. неодобр. бюрократическая абракадабра; невразумительный язык официальных документов, лишь вводящий в заблуждение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFICIAL CIRCUMLOCUTION — бюрократическая волокита
Англо-Русский словарь Tiger
EYE-WASH — сущ.1) примочка для глаз Syn: a lotion for the eye 2) разг. а) обман, надувательство; очковтирательство Syn:humbug 1. б) сладкие …
Англо-Русский словарь Tiger
CHICKENSHIT — лгать терять время; лениться бояться, трусить бюрократическая волокита армейская муштра трусливое поведение
Англо-Русский словарь Tiger
CHICKEN-SHIT — лгать терять время; лениться бояться, трусить бюрократическая волокита армейская муштра трусливое поведение
Англо-Русский словарь Tiger
CHICKEN SHIT — лгать терять время; лениться бояться, трусить бюрократическая волокита армейская муштра трусливое поведение
Англо-Русский словарь Tiger
BUMPH — (n) бумажная возня; бюрократическая бумажная работа; макулатура; туалетная бумага
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BUMF — (n) бумажная возня; бюрократическая бумажная работа; макулатура; туалетная бумага
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BAFFLEGAB — (n) бюрократическая абракадабра; казенный язык; невразумительный язык официальных документов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OFFICIAL — 1. [əʹfıʃ(ə)l] n 1. должностное лицо; чиновник; служащий ( государственный, банковский ) municipal ~s - муниципальные власти government ~s - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAZE — 1. [meız] n 1. лабиринт a ~ of streets - лабиринт улиц bureaucratic ~ - бюрократическая неразбериха 2. путаница to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUNGLE — n 1. 1) джунгли; густые заросли, дебри 2) чаща, густой лес 2. неразбериха, дебри, путаница the ~ of tax [housing] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUMF — n 1. сл. туалетная бумага 2. бюрократическая бумажная работа, бумажная возня 3. листовки, сброшенные с самолёта 4. макулатура
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAFFLEGAB — n амер. неодобр. бюрократическая абракадабра; невразумительный язык официальных документов, лишь вводящий в заблуждение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFICIAL — 1. əʹfıʃ(ə)l n 1. должностное лицо; чиновник; служащий ( государственный, банковский ) municipal officials - муниципальные власти government officials - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAZE — 1. meız n 1. лабиринт a maze of streets - лабиринт улиц bureaucratic maze - бюрократическая неразбериха 2. путаница to …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUNGLE — n 1. 1> джунгли; густые заросли, дебри 2> чаща, густой лес 2. неразбериха, дебри, путаница the jungle of tax housing …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUNAROUND — сущ. ; разг. 1) (the runaround) отговорки, увиливание от ответа, волокита bureaucratic runaround — бюрократическая волокита to get / give …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUNAROUND — сущ.; разг. 1) (the runaround) отговорки, увиливание от ответа, волокита bureaucratic runaround — бюрократическая волокита to get / give the runaround — получать …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFFICIAL — 1. _a. 1> служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; official duties служебные обязанности 2> официальный; official representative официальный представитель; official …
Англо-Русский словарь Мюллера
CATCH-22 — "Уловка-22" Любая парадоксальная бюрократическая уловка, ставящая человека в безвыходное положение, замыкающая его в порочном кругу. По названию романа Дж. Хеллера [Heller, …
CATCH-22 — "Уловка-22" Любая парадоксальная бюрократическая уловка, ставящая человека в безвыходное положение, замыкающая его в порочном кругу. По названию романа Дж. Хеллера …
PHILANDERER — сущ. волокита, донжуан, дамский угодник волокита, донжуан развратник, бабник philanderer волокита, донжуан
Новый большой Англо-Русский словарь
LOVELACE — сущ. ловелас, волокита (по имени героя из романа Ричардсона 'Кларисса Харлоу') ловелас, волокита (по имени героя Ричардсона) Lovelace ловелас, волокита …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOTHARIO — сущ. повеса, волокита, ловелас (тж. gay Lothario) повеса, волокита, донжуан (тж. gay *) Lothario (pl -os) повеса, волокита (тж. gay …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOVELACE — сущ. ловелас, волокита (по имени героя из романа Ричардсона 'Кларисса Харлоу') ловелас, волокита (по имени героя Ричардсона) Lovelace ловелас, волокита …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOTHARIO — сущ. повеса, волокита, ловелас (тж. gay Lothario) повеса, волокита, донжуан (тж. gay *) Lothario (pl -os) повеса, волокита (тж. gay …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЮРОКРАТИЗМ БЮРОКРАТИЧЕСКИ→