ЦАРГА ОБШИВКИ РЕЗЕРВУАРА

Русско-английский перевод ЦАРГА ОБШИВКИ РЕЗЕРВУАРА

нефт. tank shell section

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБШИВКИ — Coatings
Русско-Американский Английский словарь
ЦАРГА — side-bar
Большой Русско-Английский словарь
ЦАРГА КОРПУСА РЕЗЕРВУАРА — tank shell section
Большой Русско-Английский словарь
WALK THE PLANK — а) мор. уст. идти по краю бортовой обшивки корабля с завязанными глазами (так пираты сбрасывали в море пленников) б) увольняться, …
Большой Англо-Русский словарь
WAINSCOTTING — обшивка стен панелями, ванчесом материал для обшивки стен, ванчес
Большой Англо-Русский словарь
WAINSCOT(T)ING — n 1) обшивка стен панелями, ванчёсом; 2) материал для обшивки стен, ванчёс
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL TANK SHEET — вертикальный лист обшивки резервуара
Большой Англо-Русский словарь
UPRIGHT TANK SHEET — вертикальный лист обшивки резервуара
Большой Англо-Русский словарь
UNSHEATHED CRATE — решетчатый ящик без обшивки
Большой Англо-Русский словарь
ULLAGE — сущ. 1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) 2) нехватка, утечка Syn : leakage, shortage незаполненный объем (бочки, …
Большой Англо-Русский словарь
TANKAGE — сущ. 1) а) емкость цистерны, бака и пр. аналогичных резервуаров б) хранение в цистернах, баках и пр. аналогичных резервуарах в) …
Большой Англо-Русский словарь
TANK STAPPING — измерение вместимости резервуара; калибровка резервуара
Большой Англо-Русский словарь
TANK SHELL SECTION — нефт. царга обшивки резервуара
Большой Англо-Русский словарь
TANK MANIFOLD — 1. манифольд резервуара 2. обвязка резервуара
Большой Англо-Русский словарь
TANK ERECTION — сборка резервуара; сооружение резервуара
Большой Англо-Русский словарь
TANK CALIPER — измерение вместимости резервуара; калибровка резервуара
Большой Англо-Русский словарь
SIDE-BAR — царга
Большой Англо-Русский словарь
SHELL-PLATE — тех. лист обшивки (техническое) лист обшивки
Большой Англо-Русский словарь
PONDAGE — сущ. емкость, вместимость пруда/резервуара limited pondage. ≈ ограниченная вместимость емкость пруда, резервуара или водохранилища pondage емкость пруда или резервуара
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
LAG — I 1. сущ. 1) отставание; задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLING — сущ. 1) сдваивание, удвоение 2) дублирование, повторение doubling effect радио ≈ эхо 3) внезапный поворот (в беге) 4) уклончивость; уловка; …
Большой Англо-Русский словарь
CEILING — сущ. 1) потолок; полог, навес a ceiling of stars ≈ звездный покров, полог из звезд 2) потолочное покрытие 3) максимум, …
Большой Англо-Русский словарь
TANKAGE — n 1. ёмкость резервуара, цистерны и т. п. 2. 1> хранение в цистернах, баках и т. п. 2> плата за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOUBLING — n 1. 1> удвоение, удваивание, сдваивание 2> возрастание или увеличение вдвое doubling of the population - рост населения в два …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TANKAGE — 1) хранение в резервуарах 2) содержимое резервуара 3) вместимость резервуара 4) мёртвый остаток в резервуаре; осадок в резервуаре 5) налив …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TANK SHELL SECTION — нефт. царга обшивки резервуара
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TANK — 1) бак; цистерна; танк 2) резервуар 3) ванна, чан 4) водохранилище; (искусственный) водоём; бассейн 5) ванная стекловаренная печь 6) сил. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RING — 1) кольцо 2) обод; обруч; 3) фланец 4) хомут; проушина; обечайка; обойма 5) горн. веерный комплект взрывных скважин 6) архит. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TANKAGE — 1) хранение в резервуарах 2) содержимое резервуара 3) вместимость резервуара 4) мёртвый остаток в резервуаре; осадок в резервуаре 5) налив в резервуары 6) плата за …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TANK SHELL SECTION — нефт. царга обшивки резервуара
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TANK — 1) бак; цистерна; танк 2) резервуар 3) ванна, чан 4) водохранилище; (искусственный) водоём; бассейн 5) ванная стекловаренная печь 6) сил. шламбассейн 7) наливать в резервуар 8) хранить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RING — 1) кольцо 2) обод; обруч; 3) фланец 4) хомут; проушина; обечайка; обойма 5) горн. веерный комплект взрывных скважин 6) архит. архивольт 7) звено (цепи) 8) ринг (меандр, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SIDE-BAR — царга
Англо-Русский научно-технический словарь
ARCHITRAVE — бордюр, оправа, рама; архит. архитрав; фурн. царга
Англо-Русский научно-технический словарь
TANKAGE — (n) емкость; емкость резервуара; кровяная мука; мясокостная мука; наливные транспортные средства; наполнение резервуара; осадок; отходы с боен; плата за хранение …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TANKAGE — n 1. ёмкость резервуара, цистерны и т. п. 2. 1) хранение в цистернах, баках и т. п. 2) плата за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOUBLING — n 1. 1) удвоение, удваивание, сдваивание 2) возрастание или увеличение вдвое ~ of the population - рост населения в два …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TANKAGE — n 1. ёмкость резервуара, цистерны и т. п. 2. 1> хранение в цистернах, баках и т. п. 2> плата за …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOUBLING — n 1. 1> удвоение, удваивание, сдваивание 2> возрастание или увеличение вдвое doubling of the population - рост населения в два …
Большой новый Англо-Русский словарь
TANKAGE — 1. вместимость резервуара, вместимость цистерны; вместимость бака 2. хранение (нефтепродуктов) в резервуаре 3. несливаемый остаток в резервуаре 4. наполнение резервуара …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK STAPPING — измерение вместимости резервуара; калибровка резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK SHELL SECTION — царга корпуса резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK MANIFOLD — 1. манифольд резервуара 2. обвязка резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK ERECTION — сборка резервуара; сооружение резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK CONNECTIONS — трубопроводная обвязка резервуара; манифольд резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK CALIPER — измерение вместимости резервуара; калибровка резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK BOTTOM — 1. днище резервуара 2. pl водно-грязевой отстой на дне резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK — 1. резервуар, хранилище; сборник; чан; бак; цистерна || наливать в резервуар; хранить в резервуаре 2. водоём; водохранилище tank in use — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRAKE — обшивка резервуара; пояс резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SEGMENT — 1. сегмент 2. ведомая плашка (задвижки) 3. паровоздушное пространство горизонтального резервуара; пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью - clamp …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FIRE DIKE — обвалование резервуара; противопожарная насыпь (вокруг резервуара)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BLOWOUT — 1. разрыв (колонны, трубы, резервуара) 2. нерегулируемый выброс, открытый выброс (из резервуара или аппарата) 3. внезапный выброс; фонтан (из скважины …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK SHELL — корпус резервуара; оболочка резервуара
Англо-Русский строительный словарь
CYLINDER SHELL — царга (трубы)
Англо-Русский строительный словарь
БАРХОУТ — усиленный ряд досок наружной обшивки в районе ватерлинии для придания прочности обшивки, ослабленной вырезами пушечных портов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STRAKE — пояс обшивки 1) пояс обшивки 2) доска 3) черта 4) перешеек
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHELL EXPANSION — растяжка наружной обшивки корабля растяжка наружной обшивки
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHEER STRAKE — ширстрек- верхний пояс наружной обшивки борта судна. Листы ширстрека утолщаются (на 20 — 40%) по сравнению с остальными поясами обшивки, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MOULDED BREADTH — 1) ширина судна) без обшивки 2) ширина судна без обшивки
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHEER STRAKE — сущ. ширстрек - верхний пояс наружной обшивки борта судна. Листы ширстрека утолщаются (на 20 — 40%) по сравнению с остальными …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MOULDED BREADTH — 1) ширина [c gray](судна) без обшивки 2) ширина судна без обшивки
Англо-Русский морской словарь
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Единица термодинамической температуры Кельвина (К), называемая кельвином, определяется тройной точкой воды, т.е. температурой, при которой вода …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Для увеличения скорости самолета пришлось кардинальным образом изменить его конструкцию - перейти к каркасным конструкциям. Основой каркасного самолета …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЦАРГА КОРПУСА РЕЗЕРВУАРА ЦАРЕВИЧ→