ЧУЖДАТЬСЯ

Русско-английский перевод ЧУЖДАТЬСЯ

несов. (рд.) shun (smb., smth.), avoid (smb., smth.)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЧУЖДАТЬСЯ — avoid ( d. ), shun ( d. ), keep* away (from), keep* aloof (from)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧУЖДАТЬСЯ — (рд.) shun (smb., smth.) , avoid (smb., smth.) несовер.; (кого-л./чего-л.) shun, avoid, keep away (from); keep/stand aloof (from), remain unaffected …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧУЖДАТЬСЯ — ( рд. ) avoid ( d. ), shun ( d. ), keep* away (from), keep* aloof (from)
Русско-Английский словарь
ЧУЖДАТЬСЯ — ( рд. ) avoid ( d. ), shun ( d. ), keep* away (from), keep* aloof (from)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧУЖДАТЬСЯ — несовер. ; ( кого-л./чего-л. ) shun, avoid, keep away (from); keep/stand aloof (from), remain unaffected (by)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧУЖДАТЬСЯ — (рд.) shun (smb., smth.) , avoid (smb., smth.)
Русско-Английский словарь - QD
SOLITARY — 1. прил. 1) одинокий; уединенный a solitary life ≈ уединенная жизнь Syn : secluded, retired, lonely 2) единичный, единственный, одиночный, …
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Большой Англо-Русский словарь
ALOOF — 1. прил. 1) сторонящийся 2) отчужденный; индифферентный, равнодушный She hid her true self behind the shield of an aloof formality. …
Большой Англо-Русский словарь
ABJURE — гл. 1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. ≈ Он отрекся от протестантской …
Большой Англо-Русский словарь
СТОРОНИТЬСЯ — 1. stand* / step aside 2. тк. несов. ( рд. ; чуждаться ) avoid ( d. ), shun ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГНУШАТЬСЯ — 1. ( рд. ; чуждаться ) shun ( d. ); ( тв. ; пренебрегать ) disdain ( d. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLITARY — solitary.ogg 1. ʹsɒlıt(ə)rı n 1. 1> отшельник, пустынник 2> человек, любящий уединение, анахорет 2. одиночное заключение 3. разг. кит-одиночка 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REJECT — reject.ogg 1. ʹri:dʒekt n 1. признанный негодным, особ. к военной службе 2. брак, бракованное изделие 3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALOOF — aloof.ogg 1. əʹlu:f a отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительный aloof manner - необщительность, сдержанное поведение 2. əʹlu:f adv 1. (from) в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABJURE — abjure.ogg əbʹdʒʋə v 1. отрекаться to abjure one's religion - отрекаться от своей веры to abjure one's errors - (открыто) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALOOF — сторонящийся отчужденный; равнодушный надменный поодаль, в стороне; to hold (или to keep) (oneself) aloof (from), to stand aloof (from) - …
Англо-Русский словарь Tiger
ABJURE — abjure гл.1) отказываться, отрекаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. — Он отрекся от протестантской веры …
Англо-Русский словарь Tiger
SOLITARY — 1. [ʹsɒlıt(ə)rı] n 1. 1) отшельник, пустынник 2) человек, любящий уединение, анахорет 2. одиночное заключение 3. разг. кит-одиночка 2. [ʹsɒlıt(ə)rı] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REJECT — 1. [ʹri:dʒekt] n 1. признанный негодным, особ. к военной службе 2. брак, бракованное изделие 3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALOOF — 1. [əʹlu:f] a отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительный ~ manner - необщительность, сдержанное поведение 2. [əʹlu:f] adv 1. (from) в отдалении, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABJURE — v 1. отрекаться to ~ one's religion - отрекаться от своей веры to ~ one's errors - (открыто) отказаться от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOLITARY — 1. ʹsɒlıt(ə)rı n 1. 1> отшельник, пустынник 2> человек, любящий уединение, анахорет 2. одиночное заключение 3. разг. кит-одиночка 2. ʹsɒlıt(ə)rı …
Большой новый Англо-Русский словарь
REJECT — 1. ʹri:dʒekt n 1. признанный негодным, особ. к военной службе 2. брак, бракованное изделие 3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALOOF — 1. əʹlu:f a отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительный aloof manner - необщительность, сдержанное поведение 2. əʹlu:f adv 1. (from) в отдалении, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABJURE — v 1. отрекаться to abjure one's religion - отрекаться от своей веры to abjure one's errors - (открыто) отказаться от …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAND ALOOF — держаться в стороне, чуждаться
English-Russian-dictionary - Bed release
KEEP ONESELF ALOOF — держаться в стороне, чуждаться, самоустраняться
English-Russian-dictionary - Bed release
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALOOF — 1. прил. 1) сторонящийся 2) отчужденный; индифферентный, равнодушный She hid her true self behind the shield of an aloof formality. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABJURE — гл. 1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. ≈ Он отрекся от протестантской …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЧУЖБИНА ЧУЖДЫЙ→