чёрн|ый -
1. прил. black
перен. dark
~ая краска black paint
~ая неблагодарность, зависть black ingratitude, envy
2. прил. (неглавный, подсобный) back attr.
~ ход backdoor, back entrance
~ая лестница backstairs
3. прил. (неквалифицированный) rough
~ая работа rough/ unskilled work
spade work
4. в знач. сущ. с. black (без артикля)
одетый в ~ое, в ~ом dressed in black
вам идёт ~ое black suits you
5. в знач. сущ. мн. шахм. Black sg.
~ хлеб black/rye bread
~ кофе black coffee
~ая икра black caviar
~ая смородина blackcurrant
~ая магия black art/magic
~ый рынок black market
~ ые металлы ferrous metals
~ым по белому in black and white
быть в ~ом списке be on the blacklist
отложить на ~ день put by for a rainy day
держать в ~ом теле ill-treat smb