ДИСТАНЦИОННО-УПРАВЛЯЕМЫЙ

Русско-английский перевод ДИСТАНЦИОННО-УПРАВЛЯЕМЫЙ

remotely-operated

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЯЕМЫЙ — • Azimuth-reference devices for remotely operating ( or controlled ) oceanographic instruments ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯЕМЫЙ — adj. controlled, guided, directed, controllable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Operated
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Guided
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Dirigible
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯЕМЫЙ — guided; ~ снаряд guided missile прич. от управлять; авиац. dirigible управляемый космический корабль — a guided spaceship управляемый аэростат — …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЯЕМЫЙ — controlled
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЯЕМЫЙ — controllable, controlled, driven, monitored, operated
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЯЕМЫЙ — (человеком) manned, operated
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — guided; ~ снаряд guided missile
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЯЕМЫЙ — I • A microprocessor- controlled optical inspection system ... • A student- run organization ... II • The electrical inductivity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДИСТАНЦИОННО — см. на расстоянии
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯЕМЫЙ — operated, controllable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — син. регулируемый In the course of manual-controlled reentry of the Soyuz spacecraft the peak acceleration stresses were considerably lower than… …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДИСТАНЦИОННО — см. управляться дистанционно ; см. тж. управляться автоматически, дистанционно или вручную The auxiliary operations are manually remote controlled. The valves …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЯЕМЫЙ — прил. прич. от управлять авиац. dirigible управляемый космический корабль – a guided spaceship управляемый аэростат – dirigible управляемый снаряд – …
Большой Русско-Английский словарь
ДИСТАНЦИОННО — distantly
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — управляемый operated;driven
Русско-Английский словарь Сократ
WIELDLY — прил. легко управляемый; послушный a легко управляемый; послушный wieldly легко управляемый; послушный
Большой Англо-Русский словарь
UNATTENDED — прил. 1) без сопровождения 2) а) тот, которым пренебрегают; запущенный б) неперевязанный, необработанный (о ране) to leave smth./smb. unattended ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TELECHIRIC HAND — дистанционно управляемая кисть (копирующая движения кисти оператора)
Большой Англо-Русский словарь
TELECHIR — дистанционно управляемый [копирующий] робот-манипулятор manipulative telechir
Большой Англо-Русский словарь
SPACE CRANE — космический кран (дистанционно-управляемый манипулятор)
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-HANDED — 1. прил. 1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним : человеком, кораблем и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
SERVO — 1. сущ.; разг.; сокр. от servo-mechanism , servo-motor 2. прил. вспомогательный Syn : auxiliary, subsidiary (техническое) исполнительный привод, сервомеханизм (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
RPV — сокр. от Remotely Piloted Vehicle дистанционно-управляемый ЛА
Большой Англо-Русский словарь
RPV — сокр. от Remotely Piloted Vehicle дистанционно-управляемый ЛА
Большой Англо-Русский словарь
RPRV — сокр. [remotely piloted research vehicle] дистанционно-пилотируемый исследовательский ЛА
Большой Англо-Русский словарь
RPRV — сокр. [remotely piloted research vehicle] дистанционно-пилотируемый исследовательский ЛА
Большой Англо-Русский словарь
RPH — сокр. [remotely piloted helicopter] дистанционно-пилотируемый вертолет
Большой Англо-Русский словарь
RPH — сокр. [remotely piloted helicopter] дистанционно-пилотируемый вертолет
Большой Англо-Русский словарь
REMOTELY OPERATED ROBOT VEHICLE — дистанционно управляемый мобильный [подвижный] робот
Большой Англо-Русский словарь
REMOTELY MANNED SYSTEM — рбт дистанционно-управляемая система
Большой Англо-Русский словарь
REMOTELY CONTROLLED FINGER BOARD — дистанционно-управляемый палец (балкона буровой вышки)
Большой Англо-Русский словарь
REMOTELY CONTROLLED FINGER — дистанционно управляемый палец (для расстановки свечей бурильной колонны)
Большой Англо-Русский словарь
REMOTELY-OPERATED — дистанционно-управляемый
Большой Англо-Русский словарь
REMOTELY — нареч. 1) удаленно 2) нисколько, ничуть Syn : not at all, not a bit Дистанционно
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE POST HEAD — дистанционно управляемая головка направляющей стойки
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE GUIDELINE CONNECTOR RELEASING TOOL — инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE GUIDE LINE CONNECTOR — дистанционно управляемый замок направляющего каната
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE-CONTROLLED ROBOT — дистанционно управляемый робот
Большой Англо-Русский словарь
RCV — сокр. [remote-controlled vehicle] дистанционно управляемое транспортное средство
Большой Англо-Русский словарь
OPERATED — прил. управляемый remotely operated Syn : dirigible управляемый; - remotely * с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый automatically ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NAVIGABLE — прил. 1) судоходный 2) мореходный, годный для морского плавания; обладающий хорошими мореходными качествами Syn : seaworthy 3) а) летный, доступный …
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL OVERRIDE BOSS — прилив для ручного отцепления (дистанционно управляемой муфты в случае отказа системы управления)
Большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRABLE — прил.; амер. маневренный, легко управляемый, мобильный, подвижный маневренный; легко управляемый; подвижной manoeuvrable легко управляемый ~ маневренный ~ подвижный
Большой Англо-Русский словарь
DRIVEN — управляемый externally driven keyboard driven magnetic-tape driven punched-tape driven гонимый нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.) (техническое) приводимый …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANTLY — дистанционно на расстоянии вдалеке, в отдалении, вдали отдаленно - * related (состоящий) в дальнем родстве сдержанно, сухо - * polite …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE-VECTOR ROUTING — дистанционно-векторная маршрутизация (алгоритм маршрутизации в сетях)
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER-CONTROLLED — управляемый вычислительной машиной управляемый ЭВМ, компьютером, программно-управляемый computer-controlled вчт. машинно-управляемый ~ вчт. управляемый ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
BCRCM — сокр. [bolter-conveyor remote-control mining system] система выемки дистанционно управляемым комбайном с самоходным конвейером и машиной для постановки анкерной крепи
Большой Англо-Русский словарь
BCRCM — сокр. [bolter-conveyor remote-control mining system] система выемки дистанционно управляемым комбайном с самоходным конвейером и машиной для постановки анкерной крепи
Большой Англо-Русский словарь
BALLISTIC — прил. баллистический ballistic rocket intermediate-range ballistic missile ballistic guided missile баллистический - * missile баллистическая ракета - * rocket баллистический …
Большой Англо-Русский словарь
ASTROGATE — (редкое) управлять космическим кораблем вручную (не дистанционно)
Большой Англо-Русский словарь
UNATTENDED — a 1. 1> не сопровождаемый ( кем-л. ); без слуг, без свиты 2> несопровождаемый, несопряжённый sport not unattended by danger …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в …
Русский словарь Colier
OPERATED — прил. управляемый remotely operated Syn : dirigible управляемый; - remotely * с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый automatically ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVEN — управляемый externally driven keyboard driven magnetic-tape driven punched-tape driven гонимый нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.) (техническое) приводимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPUTER-CONTROLLED — управляемый вычислительной машиной управляемый ЭВМ, компьютером, программно-управляемый computer-controlled вчт. машинно-управляемый ~ вчт. управляемый ЭВМ
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДИСТАНЦИОННО-УПРАВЛЯЕМАЯ СИСТЕМА

ДИСТАНЦИОННО-УПРАВЛЯЕМЫЙ ПАЛЕЦ→