ДОПРОСИТЬСЯ


Русско-английский перевод ДОПРОСИТЬСЯ

совер.

без доп.

возвр.

(чего-л. у кого-л. ) get (from) у него ничего не допросишься – you can't get anything out of him

(рд.

рд. + инф.) разг. persuade/get* (smth.) out of smb.

persuade ( smb. + to inf. ), get* ( smb. + to inf. )

мы еле допросились обеда we had to ask a long time before we got a meal

его не допросишься дверь закрыть no amount of asking will induce him to shut the door

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.