ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ СТОЙКОСТЬ

Русско-английский перевод ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ СТОЙКОСТЬ

service durability

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТОЙКОСТЬ — Rigidity
Русско-Американский Английский словарь
СТОЙКОСТЬ — 1. firmness, steadfastness, staunchness, stableness проявить стойкость — display fortitude / determination 2. хим. stability 3. тех. resistance, durability
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОЙКОСТЬ — firmness, steadfastness, staunchness, stableness; stability хим.; resistance, durability тех.
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОЙКОСТЬ — 1) constance, constancy 2) endurance 3) hardiness 4) persistence, persistency
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОЙКОСТЬ — ж. 1. firmness, steadfastness, staunchness, stableness проявить стойкость — display fortitude / determination 2. хим. stability 3. тех. resistance, durability
Русско-Английский словарь
СТОЙКОСТЬ — ж. 1. firmness, steadfastness, staunchness, stableness проявить стойкость — display fortitude / determination 2. хим. stability 3. тех. resistance, durability
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОЙКОСТЬ — durability, endurance, life, lifetime, mortality, proofness, resistance, tenacity
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОЙКОСТЬ — жен. firmness, steadfastness, staunchness, stableness; stability хим. ; resistance, durability тех.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОЙКОСТЬ — constancy, proofness, durability, stability, fastness, resistance, resistibility, lifetime, persistence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОЙКОСТЬ — immunity
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОЙКОСТЬ — ж. durability; endurance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОЙКОСТЬ — жен. firmness, steadfastness, staunchness, stableness stability хим. resistance, durability тех. firmness
Большой Русско-Английский словарь
СТОЙКОСТЬ — стойкость stability
Русско-Английский словарь Сократ
SUSTAINING — прил. 1) поддерживающий, подпирающий sustaining power ≈ стойкость, выносливость sustaining program ≈ радиопрограмма, составляемая и оплачиваемая самой радиокомпанией 2) доказывающий, …
Большой Англо-Русский словарь
STOUTNESS — сущ. 1) а) крепость, прочность Syn : durability, strength б) спорт выносливость Syn : endurance 2) а) отвага, смелость, бесстрашие, …
Большой Англо-Русский словарь
STAMINA — сущ. запас жизненных сил, выносливость; выдержка, стойкость pl употр. с гл. в ед. ч.: (жизненные) силы, жизнеспособность, стойкость; сопротивляемость (организма); …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICEABILITY — сущ. 1) срок службы 2) эксплуатационная пригодность 3) эксплуатационная надежность 4) удобство обслуживания (техническое) эксплуатационная надежность; удобство эксплуатации serviceability вчт. …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE ABILITY — 1. эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию 2. эксплуатационная надежность; надежность в работе 3. эксплуатационная характеристика 4. удобство обслуживания; доступность при …
Большой Англо-Русский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGIDITY — сущ. 1) жесткость; твердость; упругость, неэластичность (о физических телах) the strength and rigidity of glass ≈ прочность и твердость стекла …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION VALVE — нефт. эксплуатационная задвижка эксплуатационная задвижка
Большой Англо-Русский словарь
PERSEVERANCE — сущ. настойчивость, неколебимость, непоколебимость, стойкость, упорство unabated perseverance ≈ неослабное упорство Syn : firmness, steadfastness упорство, настойчивость, стойкость - unabated …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LIFE — 1. эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс 2. эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAINABILITY — сущ. 1) ремонтопригодность 2) восстанавливаемость 3) эксплуатационная надежность Ремонтопригодность maintainability вероятность восстановления работоспособности ~ вероятность восстановления эксплуатационных характеристик ~ ремонтная …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
IN-SERVICE LIFE — эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуатационная наработка; ресурс
Большой Англо-Русский словарь
FORTITUDE — сущ. сила духа, стойкость to demonstrate, display, show fortitude ≈ выказывать силу духа moral fortitude ≈ моральная стойкость Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ENDURANCE — выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпение - * race (спортивное) бег или гонки на выносливость - this is past * это невыносимо …
Большой Англо-Русский словарь
DURABILITY — сущ. 1) продолжительность, длительность; Syn : continuance, duration 2) а) долговечность; срок службы; живучесть; носкость durability test ≈ испытание на …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LIFE — 1) эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс 2) эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LIFE — 1) эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс 2) эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FASTNESS — прочность, устойчивость, стойкость fastness to lasting — прочность замкового соединения fastness to sea water — стойкость к воздействию морской воды fastness to staining …
Англо-Русский научно-технический словарь
SERVICEABILITY — (n) надежность; удобство обслуживания; эксплуатационная надежность; эксплуатационная пригодность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FORTITUDE — сущ. сила духа, стойкость to demonstrate, display, show fortitude — выказывать силу духа moral fortitude — моральная стойкость Syn: courage …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORTITUDE — сущ. сила духа, стойкость to demonstrate, display, show fortitude — выказывать силу духа moral fortitude — моральная стойкость Syn: courage •• intestinal fortitude шутл. — стойкость духа, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SERVICE VALIDATION — эксплуатационная оценка, эксплуатационная оценка изделия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SERVICE VALIDATION — эксплуатационная оценка, эксплуатационная оценка изделия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WORKING LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICEABILITY — 1. эксплуатационная пригодность 2. эксплуатационная надёжность; надёжность в работе 3. эксплуатационная характеристика 4. удобство обслуживания; доступность при обслуживании 5. работоспособность - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICE LIFE — эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуатационная наработка; ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICE ABILITY — 1. эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию 2. эксплуатационная надёжность; надёжность в работе 3. эксплуатационная характеристика 4. удобство обслуживания; доступность при …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SAFETY — 1. сохранность; надёжность (в работе) 2. безопасность safety in operation — 1. эксплуатационная безопасность; безопасность работы 2. надёжность в работе; safety in …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
IN-SERVICE LIFE — эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуатационная наработка; ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOW STRING — 1. эксплуатационная колонна (обсадная насосно-компрессорных колонна) 2. эксплуатационная колонна труб; колонна насосно-компрессорных труб 3. фонтанная насосно-компрессорная колонна
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DESIGNED AVAILABILITY — 1. проектная эксплуатационная готовность; расчётная эксплуатационная готовность 2. расчётный коэффициент готовности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ACTIVE LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICEABILITY — сущ. 1) срок службы 2) эксплуатационная пригодность 3) эксплуатационная надежность 4) удобство обслуживания
Англо-Русский словарь по экономике
SERVICEABILITY — 1) эксплуатационная пригодность 2) эксплуатационная надёжность 3) удобство обслуживания
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
OPERATING LOAD — эксплуатационная нагрузка, эксплуатационная загрузка (служебная нагрузка плюс вес топлива)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
СПЛАВЫ — материалы, имеющие металлические свойства и состоящие из двух или большего числа химических элементов, из которых хотя бы один является металлом. …
Русский словарь Colier
КАУЧУК — КАУЧУК И РЕЗИНА Синтез каучука, происходящий в дереве, никогда не выполнялся в лаборатории. Синтетические каучуки являются эластичными материалами; они сходны …
Русский словарь Colier
СКОРОСТЬ — ж. rate; speed; velocity средняя скорость впрыскиваемого топлива — mean velocity of injected spray предельная скорость движения на повороте — cornering limit скорость начала …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SUSTAINING — прил. 1) поддерживающий, подпирающий sustaining power ≈ стойкость, выносливость sustaining program ≈ радиопрограмма, составляемая и оплачиваемая самой радиокомпанией 2) доказывающий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAMINA — сущ. запас жизненных сил, выносливость; выдержка, стойкость pl употр. с гл. в ед. ч.: (жизненные) силы, жизнеспособность, стойкость; сопротивляемость (организма); …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICEABILITY — сущ. 1) срок службы 2) эксплуатационная пригодность 3) эксплуатационная надежность 4) удобство обслуживания (техническое) эксплуатационная надежность; удобство эксплуатации serviceability вчт. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICE ABILITY — 1. эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию 2. эксплуатационная надежность; надежность в работе 3. эксплуатационная характеристика 4. удобство обслуживания; доступность при …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGIDITY — сущ. 1) жесткость; твердость; упругость, неэластичность (о физических телах) the strength and rigidity of glass ≈ прочность и твердость стекла …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORTITUDE — сущ. сила духа, стойкость to demonstrate, display, show fortitude ≈ выказывать силу духа moral fortitude ≈ моральная стойкость Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
DURABILITY — сущ. 1) продолжительность, длительность; Syn : continuance, duration 2) а) долговечность; срок службы; живучесть; носкость durability test ≈ испытание на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ СЛУЖБА ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ТАЛЕВАЯ СИСТЕМА→