ГЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАПЕЧАТАННЫЙ

Русско-английский перевод ГЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАПЕЧАТАННЫЙ

hermetically sealed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАПЕЧАТАННЫЙ — герметически запечатанный hermetically sealed
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПЕЧАТАННЫЙ — Sealed
Русско-Американский Английский словарь
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — Hermetically
Русско-Американский Английский словарь
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — Air-tightly
Русско-Американский Английский словарь
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — hermetically герметически закрытый — hermetically sealed
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПЕЧАТАННЫЙ — sealed
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — hermetically; ~ закупоренный hermetically sealed; ~ий hermetic, air-tight, leak-tight; ~ая кабина ав. pressure cabin
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПЕЧАТАННЫЙ — sealed
Russian Learner's Dictionary
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — нареч. hermetically герметически закрытый — hermetically sealed
Русско-Английский словарь
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — нареч. hermetically герметически закрытый — hermetically sealed
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПЕЧАТАННЫЙ — adj. sealed
Russian-English Edic
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — hermetically
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — hermetically; ~ закупоренный hermetically sealed; ~ий hermetic, air-tight, leak-tight; ~ая кабина ав. pressure cabin
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПЕЧАТАННЫЙ — прил. sealed sealed
Большой Русско-Английский словарь
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — нареч. hermetically герметически закрытый герметическ|и - hermetically ~ закупоренный hermetically sealed ~ий hermetic, air-tight, leak-tight ~ая кабина ав. pressure cabin
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПЕЧАТАННЫЙ — запечатанный sealed
Русско-Английский словарь Сократ
ГЕРМЕТИЧЕСКИ — герметически hermetically
Русско-Английский словарь Сократ
HERMETICALLY SEALED — геркон герметически запечатанный
Большой Англо-Русский словарь
ГЕРМЕТИЧЕСКИЙ — adj. hermetic; герметически закрытый, hermetically sealed; герметическая кабина, pressurized cabin
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WEATHERPROOF — машиностр. атмостойкий, атмосферостойкий защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER-RESISTANT — защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно с двойной рамой, …
Большой Англо-Русский словарь
TEXTURED MATERIAL — текстурный материал, материал, запечатанный текстурным рисунком (напр. разреза древесины)
Большой Англо-Русский словарь
SEALED BED — запечатанный пласт
Большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL UP — 1) заклеивать, запечатывать Let me add a few words to the letter before you seal the envelope up. ≈ Перед …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LOW SPOT — 1. св. углубление (в шве) 2. полигр. слабо запечатанный участок; непропечатка из-за вмятин на офсетной форме (дефект печатания)
Большой Англо-Русский словарь
JACKETED SPECIMEN — запечатанный образец грунта (отправляемый на анализ вместе с вкладной гильзой керноприемника)
Большой Англо-Русский словарь
HERMETICALLY — нареч. герметически, плотно плотно; герметически; непроницаемо - * sealed герметизированный hermetically плотно, герметически
Большой Англо-Русский словарь
HEMETICALLY SEALED — герметически закрытый
Большой Англо-Русский словарь
GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
Большой Англо-Русский словарь
DIGESTOR — систематизатор герметически закрывающийся сосуд для варки; кастрюля-скороварка (техническое) автоклав средство, способствующее пищеварению
Большой Англо-Русский словарь
DIGESTER — сущ. 1) аналитик It is better to come into direct contact with facts, instead of receiving them at second hand …
Большой Англо-Русский словарь
CLOCHE — франц.; сущ. 1) а) вид тепличной рамы б) стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки (в форме колокола) 2) дамская шляпа 'колокол' …
Большой Англо-Русский словарь
CAPPED — 1) машиностр. заделанный 2) крытый 3) насадной в шапке и пр. - * comb (сельскохозяйственное) запечатанный сот - * projectile …
Большой Англо-Русский словарь
AIRTIGHT — 1) защитногерметический 2) машиностр. воздухонепроницаемый 3) герметически закрытый ∙ make a compartment airtight ≈ герметизировать отсек - airtight door Герметическое
Большой Англо-Русский словарь
AIR-TIGHTLY — герметически
Большой Англо-Русский словарь
AIR-LOCKED — прил. воздухонепроницаемый, герметичный герметически закрытый; воздухонепроницаемый
Большой Англо-Русский словарь
AIR-HOLDER — герметически закупоренный сосуд
Большой Англо-Русский словарь
SEALED — Запечатанный
Американский Англо-Русский словарь
SEALED — a 1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатью sealed pattern - утверждённый /стандартный/ образец sealed orders - приказ в запечатанном пакете, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAPPED — _I kæpt a в шапке и пр. см. cap1 I capped comb - с.-х. запечатанный сот capped projectile - воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEXTURED MATERIAL — текстурный материал, материал, запечатанный текстурным рисунком ( напр. разреза древесины )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOW SPOT — 1) сварка углубление ( в шве ) 2) полигр. слабо запечатанный участок; непропечатка из-за вмятин на офсетной форме ( дефект …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TEXTURED MATERIAL — текстурный материал, материал, запечатанный текстурным рисунком (напр. разреза древесины)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOW SPOT — 1) сварка углубление (в шве) 2) полигр. слабо запечатанный участок; непропечатка из-за вмятин на офсетной форме (дефект печатания)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEALED — 1) герметизированный 2) герметический 3) герметичный 4) машиностр. заделанный 5) закупоренный 6) запечатанный 7) уплотненный 8) уплотняемый • hermetically sealed connector — герконовый соединитель hermetically sealed switch — герметический выключатель permanently …
Англо-Русский научно-технический словарь
SEALED — прил.1) а) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью б) перен. неизвестный, непонятный, неясный a sealed book — книга за семью печатями …
Англо-Русский словарь Tiger
SEAL — ставить печать, скреплять печатью скреплять (сделку и т. п.); охотиться на тюленей запечатывать, заклеивать (тж. seal up); изолировать окончательно решать; …
Англо-Русский словарь Tiger
SEALED — (a) герметизированный; герметичный; запаянный; запечатанный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SEALED — a 1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатью ~ pattern - утверждённый /стандартный/ образец ~ orders - приказ в запечатанном пакете, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAPPED — I [kæpt] a в шапке и пр. [ см. cap1 I] ~ comb - с.-х. запечатанный сот ~ projectile - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEALED — a 1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатью sealed pattern - утверждённый /стандартный/ образец sealed orders - приказ в запечатанном пакете, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Новый большой Англо-Русский словарь
HERMETICALLY — нареч. герметически, плотно плотно; герметически; непроницаемо - * sealed герметизированный hermetically плотно, герметически
Новый большой Англо-Русский словарь
GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIGESTER — сущ. 1) аналитик It is better to come into direct contact with facts, instead of receiving them at second hand …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOCHE — франц.; сущ. 1) а) вид тепличной рамы б) стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки (в форме колокола) 2) дамская шляпа 'колокол' …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАКРЫТЫЙ ГЕРМЕТИЧЕСКИ УКУПОРИВАТЬ→