ГИБЕЛЬНЫЙ ПОСЛЕДСТВИЕ

Русско-английский перевод ГИБЕЛЬНЫЙ ПОСЛЕДСТВИЕ

fatal consequence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГИБЕЛЬНЫЙ ПОСЛЕДСТВИЕ — гибельный последствие fatal consequence
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСЛЕДСТВИЕ — n. consequence, corollary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСЛЕДСТВИЕ — Outcome
Русско-Американский Английский словарь
ГИБЕЛЬНЫЙ — Baleful
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛЕДСТВИЕ — consequence, sequel; мн. тж. after-effects чреватый последствиями — fraught / pregnant with consequences иметь серьёзные последствия — have grave consequences …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГИБЕЛЬНЫЙ — disastrous, destructive; ( пагубный ) ruinous, pernicious; ( роковой ) fatal гибельные последствия — disastrous / ruinous results гибельная политика …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЛЕДСТВИЕ — с. consequence, result; ~ болезни the result of an illness; чреватый ~ями fraught/pregnant with consequences; оставить жалобу без ~й ignore …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГИБЕЛЬНЫЙ — disastrous; fatal (роковой); ruinous, pernicious (пагубный)
Русско-Английский словарь общей тематики
ГИБЕЛЬНЫЙ — 1) baleful 2) baneful
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСЛЕДСТВИЕ — consequence
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕДСТВИЕ — с. consequence, sequel; мн. тж. after-effects чреватый последствиями — fraught / pregnant with consequences иметь серьёзные последствия — have grave …
Русско-Английский словарь
ГИБЕЛЬНЫЙ — disastrous, destructive; ( пагубный ) ruinous, pernicious; ( роковой ) fatal гибельные последствия — disastrous / ruinous results гибельная политика …
Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДСТВИЕ — с. consequence, sequel; мн. тж. after-effects чреватый последствиями — fraught / pregnant with consequences иметь серьёзные последствия — have grave …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГИБЕЛЬНЫЙ — disastrous, destructive; ( пагубный ) ruinous, pernicious; ( роковой ) fatal гибельные последствия — disastrous / ruinous results гибельная политика …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГИБЕЛЬНЫЙ — adj. disastrous; pernicious; sinister, baleful; subversive; suicidal; ill
Russian-English Edic
ПОСЛЕДСТВИЕ — ср. consequence, sequel; after-effects; мн. ч. тж. aftermath, backwash без последствий — without serious consequences иметь серьезные последствия — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГИБЕЛЬНЫЙ — прил. disastrous; fatal ( роковой ) ; ruinous, pernicious ( пагубный )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЛЕДСТВИЕ — implication, outcome
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГИБЕЛЬНЫЙ — Portentous
Британский Русско-Английский словарь
ГИБЕЛЬНЫЙ — Pernicious
Британский Русско-Английский словарь
ГИБЕЛЬНЫЙ — Disastrous
Британский Русско-Английский словарь
ГИБЕЛЬНЫЙ — Baneful
Британский Русско-Английский словарь
ГИБЕЛЬНЫЙ — Baleful
Британский Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДСТВИЕ — (бедствия, катастрофы) aftermath, consequence, fall-out, sequel
Русско-Английский экономический словарь
ГИБЕЛЬНЫЙ — disastrous, sinister, subversive
Русско-Английский экономический словарь
ПОСЛЕДСТВИЕ — с. consequence, result; ~ болезни the result of an illness; чреватый ~ями fraught/pregnant with consequences; оставить жалобу без ~й ignore а complaint
Русско-Английский словарь - QD
ПОСЛЕДСТВИЕ — consequence, effect
Русско-Английский юридический словарь
ПОСЛЕДСТВИЕ — ср. consequence, sequel after-effects мн. тж. aftermath, backwash иметь серьезные последствия – to have grave consequences чреватый последствиями – fraught/pregnant …
Большой Русско-Английский словарь
ГИБЕЛЬНЫЙ — прил. disastrous fatal (роковой) ruinous, pernicious (пагубный) гибельный : a. fatal, disastrous
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДСТВИЕ — последствие consequence;result
Русско-Английский словарь Сократ
ГИБЕЛЬНЫЙ — гибельный fatal
Русско-Английский словарь Сократ
VITAL — прил. 1) жизненный; жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
SUICIDAL — прил. 1) самоубийственный; суицидный suicidal attempt ≈ попытка самоубийства 2) убийственный; гибельный, губительный, смертоносный Syn : killing, murderous самоубийственный; (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBVERSIVE — прил. 1) гибельный, губительный, разрушительный Syn : destructive, destroying 2) подрывной Syn : blasting, explosive человек, ведущий подрывную деятельность, подрывной …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENCE — сущ. 1) а) последовательность; следование sequence of moves ≈ последовательность движений in sequence Syn : progression, series, succession б) очередность, …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUELA — лат.; сущ. 1) мед.; обыкн. мн. последствие, осложнение (болезни) 2) следствие, последствие Syn : consequence (медицина) последствие, остаточное явление, осложнение …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUEL — сущ. 1) а) последующее событие б) последствие, результат, следствие There was a dramatic sequel to the scandalous revelations. ≈ Скандальные …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCOME — сущ. 1) исход, итог, последствие, результат Syn : result, consequence, sequel 2) выход, выпускное отверстие результат, последствие, исход - the …
Большой Англо-Русский словарь
NOXIOUS — прил. вредный, вредоносный, нездоровый, пагубный, гибельный, ядовитый noxious wastes that poison our streams. ≈ Ядовитые сточные воды, отравляющие наши реки. …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DISASTROUS — прил. бедственный, гибельный, пагубный (to) It would be disastrous to wait. ≈ Ожидание смерти подобно. бедственный, гибельный - * effects …
Большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENT — 1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным Syn : rational 2) являющийся результатом/следствием чего-л.; закономерный, последовательный 2. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENCE — сущ. 1) (по)следствие, результат (чего-либо) to take, accept, bear, face, suffer the consequences of ≈ отвечать, нести ответственность за последствия …
Большой Англо-Русский словарь
BANEFUL — прил. бедственный, гибельный, губительный, пагубный Syn : disastrous, fatal гибельный, губительный; вредный - * influence пагубное влияние - * superstition …
Большой Англо-Русский словарь
BALEFUL — прил. 1) гибельный; губительный, пагубный, вредный Syn : disastrous, fatal 2) злобный, злой, недобрый, мрачный; зловещий, угрожающий Syn : spiteful, …
Большой Англо-Русский словарь
AFTEREFFECT — сущ.; амер. последствие; результат, выявившийся позднее Syn : after-effect последействия aftereffect последствие; результат, выявившийся позднее
Большой Англо-Русский словарь
AFTER-EFFECT — сущ. последствие; результат, выявившийся позднее Syn : aftereffect последствие (наступающее не сразу) (специальное) последействие побочное действие (лекарств) after-effect последствие (наступающее …
Большой Англо-Русский словарь
NOXIOUS — noxious.ogg ʹnɒkʃəs a вредный, пагубный, гибельный; нездоровый; ядовитый noxious climate - нездоровый климат noxious fallacies - пагубные заблуждения noxious plants …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOXIOUS — a вредный, пагубный, гибельный; нездоровый; ядовитый ~ climate - нездоровый климат ~ fallacies - пагубные заблуждения ~ plants - ядовитые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VITAL — прил. 1) жизненный; жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUICIDAL — прил. 1) самоубийственный; суицидный suicidal attempt ≈ попытка самоубийства 2) убийственный; гибельный, губительный, смертоносный Syn : killing, murderous самоубийственный; (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBVERSIVE — прил. 1) гибельный, губительный, разрушительный Syn : destructive, destroying 2) подрывной Syn : blasting, explosive человек, ведущий подрывную деятельность, подрывной …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUENCE — сущ. 1) а) последовательность; следование sequence of moves ≈ последовательность движений in sequence Syn : progression, series, succession б) очередность, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUELA — лат.; сущ. 1) мед.; обыкн. мн. последствие, осложнение (болезни) 2) следствие, последствие Syn : consequence (медицина) последствие, остаточное явление, осложнение …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUEL — сущ. 1) а) последующее событие б) последствие, результат, следствие There was a dramatic sequel to the scandalous revelations. ≈ Скандальные …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTCOME — сущ. 1) исход, итог, последствие, результат Syn : result, consequence, sequel 2) выход, выпускное отверстие результат, последствие, исход - the …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOXIOUS — прил. вредный, вредоносный, нездоровый, пагубный, гибельный, ядовитый noxious wastes that poison our streams. ≈ Ядовитые сточные воды, отравляющие наши реки. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISASTROUS — прил. бедственный, гибельный, пагубный (to) It would be disastrous to wait. ≈ Ожидание смерти подобно. бедственный, гибельный - * effects …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENT — 1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным Syn : rational 2) являющийся результатом/следствием чего-л.; закономерный, последовательный 2. сущ. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENCE — сущ. 1) (по)следствие, результат (чего-либо) to take, accept, bear, face, suffer the consequences of ≈ отвечать, нести ответственность за последствия …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANEFUL — прил. бедственный, гибельный, губительный, пагубный Syn : disastrous, fatal гибельный, губительный; вредный - * influence пагубное влияние - * superstition …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALEFUL — прил. 1) гибельный; губительный, пагубный, вредный Syn : disastrous, fatal 2) злобный, злой, недобрый, мрачный; зловещий, угрожающий Syn : spiteful, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГИБЕЛЬНЫЙ ГИБЕРЕЛЛИНЫ→