ГОРДЕНЬ

Русско-английский перевод ГОРДЕНЬ

whip

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГОРДЕНЬ — Снасть бегучего такелажа, прикрепленная к шкаторинам прямых парусов или стакселей - передних косых парусов, для подтягивания их к реям, то …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
PARBUCKLE — 1. сущ. 1) приспособление для подъема/спуска бочек 2) мор. двойной подъемный строп 2. гл.; мор. поднимать двойным стропом приспособление для …
Большой Англо-Русский словарь
GIRT-LINE — (морское) гордень
Большой Англо-Русский словарь
BUNTLINE — (морское) бык-гордень
Большой Англо-Русский словарь
BRAIL — сущ. 1) мор. гитов (снасть для уборки парусов) 2) трос, веревка для вытаскивания сети на борт 3) пояс, путы для …
Большой Англо-Русский словарь
WHIP — whip.ogg 1. wıp n 1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина to ride whip and spur - мчаться во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARBUCKLE — 1. ʹpɑ:bʌk(ə)l n 1> приспособление для подъёма или спуска бочек 2> мор. двойной подъёмный строп; подъёмный гордень 2. ʹpɑ:bʌk(ə)l v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIRT-LINE — n мор. гордень
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUNTLINE — n мор. бык-гордень
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAIL — 1. breıl n 1. мор. гитов, гордень 2. путы для сокола 2. breıl v 1. мор. брать на гитовы 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIP — 1) биение || бить 2) строп 3) лебёдка; ворот; мор. подъёмный гордень || поднимать ( груз ) с. помощью лебёдки, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WHIP — 1) биение || бить 2) строп 3) лебёдка; ворот; мор. подъёмный гордень || поднимать (груз) с. помощью лебёдки, ворота или горденя 4) провисание; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WHIP — 1) гордень 2) кнут 3) хлыстать 4) хлыстнуть 5) хлыстовый
Англо-Русский научно-технический словарь
WHIP — хлестать, сечь; подгонять (тж. whip up); удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream) ругать; резко критиковать; вбежать, влететь; …
Англо-Русский словарь Tiger
PARBUCKLE — (n) двойной подъемный строп; подъемный гордень; приспособление для подъема бочек
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GIRT LINE — (n) гордень
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BUNTLINE — (n) бык-гордень
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BRAIL — (n) гитов; гордень; путы для сокола
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHIP — 1. [wıp] n 1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина to ride ~ and spur - мчаться во весь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARBUCKLE — 1. [ʹpɑ:bʌk(ə)l] n 1) приспособление для подъёма или спуска бочек 2) мор. двойной подъёмный строп; подъёмный гордень 2. [ʹpɑ:bʌk(ə)l] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIRT-LINE — n мор. гордень
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUNTLINE — n мор. бык-гордень
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRAIL — 1. [breıl] n 1. мор. гитов, гордень 2. путы для сокола 2. [breıl] v 1. мор. брать на гитовы 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHIP — 1. wıp n 1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина to ride whip and spur - мчаться во весь …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARBUCKLE — 1. ʹpɑ:bʌk(ə)l n 1) приспособление для подъёма или спуска бочек 2> мор. двойной подъёмный строп; подъёмный гордень 2. ʹpɑ:bʌk(ə)l v …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEECH LINE — нок-гордень– простые тросы, которые по одному крепят к боковым шкаторинам паруса. нок-гордень
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HAULING LINE — подъёмный гордень подъемный гордень
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
GIRT LINE — 1) подъемный гордень 2) подъемный гордень
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
GIRT LINE — 1) подъемный гордень 2) подъемный гордень
Англо-Русский морской словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГОРДЕНИН ГОРДЕЦ→