ХОЛЁНЫЙ

Русско-английский перевод ХОЛЁНЫЙ

well-groomed

(о руках) well-kept

carefully tended

sleek

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХОЛЕНЫЙ — Soigne
Русско-Американский Английский словарь
ХОЛЕНЫЙ — ( о руках, о человеке ) well cared-for; well-groomed, sleek; ( о животном ) sleek
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОЛЕНЫЙ — well-groomed; (о руках) well-kept; carefully tended; sleek
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОЛЕНЫЙ — ( о руках, о человеке ) well cared-for; well-groomed, sleek; ( о животном ) sleek
Русско-Английский словарь
ХОЛЕНЫЙ — ( о руках, о человеке ) well cared-for; well-groomed, sleek; ( о животном ) sleek
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХОЛЕНЫЙ — well-groomed; (о руках) well-kept; carefully tended; sleek
Русско-Английский словарь - QD
ХОЛЕНЫЙ — прил. (о руках, о человеке) well cared-for well-groomed, sleek (о животном) sleek well-groomed
Большой Русско-Английский словарь
ХОЛЕНЫЙ — холеный well-groomed
Русско-Английский словарь Сократ
ХОЛЕНЫЙ(ХОЛЁНЫЙ) — (о руках, о человеке) well cared-for; well-groomed, sleek; (о животном) sleek
Русско-Английский словарь общей тематики
WELLGROOMED — прил. холеный; выхоленный Syn : well-groomed, well cared-for a 1) хорошо ухоженный (о лошади) ;2) холеный; выхоленный wellgroomed холеный; выхоленный …
Большой Англо-Русский словарь
WELL CARED-FOR — прил. холеный; выхоленный Syn : well-groomed, wellgroomed выхоленный хорошо обеспеченный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-GROOMED — прил. 1) хорошо ухоженный (о лошади) 2) холеный; выхоленный Syn : wellgroomed, well cared-for выхоленный, хорошо вычищенный (о лошади) холеный …
Большой Англо-Русский словарь
SOIGNE — прил. острый (об ощущении) Syn : fine, graceful, polished, refined, exquisite Ant : clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEK — 1. прил. 1) гладкий, лоснящийся; прилизанный Syn : smooth 2) елейный 2. гл. приглаживать; наводить лоск лоснящийся (о волосах, шерсти) …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-GROOMED — Холеный
Американский Англо-Русский словарь
SOIGNE — Холеный
Американский Англо-Русский словарь
ГЛАДКИЙ — 1. smooth; ( о волосах, коже тж. ) sleek; разг. ( холёный, сытый ) sleek, well-nourished гладкая дорога — even …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELLGROOMED — _a. 1> хорошо ухоженный (о лошади) 2> холеный; выхоленный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELL-GROOMED — well-groomed.ogg ͵welʹgru:md a 1. выхоленный, хорошо вычищенный ( о лошади ) 2. холеный ( о человеке ); опрятный; подтянутый, следящий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOIGNÉ — a 1. холёный, ухоженный, выхоленный; изысканный, элегантный ( преим. о женщине ) 2. изысканно-модный, изящный, элегантный soigné dress - изящное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLEEK — sleek.ogg 1. sli:k a 1. 1> лоснящийся ( о волосах, шерсти ) 2> прилизанный ( о волосах ) 2. гладкий; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELL-GROOMED — хорошо ухоженный (о лошади) холеный; выхоленный
Англо-Русский словарь Tiger
WELL CARED-FOR — прил.холеный; выхоленный Syn:well-groomed, wellgroomed
Англо-Русский словарь Tiger
WELL GROOMED — (a) выхоленный; опрятный; подтянутый; следящий за собой; ухоженный; холеный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SLEEK — (a) гладкий; глянцевитый; глянцевый; откормленный; прилизанный; холеный; элегантный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GROOMED — (a) ухоженный; холеный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WELL-GROOMED — a 1. выхоленный, хорошо вычищенный ( о лошади ) 2. холеный ( о человеке ); опрятный; подтянутый, следящий за собой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ГЛАДКИЙ — 1. (ровный) smooth; ~кая дорога smooth road; ~кая прическа simple hair style; 2. (плавный) facile; (о речи) fluent; ~ стиль …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАДКИЙ — прил. 1) smooth прям. и перен. lank, strait, sleek (о волосах) 2) (о ткани) plain, unfigured unprinted 3) (о речи, …
Большой Русско-Английский словарь
WELLGROOMED — прил. холеный; выхоленный Syn : well-groomed, well cared-for a 1) хорошо ухоженный (о лошади) ;2) холеный; выхоленный wellgroomed холеный; выхоленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL-GROOMED — прил. 1) хорошо ухоженный (о лошади) 2) холеный; выхоленный Syn : wellgroomed, well cared-for выхоленный, хорошо вычищенный (о лошади) холеный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХОЛЕНЫЙ ХОЛЕРА→