ИСПИСЫВАТЬ


Русско-английский перевод ИСПИСЫВАТЬ

несовер. - исписывать

совер. - исписать (что-л. )

1) (использовать карандаш, бумагу) use up

2) (заполнять, покрывать) cover with writing

write (лист), write upon (на обеих сторонах), fill (up) исписан – исписать (вн.)

1. fill up (smth.), cover (smth.) with writing

он исписал три тетради he filled up three notebooks

2. разг. (израсходовать) use up (smth.)

она исписала последний карандаш she has used up her last pencil

~ся, исписаться

3. (расходоваться) be* used up

карандаш исписался the pencil is worn to a stump

4. (о писателе) exhaust one`s powers/inspiration, write* one self out

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.