КАЛЬКИРОВАНИЕ

Русско-английский перевод КАЛЬКИРОВАНИЕ

ср. replication

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАЛЬКИРОВАНИЕ — Calking
Русско-Американский Английский словарь
КАЛЬКИРОВАНИЕ — ср. replication
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЛЬКИРОВАНИЕ — tracing
Russian-English Edic
КАЛЬКИРОВАНИЕ — tracing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАЛЬКИРОВАНИЕ — tracing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TRACING — 1. сущ. 1) отслеживание, мониторинг 2) копирование, копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TRACING — n 1. прослеживание 2. скалькированный чертёж; калька 3. копирование на кальке, калькирование to make /to take/ a tracing of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACING — 1) слежение; прослеживание 2) измерение радиоактивным методом 3) поиск; локализация ( неисправностей ) 4) построение ( кривой ) , запись; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRACING — 1) слежение; прослеживание 2) измерение радиоактивным методом 3) поиск; локализация (неисправностей) 4) построение (кривой), запись; осциллограмма 5) трассировка 6) вычерчивание; прочерчивание 7) копирование (на кальке, восковке); …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRACING — 1) вычерчивание 2) исследование 3) калька 4) калькирование 5) копировальный 6) копирование на кальку 7) копировка 8) нанесение 9) начертание 10) построение 11) прослеживание 12) слежение 13) трассировка 14) трассирующий • diazotype tracing paper — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CALKING — 1) чеканка, зачеканивание (напр., строительных швов) 2) замазывание, заделывание (напр., стыков труб) 3) калькирование
Англо-Русский научно-технический словарь
TRACING — (n) запись; калька; калькирование; копирование на кальке; нанесение; прослеживание; прочерчивание; скалькированный чертеж; след коньков; трассирование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRACING — n 1. прослеживание 2. скалькированный чертёж; калька 3. копирование на кальке, калькирование to make /to take/ a ~ of a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACING — n 1. прослеживание 2. скалькированный чертёж; калька 3. копирование на кальке, калькирование to make /to take/ a tracing of a …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACING — 1) слежение; отслеживание 2) копирование на кальке; калькирование 3) вычерчивание 4) запись ( самописцем ) 5) поиск неисправностей • - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRACING — 1) слежение; отслеживание 2) копирование на кальке; калькирование 3) вычерчивание 4) запись (самописцем) 5) поиск неисправностей • - copy tracing - edge tracing - line tracing - two-dimensional tracing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRACING — 1) слежение прослеживание отслеживание формирование следа 2) трассировка (программы) 3) вычерчивание 4) калькирование, копирование 5) поиск (повреждений)
Англо-Русский словарь по компьютерам
TRACING — 1) чертёж на кальке 2) трассирование, калькирование 3) запись самописца 4) замеры, производимые с помощью радиоизотопов • tracing for failure — поиски поломки
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TRACING — 1) слежение; прослеживание; отслеживание 2) формирование следа 3) трассировка (программы) 4) вычерчивание 5) калькирование, копирование 6) поиск (повреждений) • - call tracing - curve tracing - fault tracing - forward …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
TRACING — 1) слежение; прослеживание; отслеживание 2) формирование следа 3) трассировка ( программы ) 4) вычерчивание 5) калькирование, копирование 6) поиск ( …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
TRACING — запись самопишущего прибора калькирование 1) копирование 2) чертеж на кальке
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CALKING — выщелачивание калькирование конопачение;чеканка
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TRACING — 1) калькирование; копирование (на кальке, на восковке) ; вычерчивание 2) копия (на кальке, восковке) 3) гравирование 4) запись (регистрирующего прибора) …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
КОТЕЛЬНИЧ — город, р.ц., Кировская обл. Упоминается в летописи под 1457 г. как Котельнич. Название от котел 'углубление, впадина, котловина', что подтверждается …
Англо-Русский географический словарь
ЗАПАДНАЯ ДВИНА — 1) город, р.ц., Тверская обл. Возник как пос. при ст. Западная Двина (открыта в 1901 г.); название по расположению на …
Англо-Русский географический словарь
ВИНОГРАДОВ — город, р.ц., Закарпатская обл., Украина. Известен с IX в., в качестве ранних названий указываются слав. Каньковград, тюрк. Уючей. С XIII …
Англо-Русский географический словарь
TRACING — сущ. 1) общ. копирование, копировка; калькирование, калькировка, калька 2) общ. прослеживание, поиск; отслеживание, мониторинг 3) фин. - trace 4) учет (отнесение затрат на конкретную …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRACING — сущ. 1) общ. копирование, копировка; калькирование, калькировка, калька 2) общ. прослеживание, поиск; отслеживание, мониторинг 3) фин. - trace 4) учет (отнесение затрат на конкретную …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TRACING — 1. сущ. 1) отслеживание, мониторинг 2) копирование, копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАЛЬКГУР КАЛЬКИРОВАННЫЙ→