ЛОМИТЬ


Русско-английский перевод ЛОМИТЬ

несовер.

разг.

1) (что-л.) break

2) (лезть напролом) break through, rush, charge forward

3) безл. cause to ache у меня ломит спину – my back aches

несов. разг.

1. break*

2. безл. (болеть) ache

у меня ломит поясницу I have pains in the small of my back

~ся несов.

3. (от рд.) be* weighed down (with)

сундуки ломятся от вещей the trunks are bursting with things

4. разг. (стараться проникнуть) try to force

~ в открытую дверь knock at an open door

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.