МСТИТЬ ВРАГУ

Русско-английский перевод МСТИТЬ ВРАГУ

to take vengeance on one's enemy

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МСТИТЬ ВРАГУ — to take vengeance on one's enemy
Русско-Английский словарь общей тематики
МСТИТЬ ВРАГУ — to take vengeance on one's enemy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МСТИТЬ — Avenge
Русско-Американский Английский словарь
МСТИТЬ — revenge oneself (upon for), take* vengeance (on for), avenge ( d. ) мстить врагу — take* vengeance on one's enemy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МСТИТЬ — отомстить (дт.) revenge one self (on), take*/have* revenge (on), pay* (smb.) back; я отомщу за него i will avenge him
Русско-Английский словарь общей тематики
МСТИТЬ — To revenge
Russian Learner's Dictionary
ВРАГУ — To enemy
Russian Learner's Dictionary
МСТИТЬ — отомстить ( дт. за вн. ) revenge oneself (upon for), take* vengeance (on for), avenge ( d. ) мстить врагу …
Русско-Английский словарь
МСТИТЬ — отомстить ( дт. за вн. ) revenge oneself (upon for), take* vengeance (on for), avenge ( d. ) мстить врагу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МСТИТЬ — v. revenge, avenge, requite
Russian-English Edic
МСТИТЬ — ( кому-л. за кого-л./что-л. ) несовер. - мстить; совер. - отомстить revenge oneself (upon smb. for smth.), take revenge (on …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МСТИТЬ — Avenge oneself
Британский Русско-Английский словарь
МСТИТЬ — Avenge
Британский Русско-Английский словарь
МСТИТЬ — отомстить (дт.) revenge one self (on), take*/have* revenge (on), pay* (smb.) back; я отомщу за него i will avenge him
Русско-Английский словарь - QD
МСТИТЬ — revenge
Русско-Английский юридический словарь
МСТИТЬ — несовер. - мстить совер. - отомстить (кому-л. за кого-л./что-л. ) revenge oneself (upon smb. for smth.), take revenge (on smb. …
Большой Русско-Английский словарь
МСТИТЬ — мстить avenge
Русско-Английский словарь Сократ
WREAK — гл.; ритор. давать выход, волю (чувству) (устаревшее) месть, возмездие изливать (гнев); давать выход, волю (особ. злобному чувству) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
RETALIATE — гл. отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т.п.); мстить (against; for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets …
Большой Англо-Русский словарь
AVENGE — гл. мстить (on, upon - кому-л.; for, of - за что-л.) to avenge insult (up)on smb. ≈ отомстить кому-л. за …
Большой Англо-Русский словарь
RETALIATE — гл. отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т.п.); мстить (against; for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets …
Новый большой Англо-Русский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VENGEANCE — сущ. месть, мщение to wreak vengeance (up)on one's enemy ≈ отомстить врагу to exact vengeance, take vengeance, wreak vengeance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VENGE — мстить
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SEND — гл. 1) а) посылать, отправлять; отсылать, направлять I sent her send a letter (via E-mail) ≈ я послала ей (по …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
REVENGE — 1. сущ. 1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on/upon smb. ≈ отомстить кому-л. in revenge ≈ в отместку …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Большой Англо-Русский словарь
REQUITE — гл. 1) отплачивать (for - за что-л.; with - чем-л.); вознаграждать to requite like for like ≈ платить той же …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTER'S DEVIL — ученик, самый младший (по чину) работник в издательстве, типографии (которому, как "врагу рода человеческого", за все достается)
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTERING — 1) штукатурить 2) загипсование 3) оштукатуривание 4) штукатурные работы ∙ - cone plastering (строительство) штукатурные работы; оштукатуривание штукатурка лепные работы …
Большой Англо-Русский словарь
PEPPER — 1. сущ. 1) перец а) растение б) приправа, вид специи black pepper ≈ черный перец hot pepper ≈ острый или …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
INFLICT — гл. 1) а) наносить (удар, рану и т. п.) (upon) б) огорчать; причинять (боль, страдание, убыток) (on) to inflict heavy …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE UP
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
DIVULGE — гл. разглашать, раскрывать, обнародовать (to) The soldier was shot for divulging the plans to the enemy. ≈ Солдата расстреляли за …
Большой Англо-Русский словарь
DIE-HARD — 1. сущ. 1) стойкий, стоящий насмерть человек 2) полит. твердолобый политик, консерватор 3) шотландский терьер (порода собак) 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-TIGHT — прил. непроницаемый для воздуха, герметический непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический не имеющий ни одного слабого места - * argument неопровержимый …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Большой Англо-Русский словарь
REVENGE — revenge сущ.1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on/upon smb. — отомстить кому-л. in revenge — в отместку to …
Англо-Русский словарь Tiger
REVENGE — 1. сущ. 1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on / upon smb. — отомстить кому-л. in revenge — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RETALIATE — гл. отплачивать, отвечать ( на агрессию, обиду и т. п. ) ; мстить ( against; for ) to retaliate against …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REVENGE — 1. сущ. 1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on / upon smb. — отомстить кому-л. in revenge — в отместку to exact, …
Англо-Русский словарь общей лексики
RETALIATE — гл. отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т. п.); мстить (against; for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets — …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЕСТЬ — МЕСТЬ см.также ОБИДА , ОСКОРБЛЕНИЕ Око за око, зуб за зуб. Левит, 24, 20 Первый товарообмен: око за око, зуб …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТОМСТИТЬ — несовер. - мстить совер. - отомстить (кому-л. за кого-л./что-л. ) revenge oneself (upon smb. for smth.), take revenge (on smb. …
Большой Русско-Английский словарь
WREAK — гл.; ритор. давать выход, волю (чувству) (устаревшее) месть, возмездие изливать (гнев); давать выход, волю (особ. злобному чувству) - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVENGE — 1. сущ. 1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on/upon smb. ≈ отомстить кому-л. in revenge ≈ в отместку …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUITE — гл. 1) отплачивать (for - за что-л.; with - чем-л.); вознаграждать to requite like for like ≈ платить той же …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVENGE — гл. мстить (on, upon - кому-л.; for, of - за что-л.) to avenge insult (up)on smb. ≈ отомстить кому-л. за …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МСТИТЬ МСТИТЬ ЗА ДРУГА→