НАБИТЫЙ БИТКОМ

Русско-английский перевод НАБИТЫЙ БИТКОМ

разг. crammed full

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАБИТЫЙ БИТКОМ — разг. crammed full
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБИТЫЙ БИТКОМ — разг. crammed full
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАБИТЫЙ — прил. прич. от набить (кем-л./чем-л. ) (наполненный) (well) packed stuffed crowded, congested (народом) зал был набит – the hall was …
Большой Русско-Английский словарь
БИТКОМ — Packed
Русско-Американский Английский словарь
БИТКОМ — Overcrowded
Русско-Американский Английский словарь
НАБИТЫЙ — 1. прич. см. набивать 2. прил. ( наполненный ) well packed; stuffed; ( народом ) crowded, congested зал был набит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БИТКОМ — битком набитый — packed, chock-full, cram-full автобус был битком набит — the bus was (jam-)packed with people
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБИТЫЙ — (наполненный) well packed, stuffed; (народом) crowded; зал битком набит the hall is crowded out; ~ дурак utter fool
Русско-Английский словарь общей тематики
БИТКОМ — ~ набит(ый) crammed, packed, cram-full нареч. chock битком набитый — packed, chock-full, choke-full, cram-full, chock-a-block, full up набивать битком — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБИТЫЙ — Filled
Russian Learner's Dictionary
НАБИТЫЙ — 1. прич. см. набивать 2. прил. ( наполненный ) well packed; stuffed; ( народом ) crowded, congested зал был набит …
Русско-Английский словарь
БИТКОМ — нареч. битком набитый — packed, chock-full, cram-full автобус был битком набит — the bus was (jam-)packed with people
Русско-Английский словарь
НАБИТЫЙ — 1. прич. см. набивать 2. прил. ( наполненный ) well packed; stuffed; ( народом ) crowded, congested зал был набит …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БИТКОМ — нареч. битком набитый — packed, chock-full, cram-full автобус был битком набит — the bus was (jam-)packed with people
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБИТЫЙ — прил. ; прич. от набить ; ( кем-л./чем-л. ) ( наполненный ) (well) packed; stuffed; crowded, congested ( народом ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БИТКОМ — нареч. chock битком набитый — packed, chock-full, choke-full, cram-full, chock-a-block, full up набивать битком — to jam
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БИТКОМ — Packed
Британский Русско-Английский словарь
БИТКОМ — Overcrowded
Британский Русско-Английский словарь
БИТКОМ — Jam-packed
Британский Русско-Английский словарь
БИТКОМ — Crammed
Британский Русско-Английский словарь
НАБИТЫЙ — (наполненный) well packed, stuffed; (народом) crowded; зал битком набит the hall is crowded out; ~ дурак utter fool
Русско-Английский словарь - QD
БИТКОМ — ~ набит(ый) crammed, packed, cram-full
Русско-Английский словарь - QD
БИТКОМ — нареч. chock битком набитый – packed, chock-full, choke-full, cram-full, chock-a-block, full up набивать битком – to jam : разг. ~ …
Большой Русско-Английский словарь
TEEMING — прил. переполненный, битком набитый изобилующий, кишащий переполненный; многолюдный, населенный богатый; - * treasures несметные сокровища teeming pres. p. от teem …
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь
EGG — I сущ. 1) яйцо to boil eggs ≈ варить яйца to beat eggs ≈ взбивать яйца to candle eggs ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CROWDED — прил. 1) переполненный, битком набитый crowded streets 2) наполненный, полный life crowded with great events ≈ жизнь, полная великих событий …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE-FULL — прил. битком набитый, переполненный Syn : overcrowded, overflowing, overfull, packed битком набитый, переполненный до краев, до отказа - the train …
Большой Англо-Русский словарь
CHOCK-FULL — прил. битком набитый; переполненный Syn : overcrowded, overflowing, overfull, packed битком набитый, переполненный до краев, до отказа - the train …
Большой Англо-Русский словарь
CHOCK-A-BLOCK — прил. 1) мор. до упора, до отказа 2) разг. битком набитый, переполненный The inns were chock-a-block. ≈ Гостиницы были переполнены. …
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROWDED — прил. 1) переполненный, битком набитый crowded streets 2) наполненный, полный life crowded with great events ≈ жизнь, полная великих событий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOKE-FULL — прил. битком набитый, переполненный Syn : overcrowded, overflowing, overfull, packed битком набитый, переполненный до краев, до отказа - the train …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOCK-FULL — прил. битком набитый; переполненный Syn : overcrowded, overflowing, overfull, packed битком набитый, переполненный до краев, до отказа - the train …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOCK-A-BLOCK — прил. 1) мор. до упора, до отказа 2) разг. битком набитый, переполненный The inns were chock-a-block. ≈ Гостиницы были переполнены. …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELLLINED — a туго набитый (о бумажнике) welllined туго набитый (о бумажнике)
Большой Англо-Русский словарь
WELL-LINED — прил. туго набитый (о бумажнике) (разговорное) туго набитый (о кошельке) полный (о животе)
Большой Англо-Русский словарь
PLUMP — I 1. прил. 1) полный; округлый, пухлый Syn : fat 2) обильный, богатый, достаточный Syn : ample, abundant 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
CRAM-FUL — прил. набитый до отказа, переполненный a набитый до отказа cram-ful набитый до отказа
Большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COOP — I 1. сущ. 1) курятник, клетка для кур, домашней птицы Syn : hen-coop 2) ивовая корзина для ловли рыбы, верша …
Большой Англо-Русский словарь
CHOCK
Большой Англо-Русский словарь
BLOOMING — I прил. 1) цветущий Pots full of blooming balsams or geraniums. ≈ Горшки с цветущим бальзамином или геранью. 2) процветающий, …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMP — plump.ogg _I 1. plʌmp a 1. 1> полный; пухлый; округлый plump little hands - пухленькие ручки plump shoulders - округлые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROWDED — a 1. переполненный, битком набитый crowded streets - улицы, запруженные /запружённые/ народом crowded hall - битком набитый зал a table …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUMP — I 1. [plʌmp] a 1. 1) полный; пухлый; округлый ~ little hands - пухленькие ручки ~ shoulders - округлые /пухлые/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROWDED — a 1. переполненный, битком набитый ~ streets - улицы, запруженные /запружённые/ народом ~ hall - битком набитый зал a table …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLUMP — _I 1. plʌmp a 1. 1> полный; пухлый; округлый plump little hands - пухленькие ручки plump shoulders - округлые /пухлые/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
CROWDED — a 1. переполненный, битком набитый crowded streets - улицы, запруженные /запружённые/ народом crowded hall - битком набитый зал a table …
Большой новый Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAM-FUL — прил. набитый до отказа, переполненный a набитый до отказа cram-ful набитый до отказа
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАБИТЫЙ НАБИТЫЙ ДУРАК→