НАГОРЕТЬ


Русско-английский перевод НАГОРЕТЬ

несовер. - нагорать

совер. - нагореть

1) (давать нагар) form into a snuff

need snuffing (о свече)

2) безл.

чего-л. (о топливе, электричестве и т.п.) be consumed

be used up

3) безл.

кому-л.

разг. : мне за это нагорело – I got a scolding/telling-off for it тебе за это нагорит – you'll get it hot for this

сов.

1. см. нагорать

2. безл. разг. (доставаться за что-л.) : нагорит тебе за это you`ll get into hot water for it, you`ll catch it for this

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.