НАКАЛЁННЫЙ Русско-английский перевод НАКАЛЁННЫЙ накалённ|ый - 1. overheated, red-hot ~ая земля the baking/roasted earth ~ песок the scorching sand 2. (напряжённый, неспокойный) tense ~ая атмосфера strained/tense atmosphere Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012