НАКАРКАТЬ Русско-английский перевод НАКАРКАТЬ совер. разг. (напророчить беду) evoke evil by making evil prophecies bring down (evil) by one's own prophecies сов. разг. evoke evil by making evil prophecies Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012