НАПЛАВЛЯТЬ

Русско-английский перевод НАПЛАВЛЯТЬ

fuse

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАПЛАВЛЯТЬ — overlay, pad
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
HARDFACE — наплавлять твердым сплавом безжалостный, бездушный человек
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP METAL — наплавлять металл
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — phr v 1. собирать, монтировать 2. наращивать, наплавлять 3. закладывать ( кирпичом или породой ) 4. застраивать; возводить здания to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAD — 1) подушка; подкладка; (демпфирующая) прокладка || подкладывать 2) подбивка 3) прилив; бобышка; платик; фланец 4) горн. породная подушка 5) (прижимной) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENAMEL — 1) эмаль ( 1. покрытие 2. краска 3. светочувствительный копировальный слой ) || эмалировать 2) глазурь || глазуровать 3) мн. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BUILD UP — 1) собирать; монтировать 2) наращивать; наваривать; наплавлять 3) поднимать, повышать ( параметры ) 4) изготавливать многослойную конструкцию ( напр. кровлю …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAD — 1) шарик; дробь; бусина; бисер 2) буртик; прилив; кромка; загиб; закраина || делать буртик; загибать кромку 3) небольшая шаровидная деталь …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PAD — 1) подушка; подкладка; (демпфирующая) прокладка || подкладывать 2) подбивка 3) прилив; бобышка; платик; фланец 4) горн. породная подушка 5) (прижимной) башмак (каротажного зонда) 6) сварка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENAMEL — 1) эмаль (1. покрытие 2. краска 3. светочувствительный копировальный слой) || эмалировать 2) глазурь || глазуровать 3) мн. ч. глазурованная односторонняя бумага 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BUILD UP — 1) собирать; монтировать 2) наращивать; наваривать; наплавлять 3) поднимать, повышать (параметры) 4) изготавливать многослойную конструкцию (напр. кровлю) 5) машиностр. формировать (составлять) УП 6) постепенно увеличивать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BEAD — 1) шарик; дробь; бусина; бисер 2) буртик; прилив; кромка; загиб; закраина || делать буртик; загибать кромку 3) небольшая шаровидная деталь 4) сварка валик; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WELDUP — сварка наплавка || наплавлять (напр., изношенную кромку)
Англо-Русский научно-технический словарь
HARD-FACE — наплавлять твёрдым сплавом
Англо-Русский научно-технический словарь
FUSE — 1) взрыватель; запал || запальный 2) наплавлять; оплавлять; оплавляться 3) пережигаемая перемычка 4) плавка, плавление || плавиться 5) плавкий предохранитель 6) сплавление || сплавлять 7) огнепроводный …
Англо-Русский научно-технический словарь
DEPOSIT — 1) отложение || отлагаться 2) осадок || осаждаться 3) месторождение, залежь (полезных ископаемых) 4) осаждённое покрытие || наносить покрытие 5) депозит, вклад 6) взнос 7) депонировать, …
Англо-Русский научно-технический словарь
BEAD — 1) буртик || буртовой 2) бусинка; шарик || шариковый 3) валик шва || наплавлять валик 4) полигр. каптал (лента с утолщенным краем для …
Англо-Русский научно-технический словарь
BUILD UP — phr v 1. собирать, монтировать 2. наращивать, наплавлять 3. закладывать ( кирпичом или породой ) 4. застраивать; возводить здания to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUILD UP — phr v 1. собирать, монтировать 2. наращивать, наплавлять 3. закладывать ( кирпичом или породой ) 4. застраивать; возводить здания to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAD — 1) подушка; подкладка; прокладка; пластина, опорная пластина, опора; башмак || подкладывать; подпирать 2) вкладыш ( подшипника ) || заливать вкладыш …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OVERLAY — 1) покрытие; верхний слой 2) наплавленный слой || наплавлять 3) наложение 4) антифрикционный слой ( подшипника скольжения ) • - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEPOSIT — 1) осадок; отстой 2) наплавленный металл || наплавлять металл 3) электролитическое покрытие 4) устанавливать ( напр. заготовку ) 5) депонирование …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BEAD — 1) буртик; заплечик; загиб 2) небольшая шаровидная деталь 3) мет. валик; наплавленный металл || наплавлять валик 4) полоса материала ( …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PAD — 1) подушка; подкладка; прокладка; пластина, опорная пластина, опора; башмак || подкладывать; подпирать 2) вкладыш (подшипника) || заливать вкладыш 3) прилив; бобышка; платик 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OVERLAY — 1) покрытие; верхний слой 2) наплавленный слой || наплавлять 3) наложение 4) антифрикционный слой (подшипника скольжения) • - form overlay - graticule overlay
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEPOSIT — 1) осадок; отстой 2) наплавленный металл || наплавлять металл 3) электролитическое покрытие 4) устанавливать (напр. заготовку) 5) депонирование || депонировать • - annular deposit - laser clad …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BEAD — 1) буртик; заплечик; загиб 2) небольшая шаровидная деталь 3) мет. валик; наплавленный металл || наплавлять валик 4) полоса материала (напр. для склеивания и …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FUSE — 1) плавкий предохранитель 2) запал 3) огнепроводный шнур, бикфордов шнур 4) расплавлять, сплавлять, наплавлять, сваривать сплавлением • to arm a fuse — заряжать плавкий предохранитель - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BRIDGE
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
HARDFACE — наплавлять твёрдым сплавом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← НАПЛАВЛЯЕМЫЙ ТВЁРДЫЙ СПЛАВ НАПЛАВЛЯТЬ МЕТАЛЛ→