НАПРАВЛЯЕМЫЙ

Русско-английский перевод НАПРАВЛЯЕМЫЙ

controlled, guided

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАПРАВЛЯЕМЫЙ — driven
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЕМЫЙ АВТОБУС — Guided bus
Русско-Американский Английский словарь
REPORT CARD — 1) = report 1. 5) 2) амер. табель успеваемости (отчет школы перед родителями учащегося, периодически направляемый им школой) табель успеваемости
Большой Англо-Русский словарь
NAVIGATIONAL QUERY — навигационный [направляемый] запрос
Большой Англо-Русский словарь
GUIDED — 1) наведенный 2) управляемый 3) управляющий 4) направляемый ∙ gain guided structure ≈ световодная усилительная структура guided vane pump ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNABLE — прил. 1) а) поддающийся регулированию, управлению, влиянию, контролю б) управляемый, направляемый, ведомый (by - кем-л., чем-л.) 2) послушный, подчиняющийся; покорный; …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDED BUS — Направляемый автобус
Американский Англо-Русский словарь
GUIDED LIGHT TRANSIT — Направляемый автобус
Американский Англо-Русский словарь
GUIDED — 1) наведённый 2) направляемый; управляемый
Англо-Русский научно-технический словарь
WILLED — прил., книжн.1) завещанный, полагающийся по завещанию 2) а) волевой, имеющий силу воли (о человеке) б) как компонент сложных слов со …
Англо-Русский словарь Tiger
REPORT CARD — 1) - report 1. 5) 2) амер. табель успеваемости (отчет школы перед родителями учащегося, периодически направляемый им школой)
Англо-Русский словарь Tiger
BOUND — (r) направляемый; связанный; склонный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WILLED — прил. , книжн. 1) завещанный, полагающийся по завещанию 2) а) волевой, имеющий силу воли ( о человеке ) б) как …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REPORT CARD — 1) = report 1. 5) 2) амер. табель успеваемости ( отчет школы перед родителями учащегося, периодически направляемый им школой )
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEER-REVIEWED — прил. направляемый на рецензию; проходящий рецензирование peer-reviewed medical journal — медицинский журнал, в котором статьи перед публикацией проходят экспертизу
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOVERNABLE — прил. 1) а) поддающийся регулированию, управлению, влиянию, контролю б) управляемый, направляемый, ведомый governable by smb. / smth. — управляемый кем-л. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WILLED — прил., книжн. 1) завещанный, полагающийся по завещанию 2) а) волевой, имеющий силу воли (о человеке) б) как компонент сложных слов со значением "характеризующий такой-то …
Англо-Русский словарь общей лексики
REPORT CARD — 1) - report 1. 5) 2) амер. табель успеваемости (отчет школы перед родителями учащегося, периодически направляемый им школой)
Англо-Русский словарь общей лексики
PEER-REVIEWED — прил. направляемый на рецензию; проходящий рецензирование peer-reviewed medical journal — медицинский журнал, в котором статьи перед публикацией проходят экспертизу
Англо-Русский словарь общей лексики
GOVERNABLE — прил. 1) а) поддающийся регулированию, управлению, влиянию, контролю б) управляемый, направляемый, ведомый governable by smb. / smth. — управляемый кем-л. / чем-л. 2) послушный, подчиняющийся; …
Англо-Русский словарь общей лексики
WIRE-GUIDED — индуктивно направляемый электрическим кабелем; индуктивно управляемый ( о транспортной тележке )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SELF-GUIDED — автоматически направляемый; автоматически управляемый
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
POINT-AND-CLICK — быстро направляемый и включаемый
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PATTERN-DIRECTED — направляемый по эталонам, управляемый по эталонам ( напр. об экспертной системе )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MENU-GUIDED — направляемый меню, направляемый с помощью меню
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MENU-DRIVEN — 1) активизируемый меню, активизируемый с помощью меню ( о массиве данных ) 2) вводимый в меню ( об инструкции от …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DRIVEN — 1) приводной; с приводом 2) ведомый ( напр. о шкиве ) 3) направляемый; задаваемый; управляемый • - compressed-air driven - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BEAM-GUIDED — направляемый лучом ( напр. о манипуляторе )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MENU-GUIDED — направляемый меню, направляемый с помощью меню
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MENU-DRIVEN — 1) активизируемый меню, активизируемый с помощью меню (о массиве данных) 2) вводимый в меню (об инструкции от ЭВМ) 3) направляемый меню, направляемый …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BUDGET MESSAGE — общ. фин. бюджетное послание (направляемый президентом или бюджетным комитетом в представительные органы власти документ, в котором сообщаются общие стратегические цели …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Большой Русско-Английский словарь

← НАПРАВЛЯЕМСЯ ВОЛНА НАПРАВЛЯТЬ→