НАРУШАТЬ ЦЕЛОСТНОСТЬ

Русско-английский перевод НАРУШАТЬ ЦЕЛОСТНОСТЬ

cripple

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЦЕЛОСТНОСТЬ — f. completeness, entirety, integrity; область целостности, integral domain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШАТЬ — нарушить v. break, violate, infringe, disturb
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦЕЛОСТНОСТЬ — Integrity
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕЛОСТНОСТЬ — integrity территориальная целостность — territorial integrity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШАТЬ — 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. ) нарушить равновесие сил …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛОСТНОСТЬ — continuity
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШАТЬ — 1) disturb 2) interrupt
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШАТЬ — To break
Russian Learner's Dictionary
ЦЕЛОСТНОСТЬ — ж. integrity территориальная целостность — territorial integrity
Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Русско-Английский словарь
ЦЕЛОСТНОСТЬ — ж. integrity территориальная целостность — territorial integrity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШАТЬ — v. disturb, bother; perturb, upset; break; violate, transgress, infringe
Russian-English Edic
ЦЕЛОСТНОСТЬ — integrity
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - нарушать; совер. - нарушить 1) (о порядке, тишине) disturb; break; upset; disrupt; impair, affect нарушать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕЛОСТНОСТЬ — integrity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШАТЬ — disturb, mutilate, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШАТЬ — Waive
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Violate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Trouble
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Throw off balance
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Stir up
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Mar
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe upon
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Incite
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Disobey
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Contravene
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Confuse
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloudy
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloud
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Agitate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — (договор, закон и т.п.) break, disturb, frustrate, (закон, устав, конституцию) infract, (правильный ход работы) trouble, (право, присягу, закон) violate
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate discipline; ~ государственную …
Русско-Английский словарь - QD
ЦЕЛОСТНОСТЬ — integrity
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШАТЬ — (право, закон, договор и т.д.) breach, (право, закон, договор, обязанность и т.д.) break, (закон, право) contravene, defy, (какое-л. право) encroach, …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШАТЬ — I • This approach violates the basic principle for optimum performance. II • Substrate analogues can disrupt normal cell metabolism.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЦЕЛОСТНОСТЬ — integrity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЦЕЛОСТНОСТЬ — жен. integrity территориальная целостность wholeness
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — несовер. - нарушать совер. - нарушить (что-л. ) 1) (о порядке, тишине) disturb break нарушать равновесие сил – to upset …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕЛОСТНОСТЬ — целостность wholeness
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШАТЬ — нарушать break
Русско-Английский словарь Сократ
REFERENTIAL INTEGRITY — целостность на уровне ссылок, целостность ссылочных данных (в реляционной структуре БД)
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRITY — сущ. 1) прямота, честность, чистота to display, show integrity ≈ проявлять честность great integrity ≈ большая честность He had the …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRALITY — сущ. полнота, целостность, цельность Syn : integrity целостность, цельность, полнота
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUITY — сущ. 1) непрерывность, неразрывность, целостность, связность the continuity of the frontier ≈ непрерывность границы principle of continuity ≈ принцип непрерывности …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRITY — integrity.ogg ınʹtegrıtı n 1. честность, прямота a man of integrity - честный /неподкупный/ человек 2. целостность, нетронутость, чистота the integrity …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTEGRITY — n 1. честность, прямота a man of ~ - честный /неподкупный/ человек 2. целостность, нетронутость, чистота the ~ of an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTEGRITY — n 1. честность, прямота a man of integrity - честный /неподкупный/ человек 2. целостность, нетронутость, чистота the integrity of an …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTEGRITY — _n. 1> прямота, честность, чистота - man of integrity 2> нетронутость, неприкосновенность; целостность; полнота; territorial integrity - территориальная целостность _Syn: …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
INTEGRITY — n. 1. прямота, честность, чистота - man of integrity 2. нетронутость, неприкосновенность; целостность; полнота; territorial integrity - территориальная целостность Syn: …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
REFERENTIAL INTEGRITY — целостность на уровне ссылок, целостность ссылочных данных (в реляционной структуре БД )
Англо-Русский словарь по компьютерам
DI — 1. destination index - индекс приемника; 2. data integrity - целостность данных. отсутствие ошибок и нарушений согласованности(consistency); 3. database integrity …
Англо-Русский словарь по компьютерам
REFERENTIAL INTEGRITY — целостность на уровне ссылок, целостность ссылочных данных (в реляционной структуре БД)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
INTEGRITY — _n. 1> прямота, честность, чистота; a man of integrity цельная натура 2> нетронутость, неприкосновенность; целостность; полнота; territorial integrity территориальная целостность
Англо-Русский словарь Мюллера
REFERENTIAL INTEGRITY — целостность на уровне ссылок, целостность ссылочных данных ( в реляционной структуре БД )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
STRUCTURAL INTEGRITY — конструктивная целостность, целостность конструкции (сооружения)
Англо-Русский строительный словарь
COMPOSITION INTEGRITY — композиционная целостность, целостность композиции
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DI — 1) (Destination Index) индекс приемника 2) (Data Integrity) целостность данных 3) (Database Integrity) целостность базы данных 4) (dielectric isolation) диэлектрическая изоляция
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ENCRYPTION INTEGER — целостность шифрования; целостность шифротекста
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
INTEGRITY — сущ. 1) прямота, честность, чистота to display, show integrity ≈ проявлять честность great integrity ≈ большая честность He had the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINUITY — сущ. 1) непрерывность, неразрывность, целостность, связность the continuity of the frontier ≈ непрерывность границы principle of continuity ≈ принцип непрерывности …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШАТЬ ХОД НАРУШАТЬСЯ→